Diskussion:Riese (altägyptisches Sternbild)
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Dies ist die aktuelle Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 6. März 2014 um 01:14 Uhr durch imported>October wind(1756760) (October wind verschob die Seite Diskussion:Riese (Altägyptisches Sternbild) nach Diskussion:Riese (altägyptisches Sternbild): typo, kein Eigenname).
Schreibweise
Sind die Bezeichnungen „Tepi-a-schauti-net-nechet“ und „Tepi-a-hedjet“ korrekt, oder müsste dort jeweils auch statt dem "a" ein "en" stehen? Grüße -- Muck 17:39, 7. Jul. 2010 (CEST)
- Ja, korrekt, da "Tepi-a" hier = Vorläufer von ... (ohne "en") --> wörtlich "Vorläufer (Tepi-a) Federn (schauti) des (net) Riesen (nechet)"; so auch bei --> "Vorläufer (Tepi-a) Keule (hedjet)". --> "Tepi-a" bedeutet "räumliche Ortszuweisung" --> befindlich dort, also Stern, der sich vor dem anderen Stern befindet --> Hier also "Stern, befindlich vor...(astronomisch: Vorläufer)". Grüße --Neb-Maat-Re 17:53, 7. Jul. 2010 (CEST)
