Diskussion:Ragusa (Schokolade)

URV-Baustein

Hallo Martin. Wo kann man darüber diskutieren? Ich finde deine Aktion etwas vorschnell: Der Text ist nicht 1:1 übernommen. Ich habe ihn erstellt, weil ich um diese Tatsache wusste und eine Quelle dazu gefunden habe. Was ich noch nicht wusste (Rezeptur unverändert; Haselnuss-Pralinenfüllung) habe ich inhaltlich übernommen. Aber ich habe den Text aus meinem Kopf selbst verfasst und sogar danach überprüft ob er nicht zu sehr gleich klingt. Deiner Meinung nach scheint das der Fall zu sein, wo ist dann da die Grenze? Auf keinen Fall stimmt es, dass der Text 1:1 übernommen war. Zeige mir einen einzigen Satz, für den das zutrifft. LG --Chiccodoro 08:32, 1. Mär. 2010 (CET)

Nachtrag: Darf ich dir folgende Abschnitte nahelegen? Hilfe:FAQ_Rechtliches#Genügt es, wenn ich fremde Texte umformuliere?, Wikipedia:Textplagiat#Geschützte Schriftwerke. Gruss --Chiccodoro 08:43, 1. Mär. 2010 (CET) (kopiert von Benutzer Diskussion:Chiccodoro)

Die Diskussionsseite hier ist schon der richtige Ort für die Diskussion, alternativ ist auch eine kurze Anmerkung bei Wikipedia:Löschkandidaten/Urheberrechtsverletzungen denkbar. Da die Diskussion dort aber nicht ausufern soll, ist diese Seite am besten für die Diskussion geeignet.
Ich kenne die von dir verlinkten Seiten ganz gut, bin aber trotzdem der Meinung, dass dein Text noch deutlich zu nahe am Original ist. Mit etwas Mühe lässt sich aus dem Originaltext (der eben wegen der Formulierung schon etwas mehr als eine reine Information ist), ein Text erstellen, der nicht an jeder Ecke nach dem Original klingt. Angesichts des noch nicht sehr langen Artikels würde ich deshalb doch dafür plädieren, um allen möglichen Problemen aus dem Weg zu gehen, den Artikel in der jetzigen Form zu löschen und ihn umformuliert neu zu schreiben was ich notfalls sogar selber machen würde). Falls wir uns hier nicht einigen sollten, trifft diese Entscheidung aber die Liste der (vermuteten) Urheberrechtsverletzungen abarbeitende Admin. --Martin Zeise ✉ 21:51, 1. Mär. 2010 (CET)

Alles klar. Dein Angebot, den Text neu zu formulieren, würde ich sehr begrüssen! Ich fand es schade, dass über die Ragusa noch kein Artikel existiert und könnte mir vorstellen, dass er schon ab und an von jemand ergänzt würde, wenn er mal da ist. (Ein Edit fand sogar schon statt). LG --Chiccodoro 10:06, 2. Mär. 2010 (CET)

Ich sehe da eigentlich keine URV und habe daher den URV-Hinweis entfernt. Gruß --tsor 08:30, 12. Mär. 2010 (CET)

Danke. Micht dünkt beim Lesen der ersten Quelle, dass sich dort der Text inzwischen verändert hat, so dass unsere Texte inzwischen weiter auseinander sind. Um mögliche weitere URV-Verdachte zu vermeiden, habe ich den Text dennoch noch ein bisschen umzuformulieren versucht. --Chiccodoro 19:02, 12. Mär. 2010 (CET)