Quelltext der Seite UEFA-Pokal 1980/81

{{Infobox Fußball-Pokalsaison
| Bild = [[Datei:UEFA Cup (alt).svg|140px|Logo des UEFA-Pokals]]
| Pokalsieger = {{ENG|#}} [[Ipswich Town]]
| Anzahl = 1
| erstes Spiel = 16. September 1980
| letztes Spiel = 20. Mai 1981
| Mannschaften = 64
| Spiele = 126
| geschossene Tore = 365
| Zuschauer = 
| Torschützenkönig = {{SCO|Ziel=John Wark}}<br />([[Ipswich Town]] 14 Tore)
| Gelbe Karten = 
| Gelb-rote Karten = 
| Rote Karten = 
| vorherige Saison = [[UEFA-Pokal 1979/80]]
| nachfolgende Saison = [[UEFA-Pokal 1981/82]]
| übergeordneter Pokal = [[Europapokal der Landesmeister 1980/81]]
| nachgeordneter Pokal = 
}}
Der '''[[UEFA Europa League|UEFA-Pokal]] 1980/81''' war die '''10.''' Auflage des Wettbewerbs und wurde von [[Ipswich Town]] im Finale gegen [[AZ Alkmaar|AZ’67 Alkmaar]] gewonnen.

== Modus ==
Der Wettbewerb wurde in sechs Runden in Hin- und Rückspielen ausgetragen. Bei Torgleichstand entschied zunächst die Anzahl der [[Auswärtstorregel|auswärts erzielten Tore]], danach eine Verlängerung, abschließend erst das Elfmeterschießen.

== 1. Runde ==
{{TwoLegStart}}
{{TwoLegResult|[[ÍA Akranes]] |ISL|{{0}}0:10 |'''[[1. FC Köln]]'''|DEU-1949|<sup>{{0|('''1''')}}</sup>0:4{{FN|1}}|0:6}}
{{TwoLegResult|[[Sliema Wanderers]] |MLT|0:3 |'''[[FC Barcelona]]'''|ESP-1977|0:2|0:1}}
{{TwoLegResult|[[Újpest Budapest|Újpesti Dózsa SC Budapest]] |HUN-1957| 1:2 |'''[[Real Sociedad San Sebastián|Real Sociedad]]'''|ESP-1977|1:1|0:1}}
{{TwoLegResult|'''[[VfB Stuttgart]]''' |DEU-1949|10:1{{0}} |[[AEK Larnaka|Pezoporikos Larnaka]]|CYP-1960|6:0|4:1}}
{{TwoLegResult|'''[[AZ Alkmaar|AZ’67 Alkmaar]]''' |NED|10:0 |[[FC Differdingen 03|Red Boys Differdange]]|LUX|6:0|4:0}}
{{TwoLegResult|[[FC Argeș Pitești]] |ROU-1965|0:2 |'''[[FC Utrecht]]'''|NLD|0:0|0:2}}
{{TwoLegResult|[[Ballymena United]] |NIR|2:4 |'''[[1. FC Frankfurt|FC Vorwärts Frankfurt (Oder)]]'''|GDR|2:1|0:3}}
{{TwoLegResult|'''[[Bohemians Prag 1905|Bohemians ČKD Prag]]''' |TCH|4:3 |[[Sporting Gijón]]|ESP-1977|3:1|1:2}}
{{TwoLegResult|[[Dynamo Kiew]] |SUN|{{0|(a)}}1:1([[Auswärtstorregel|a]]) |'''[[Lewski Sofia|DFS Lewski-Spartak Sofia]]'''|BGR-1971|1:1|0:0}}
{{TwoLegResult|'''[[Dynamo Dresden]]''' |GDR|2:0 |[[FK Napredak Kruševac]]|YUG|1:0|1:0}}
{{TwoLegResult|[[IF Elfsborg]] |SWE|1:2 |'''[[FC St. Mirren]]'''|SCO|1:2|0:0}}
{{TwoLegResult|[[Fenerbahçe Istanbul]] |TUR|1:3 |'''[[Beroe Stara Sagora]]'''|BGR-1971|0:1|1:2}}
{{TwoLegResult|'''[[Grasshopper Club Zürich]]''' |CHE|8:3 |[[Kjøbenhavns Boldklub]]|DEN|3:1|5:2}}
{{TwoLegResult|'''[[Hamburger SV]]''' |DEU-1949|7:5 |[[FK Sarajevo]]|YUG|4:2|3:3}}
{{TwoLegResult|'''[[Ipswich Town]]''' |ENG|6:4 |[[Aris Thessaloniki (Fußball)|Aris Saloniki]]|GRC|5:1|1:3}}
{{TwoLegResult|'''[[Juventus Turin]]''' |ITA|6:4 |[[Panathinaikos Athen (Fußball)|Panathinaikos Athen]]|GRC|4:0|2:4}}
{{TwoLegResult|'''[[1. FC Kaiserslautern]]''' |DEU-1949|([[Auswärtstorregel|a]])3:3{{0|(a)}} |[[RSC Anderlecht]]|BEL|1:0|2:3}}
{{TwoLegResult|[[Kuopion PS]] |FIN|{{0}}0:14 |'''[[AS Saint-Étienne]]'''|FRA|0:7|0:7}}
{{TwoLegResult|[[LASK|LASK Linz]] |AUT|2:6 |'''[[FK Radnički Niš]]'''|YUG|1:2|1:4}}
{{TwoLegResult|'''[[Sporting Lokeren|SC Lokeren]]''' |BEL|2:1 |[[FK Dynamo Moskau|Dynamo Moskau]]|SUN|1:1|1:0}}
{{TwoLegResult|'''[[1. FC Magdeburg]]''' |GDR|5:3 |[[Moss FK]]|NOR|2:1|3:2}}
{{TwoLegResult|[[Manchester United]] |ENG|{{0|(a)}}1:1([[Auswärtstorregel|a]]) |'''[[Widzew Łódź]]'''|POL|1:1|0:0}}
{{TwoLegResult|[[FC Brüssel|RWD Molenbeek]] |BEL|3:4 |'''[[FC Turin|Turin Calcio]]'''|ITA|1:2|2:2 n.&nbsp;V.}}
{{TwoLegResult|'''[[FC Porto]]''' |POR|1:0 |[[Dundalk FC|FC Dundalk]]|IRL|1:0|0:0}}
{{TwoLegResult|'''[[PSV Eindhoven]]''' |NED|3:2 |[[Wolverhampton Wanderers]]|ENG|3:1|0:1}}
{{TwoLegResult|[[Schachtar Donezk|Schachtjor Donezk]] |SUN|1:3 |'''[[Eintracht Frankfurt]]'''|DEU-1949|1:0|0:3}}
{{TwoLegResult|[[Śląsk Wrocław]] |POL|2:7 |'''[[Dundee United]]'''|SCO|0:0|2:7}}
{{TwoLegResult|'''[[FC Sochaux-Montbéliard]]'''|FRA|3:2|[[Servette FC|FC Servette Genf]]|CHE|2:0|1:2}}
{{TwoLegResult|'''[[Standard Lüttich]]''' |BEL|3:2 |[[FCSB Bukarest|Steaua Bukarest]]|ROU-1965|1:1|2:1}}
{{TwoLegResult|'''[[FC Twente Enschede]]''' |NED|5:3 |[[IFK Göteborg]]|SWE|5:1|0:2}}
{{TwoLegResult|[[Vasas Budapest]] |HUN-1957| 1:2 |'''[[Boavista Porto]]'''|PRT|0:2|1:0}}
{{TwoLegResult|'''[[FC Zbrojovka Brünn|TJ Zbrojovka Brünn]]''' |TCH|5:1 |[[FC Stahl Linz|SK VOEST Linz]]|AUT|3:1|2:0}}
|}
{{FNZ|1|Das Hinspiel fand in Reykjavík statt.}}

== 2. Runde ==
{{TwoLegStart}}
{{TwoLegResult|[[Lewski Sofia|DFS Lewski-Spartak Sofia]] |BGR-1971|1:6 |'''[[AZ Alkmaar|AZ’67 Alkmaar]]'''|NLD|1:1|0:5}}
{{TwoLegResult|[[Beroe Stara Sagora]] |BGR-1971|1:3 |'''[[FK Radnički Niš]]'''|YUG|0:1|1:2}}
{{TwoLegResult|[[Dundee United]] |SCO|{{0|(a)}}1:1([[Auswärtstorregel|a]]) |'''[[Sporting Lokeren|SC Lokeren]]'''|BEL|1:1|0:0}}
{{TwoLegResult|[[1. FC Kaiserslautern]] |DEU-1949|2:4 |'''[[Standard Lüttich]]'''|BEL|1:2|1:2}}
{{TwoLegResult|'''[[1. FC Köln]]''' |DEU-1949|4:1 |[[FC Barcelona]]|ESP-1977|0:1|4:0}}
{{TwoLegResult|'''[[Ipswich Town]]''' |ENG|3:2 |[[Bohemians Prag 1905|Bohemians ČKD Prag]]|CSK|3:0|0:2}}
{{TwoLegResult|[[FC Porto]] |POR|2:3 |'''[[Grasshopper Club Zürich]]'''|CHE|2:0|0:3 n.&nbsp;V.}}
{{TwoLegResult|[[PSV Eindhoven]] |NED|2:3 |'''[[Hamburger SV]]'''|DEU-1949|1:1|1:2}}
{{TwoLegResult|'''[[FC Sochaux-Montbéliard]]''' |FRA|3:2 |[[Boavista Porto]]|PRT|2:2|1:0}}
{{TwoLegResult|[[FC St. Mirren]] |SCO|0:2 |'''[[AS Saint-Étienne]]'''|FRA|0:0|0:2}}
{{TwoLegResult|'''[[VfB Stuttgart]]''' |DEU-1949|7:2 |[[1. FC Frankfurt|FC Vorwärts Frankfurt (Oder)]]|GDR|5:1|2:1}}
{{TwoLegResult|'''[[FC Turin|Turin Calcio]]''' |ITA|3:2 |[[1. FC Magdeburg]]|GDR|3:1|0:1}}
{{TwoLegResult|[[FC Twente Enschede]] |NED|{{0|(a)}}1:1([[Auswärtstorregel|a]]) |'''[[Dynamo Dresden]]'''|GDR|1:1|0:0}}
{{TwoLegResult|[[FC Utrecht]] |NED|3:4 |'''[[Eintracht Frankfurt]]'''|DEU-1949|2:1|1:3}}
{{TwoLegResult|'''[[Widzew Łódź]]''' |POL|4:4<br /><small>(4:1 i.&nbsp;E.)</small>|[[Juventus Turin]]|ITA|3:1|1:3 n.&nbsp;V.}}
{{TwoLegResult|[[FC Zbrojovka Brünn|TJ Zbrojovka Brünn]] |TCH|2:3 |'''[[Real Sociedad San Sebastián|Real Sociedad]]'''|ESP-1977|1:1|1:2}}
|}

== 3. Runde ==
{{TwoLegStart}}
{{TwoLegResult|[[Eintracht Frankfurt]] |DEU-1949|{{0|(a)}}4:4([[Auswärtstorregel|a]]) |'''[[FC Sochaux-Montbéliard]]'''|FRA|4:2|0:2}}
{{TwoLegResult|'''[[Grasshopper Club Zürich]]''' |CHE|3:3<br /><small>(4:3 i.&nbsp;E.)</small>|[[FC Turin|Turin Calcio]]|ITA|2:1|1:2 n.&nbsp;V.}}
{{TwoLegResult|[[Hamburger SV]] |DEU-1949|0:6 |'''[[AS Saint-Étienne]]'''|FRA|0:5|0:1}}
{{TwoLegResult|'''[[Ipswich Town]]''' |ENG|5:1 |[[Widzew Łódź]]|POL|5:0|0:1}}
{{TwoLegResult|'''[[Sporting Lokeren|SC Lokeren]]''' |BEL|3:2 |[[Real Sociedad San Sebastián|Real Sociedad]]|ESP-1977|1:0|2:2}}
{{TwoLegResult|[[FK Radnički Niš]] |YUG|2:7 |'''[[AZ Alkmaar|AZ’67 Alkmaar]]'''|NLD|2:2|0:5}}
{{TwoLegResult|'''[[Standard Lüttich]]''' |BEL|5:2 |[[Dynamo Dresden]]|GDR|1:1|4:1}}
{{TwoLegResult|[[VfB Stuttgart]] |DEU-1949|4:5 |'''[[1. FC Köln]]'''|DEU-1949|3:1|1:4 n.&nbsp;V.}}
|}

== Viertelfinale ==
{{TwoLegStart}}
{{TwoLegResult|'''[[AZ Alkmaar|AZ’67 Alkmaar]]''' |NED|2:1 |[[Sporting Lokeren|SC Lokeren]]|BEL|2:0|0:1}}
{{TwoLegResult|[[Grasshopper Club Zürich]] |CHE|1:2 |'''[[FC Sochaux-Montbéliard]]'''|FRA|0:0|1:2}}
{{TwoLegResult|[[Standard Lüttich]] |BEL|2:3 |'''[[1. FC Köln]]'''|DEU-1949|0:0|2:3}}
{{TwoLegResult|[[AS Saint-Étienne]] |FRA|2:7 |'''[[Ipswich Town]]'''|ENG|1:4|1:3}}
|}

== Halbfinale ==
{{TwoLegStart}}
{{TwoLegResult|'''[[Ipswich Town]]''' |ENG|2:0 |[[1. FC Köln]]|DEU-1949|1:0|1:0}}
{{TwoLegResult|[[FC Sochaux-Montbéliard]] |FRA|3:4 |'''[[AZ Alkmaar|AZ’67 Alkmaar]]'''|NLD|1:1|2:3}}
|}

== Finale ==
=== Hinspiel ===
{{Fußball Gruppenspiel
| HEIM NAME = Ipswich Town
| GAST NAME = AZ’67 Alkmaar
| HEIM LOGO = 
| DATUM = 6. Mai 1981
| ORT = [[Ipswich]] ([[Portman Road]])
| ERGEBNIS = '''3:0''' (1:0)
| ZUSCHAUER = 27.532
| SCHIEDSRICHTER = [[Adolf Prokop]] ({{GDR|2=DDR}})
| GAST LOGO = AZ Alkmaar.svg
| HEIM SPIELER = [[Paul Cooper]] – [[Mick Mills]] {{Kapitän}}, [[Russell Osman]], [[Terry Butcher]], [[Steve McCall (Fußballspieler)|Steve McCall]] – [[John Wark]], [[Frans Thijssen]], [[Arnold Mühren]] – [[Eric Gates]], [[Paul Mariner]], [[Alan Brazil]]
| GAST SPIELER = [[Eddy Treijtel]] – [[Richard van der Meer]], [[John Metgod]], [[Ronald Spelbos]], [[Hugo Hovenkamp]] {{Kapitän}} – [[Jan Peters (Fußballspieler, 1954)|Jan Peters]], [[Jos Jonker]], [[Peter Arntz]], [[Kristen Nygaard (Fußballspieler)|Kristen Nygaard]] (57. [[Kurt Welzl]]) – [[Kees Kist]], [[Pier Tol]]
| HEIM TRAINER = [[Bobby Robson]]
| GAST TRAINER = [[Georg Keßler]] ({{DEU-1949|2=BR Deutschland}})
| HEIM TORE = {{Tor|3=SS}} 1:0 John Wark (28., Elfmeter)<br />{{Tor}} 2:0 Frans Thijssen (46.)<br />{{Tor}} 3:0 Paul Mariner (56.)
}}

=== Rückspiel ===
{{Fußball Gruppenspiel
| HEIM NAME = [[AZ Alkmaar|AZ’67 Alkmaar]]
| GAST NAME = '''[[Ipswich Town]]'''
| HEIM LOGO = AZ Alkmaar.svg
| DATUM = 20. Mai 1981
| ORT = [[Amsterdam]] ([[Olympiastadion Amsterdam|Olympiastadion]])
| ERGEBNIS = '''4:2''' (3:2)
| ZUSCHAUER = 28.500
| SCHIEDSRICHTER = [[Walter Eschweiler]] ({{DEU-1949|2=BR Deutschland}})
| GAST LOGO = 
| HEIM SPIELER = [[Eddy Treijtel]] – [[Hans Reynders]], [[John Metgod]], [[Ronald Spelbos]], [[Hugo Hovenkamp]] {{Kapitän}} – [[Jan Peters (Fußballspieler, 1954)|Jan Peters]], [[Jos Jonker]], [[Peter Arntz]], [[Kristen Nygaard (Fußballspieler)|Kristen Nygaard]] – [[Kurt Welzl]] (80. [[Chris van den Dungen]]), [[Pier Tol]] (46. [[Kees Kist]])
| GAST SPIELER = [[Paul Cooper]] – [[Mick Mills]] {{Kapitän}}, [[Russell Osman]], [[Terry Butcher]], [[Steve McCall (Fußballspieler)|Steve McCall]] – [[Frans Thijssen]], [[John Wark]], [[Arnold Mühren]] – [[Paul Mariner]], [[Alan Brazil]], [[Eric Gates]]
| HEIM TRAINER = [[Georg Keßler]] ({{DEU-1949|2=BR Deutschland}})
| GAST TRAINER = [[Bobby Robson]]
| HEIM TORE =<br />{{Tor}} 1:1 Kurt Welzl (7.)<br />{{Tor}} 2:1 John Metgod (28.)<br /><br />{{Tor}} 3:2 Pier Tol (40.)<br />{{Tor}} 4:2 Jos Jonker (74.)
| GAST TORE = {{Tor}} 0:1 Frans Thijssen (4.)<br /><br /><br />{{Tor}} 2:2 John Wark (32.)
}}

== Beste Torschützen ==
{| class="wikitable"
|- class="hintergrundfarbe5"
! Rang !! style="width:180px" | Spieler<ref>[http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=1980/statistics/round=1108/players/type=topscorers/index.html Torschützenliste auf UEFA.com]</ref>!! style="width:180px" | Klub !! Tore
|-
! 1
| {{SCO|Ziel=John Wark}} || [[Ipswich Town]] || align="center" | 14
|-
! 2
| {{NLD|Ziel=Kees Kist}} || [[AZ Alkmaar|AZ’67 Alkmaar]] || align="center" | 9
|-
! 3
| {{DEU|Dieter Müller (Fußballspieler, 1954)|Dieter Müller}} || [[1. FC Köln]] || align="center" | 8
|-
! 4
| {{DEU|Ziel=Horst Hrubesch}} || [[Hamburger SV]] || align="center" | 7
|-
! 5
| {{DEU|Ziel=Karl Allgöwer}} || [[VfB Stuttgart]] || align="center" | 6
|-
!
| {{ENG|Ziel=Paul Mariner}} || Ipswich Town || align="center" | 6
|-
!
| {{NLD|Ziel=Kees Tol}} || AZ’67 Alkmaar || align="center" | 6
|-
! 8
| {{DEU|Ziel=Bernd Klotz}} || VfB Stuttgart || align="center" | 5
|-
!
| {{FRA|Ziel=Michel Platini}} || [[AS Saint-Étienne]] || align="center" | 5
|-
!
| {{NLD|Ziel=Johnny Rep}} || AS Saint-Étienne || align="center" | 5
|-
!
| {{AUT|Ziel=Kurt Welzl}} || AZ’67 Alkmaar || align="center" | 5
|-
!
| {{FRA|Ziel=Bernard Genghini}} || [[FC Sochaux-Montbéliard]] || align="center" | 5
|}
{{Hauptartikel|Liste der Torschützenkönige der UEFA Europa League}}

== Eingesetzte Spieler Ipswich Town ==

{| class="wikitable"
|- style="background:#27408B"
| colspan="2" align="center" | <span style="color:#FFFFFF">'''Ipswich Town'''</span>
|- style="background:#FFFFFF" align="center"
|  ||- bgcolor="#E8E8E8" align="left" |
* '''Tor:''' [[Paul Cooper]] (11/-); [[Laurie Sivell]] (1/-)
* '''Abwehr:''' [[Terry Butcher]] (12/2); [[Russell Osman]] (12/-); [[Mick Mills]] {{Kapitän}} (10/-); [[Kevin Beattie]] (8/1); [[George Burley]] (5/-); [[Kevin Steggles]] (2/-)
* '''Mittelfeld:''' [[John Wark]] (12/14); [[Arnold Mühren]] (12/1); [[Frans Thijssen]] (10/2); [[Stephen McCall (Fußballspieler)|Stephen McCall]] (10/-)
* '''Sturm:''' [[Alan Brazil]] (12/1); [[Paul Mariner]] (11/6); [[Eric Gates]] (11/1); [[Kevin O’Callaghan]] (5/-); [[Mich d’Avray]] (1/-); [[Robin Turner]] (1/-)
* '''Trainer:''' [[Bobby Robson]]
|}

== Siehe auch ==
* [[Europapokal der Landesmeister 1980/81]]
* [[Europapokal der Pokalsieger 1980/81]]

== Einzelnachweise ==
<references />

== Weblinks ==
* [http://de.uefa.com/uefaeuropaleague/history/season=1980/index.html Offizielle Seite der UEFA zur Saison 1980/81]
* [http://www.fussballdaten.de/europaleague/1981/ Spieldetails zur Saison 1980/81 bei fussballdaten.de]
* [http://www.weltfussball.de/torjaeger/uefa-cup-1985-1986/ Torschützen der UEFA-Pokal Saison 1980/1981 auf weltfussball.de]

{{Navigationsleiste UEFA Europa League}}

[[Kategorie:UEFA Europa League]]
[[Kategorie:Fußballsaison 1980/81]]