Benutzer:-jkb-/Stolpersteine Handbuch das x-te

Da man auf der AG-Seite auf die DS verschoben wird und das Handbuch von Brodkey aus mir nicht vollständig bekannten Gründen eingeschlafen ist (nun ja...), habe ich diese Seite angelegt. Ob es so dringen nötig ist ein Regelhandbuch zu haben, keine Ahnun, einschlägige Benutzer halten sich ohnehin nicht dran, die übrigen, die ich hier auch anpinge, kommen auch so irgendwie klar, ohne VM, Sperren, EW usw.

Dennoch, einige Punkte interessieren mich, da ich ab und an an den Listen arbeite, wie jetzt in Liste der Stolpersteine im Olomoucký kraj. Daher bite um eine unverbindliche Meinung zu folgenden Punkten. @Oliver S.Y., CorrectHorseBatteryStaple, Seader: - zur Kenntnis. Gruß -jkb- 19:16, 27. Jan. 2018 (CET)

Zusatz

und @Brodkey65: da nun offenbar wieder Brodkeys Unterseite Benutzer Diskussion:Brodkey65/Arbeitshandbuch funktioniert, nehme ich dies zurück, die Punkte hier kann man ja nach und nach dorthin verfrachten. -jkb- 17:26, 28. Jan. 2018 (CET)

Verlegedaten

wo sollen Verlegedaten verzeichnet werden: Einleitung, bei jedem Stein, unter der jeweiligen Tabelle ...

Links auf Demnig

Links auf Demnigs Chronik: pauschal? oder zwingend direkt zu dem Monat?

Quellen

Liste zulässiger Quellen: kehila, stolpersteine.cz, holocaust.cz, datenbank yedvashem, - +++

Vorlagen

prinzipiell Vorlage:PersonZelle, nicht die veralterte Vorlage:SortKeyName

Geburtstag, Name Frauen

Geburtstag und Mädchenname bei Frauen: JG. 0000 GEB. ORT oder GEB. 0000 GEB. ORT oder noch anders (im tschechischen gibt es dazu nämlich zwei Formen, nar. für geboren am und zor. für geborene xy, die einfach in den Inschriften zu unterscheiden sind))

wobei bzgl. Redundanzen festzuhalten ist, dass der Mädchenname nicht immer auf dem Stolperstein erscheint.

Formatierung Inschriften auf Steinen

Formatierung der Übersetzung: groß / small ist schwachsinig, alles 85%

Da ich diesbzgl. als "Zerstörer" angemessener Formatierungen angegriffen wurde: die Übersetzung soll die Inschrift eben übersetzen, Punkt. Wie das Original, zumal ein Foto eines Steins, aussieht, ist dabei unerheblich. Die Übersxetzung dient vor allem dem Verständnis und hier soll sie auch für Lesemaschinen (Zugang für Blinde) eine Grundlage sein. Sogar das Portal kehila.cz, wo die Inschriften wiedergegeben werden, verwendet die Wiedergabe unformatiert [1] (und etwa 200 andere).

Stolpersteine vs. andere Steine

meine Position ist bekannt, siehe die DS der AG; dort auch und inbesondere die Position von Global Fish, die mit meiner im Prinzip synchron ist.

Handbuch Köln

wird man es weiterhin verfolgen? Der Vorschlag war, eine für unsere Zwecke abgemagerrte / gekürzte Version danach zu untersuchen, was man übernehmen könnte.

Syntax Koordinaten - Formatierung

<br />
{{Coordinate|simple=y|text=ICON2|NS=###|EW=###|type=landmark|region=CZ-71|name=Stolpersteine}}

Der letzte Parameter name= sollte nicht mit nur "Stolpersteine" formatiert werden, sondern mit dem namen des Opfers (s. Anzeig OSM)