Diskussion:Marinemuseet

Ältestes Museum seiner Art ?

In der als Quelle angegebenen website steht (zumindest heute) keinesfalls, dass es sich um das älteste Museum dieser Art handelt, sondern in freier Uebersetzung um eines der Museum dieser Art, das am längsten durchgängig fuer das Publikum zugaengig war. D.h. einerseits schon einmal die Einschränkung eines der und nicht das und zudem nicht Alter, sondern durchgängige Zugehörigkeit. Ich schlage daher vor, den entsprechenden Satz einfach ersatzlos zu streichen. Die Fussnote kann erhalten bleiben, da sie auch fuer den vorhergehenden Teil einschlägig ist.--KlauRau (Diskussion) 12:52, 22. Apr. 2020 (CEST)