Diskussion:Die Schöne aus Durrës

Der Artikel „Die Schöne aus Durrës“ wurde im April 2020 für die Präsentation auf der Wikipedia-Hauptseite in der Rubrik „Schon gewusst?“ vorgeschlagen. Die Diskussion ist hier archiviert. So lautete der Teaser auf der damaligen Hauptseite vom 7.05.2020; die Abrufstatistik zeigt die täglichen Abrufzahlen dieses Artikels.

„Die Schöne aus Durrës“ wurde im Rahmen des internationalen Artikelwettbewerbs CEE Spring 2020 von Benutzer:Albinfo erstellt oder erheblich verbessert. Der Artikel gehört zum Themengebiet Kultur in Albanien.

Lemma

Ist das wirklich korrekt? „DIE Schöne aus Durrës“? Nach meinem Verständnis archäologischer Benennungen müsste es nur Schöne aus Durrës heissen. Es gibt solche Eigennamen von Werken, aber das sind wirklich ganz seltene Ausnahmen. Daß ein Mosaik so heisst, kann ich schwer glauben. -- Marcus Cyron Tell me lies, Tell me sweet little lies 15:38, 7. Apr. 2020 (CEST)

In der (deutschsprachigen) Literatur durchaus mit Aritkel (wobei ich immer noch nach Salzmanns Buch suche …). In den Reiseführern kommt es zwar auch mal ohne Artikel vor, aber dann ist es auch nicht im Nominativ, während sich in diesen Büchern auch immer eine Erwähnung explizit mit "die" findet.

Hingegen bin ich diesbezüglich von der Mehrheit der Erwähnungen abgewichen, als dass mir "aus" schöner vorkam als "von Durrës". --Lars (User:Albinfo) 01:10, 8. Apr. 2020 (CEST)