Diskussion:Jonathan Klinsmann
Geburtsort
Wo ist er denn jetzt geboren worden, in München oder in Newport Beach? In dem Punkt widersprechen sich der Abschnitt "Privatleben" und die Spielerinformation. --Röhrender Elch (Diskussion) 18:49, 14. Jul. 2017 (CEST)
- In Newport Beach. [1] --AlternativesLebensglück (Diskussion) 01:39, 15. Jul. 2017 (CEST)
Er ist in München geboren. lt. FB Seite von Jürgen Klinsmann (Eintrag 12.07) (nicht signierter Beitrag von 24.134.16.21 (Diskussion) 15:16, 14. Nov. 2017 (CET))
Stimmt - siehe hier: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jonathan,_born_Munich,_April_8,_1997.jpg
Der kann gar nicht in Newport Beach geboren sein, da Jürgen Klinsmann in 1997 noch bei Bayern Spieler war! Siehe Beweis oben. (nicht signierter Beitrag von Nick Doyle (Diskussion | Beiträge) 11:02, 11. Dez. 2017 (CET))
- Ich wusste gar nicht, dass der Vater das Kind geboren hat. Bisher ging ich davon aus, es sei die Mutter gewesen - und die muss sich nicht zwangsläufig am selben Ort wie der Vater aufgehalten haben, sie ist Amerikanerin.
- zu den Belegen: In den drei gescannten Zeitungsausschnitten auf Commons (im Übrigen eine Urheberrechtsverletzung) wird in zweien davon der Geburtsort nicht erwähnt. Bleiben zwei Belege:
- der bisher im Artikel vorhandene des Münchener Merkurs mit der Aussage "Geboren wurde Jonathan Klinsmann zwar, als sein Papa Jürgen Klinsmann für den FC Bayern kickte – er ist aber kein Münchner Kindl. Das Licht der Welt erblickte er im April 1997 in Newport Beach, der damaligen Wahlheimat seines Vaters." sowie
- der rechte der gescannten auf Commons unbekannter Herkunft mit der Aussage, der Geburtsort sei die Paracelsus-Klinik in München.
- Zunächst einmal klingt die 2. Variante für mich eigentlich tatsächlich einleuchtender. Jedoch kommt es nicht darauf an, wie wir spekulieren, sondern auf die Beleglage. Und da habe ich in einer schnellen Suche nur noch 2 für die 1. Variante gefunden: Sowohl transfermarkt.de als auch sport.de geben Newport Beach als Geburtsort an. Und zumindest sport.de wird es nicht aus der Wikipedia übernommen haben, da die Größenangabe von der im WP-Artikel abweicht.
- Somit haben wir bisher nur 4 relativ schwache Belege, von denen ich keinen davon eine größere Reputation bescheinigen würde. Interessanterweise ist die Quelle, wo ich zuerst eine verlässliche Information suchen würde, ohne Ergebnis: Sein Verein Hertha BSC macht zum Geburtsort schlicht keine Angabe. --Stepro (Diskussion) 13:04, 11. Dez. 2017 (CET)
- Nachtrag: Ich habe jetzt den Eintrag auf der Facebook-Seite von Jürgen K. gefunden. Er schreibt dort: "Und ganz nebenbei zur Korrektur: Jonathan ist in München geboren und nicht in Kalifornien."
- Damit dürfte klar sein, dass Merkur, Transfermarkt und sport.de (und die von Jürgen korrigierte Tagesschau!) falsch liegen. Problem: Wir bräuchten eine seriöse Quelle für den Artikel. Facebook ist leider keine, und der Scan auf Commons wird in sehr naher Zukunft gelöscht werden, hier wäre Name und Datum der Zeitung interessant. --Stepro (Diskussion) 13:13, 11. Dez. 2017 (CET)
- @Stepro: Wenn der Vater das persönlich (Account ist verifiziert) schreibt, ist das ja wohl die verlässlichste Quelle. Ob er das im Fernsehen sagt oder bei Facebook kundtut, ändert an der Seriösität nichts. Wir zitieren ja nicht Facebook an sich, sondern Jürgen Klinsmann, der dies über Facebook verbreitet hat. Die gescannten Zeitungsartikel sind auch klar. TM usw. sind der Erfahrung nach für Geburtsorte einfach nur Schrott. Die schreiben einfach irgendwo (evtl. hier) ab. --HSV1887 (Diskussion) 21:40, 14. Dez. 2017 (CET)
- Ich habe es so angepasst. Eine bessere Quelle gibt es nicht. Hier ist seine Heimatstadt mit Newport Beach angegeben. Die Amerikaner unterscheiden immer zwischen hometown und birthplace. Das wurde einfach verwechselt. Würde mich nicht wundern, wenn besagte Datenbanken auch bald München stehen haben.--HSV1887 (Diskussion) 21:55, 14. Dez. 2017 (CET)
Sprachkenntnisse und zweisprachige Erziehung
„Er besitzt sowohl die US-amerikanische als auch die deutsche Staatsbürgerschaft und ist zweisprachig aufgewachsen,[8] kann aber laut eigener Aussage aus dem Jahr 2017 nur wenig Deutsch.[9][10]“
Laut n-tv wurde in der Familie fast nur Englisch gesprochen. Also zweisprachig ist er wohl nicht aufgewachsen. --Zugz. Ostwestfale Meine Diskussionsseite 18:00, 20. Jul. 2018 (CEST)
