Einleitung
Statistiken zu Wikipedien und Wiktionarys in kleinen und großen Sprachen und Thesen zum Unterschied zwischen Wikipedien und Wiktionarys.
Statistik
Tabellen
Mit User sind jeweils User gemeint mit mehr als 5 Edits im Monat.
Muttersprachler
Sprache |
Muttersprachler
|
Alemannisch
|
10.000.000
|
Chinesisch
|
1.300.000.000
|
Deutsch
|
95.000.000
|
Englisch
|
340.000.000
|
Französisch
|
115.000.000
|
Italienisch
|
70.000.000
|
Katalanisch
|
7.200.000
|
Kroatisch
|
7.000.000
|
Nahuatl
|
2.500.000
|
Niederländisch
|
26.000.000
|
Polnisch
|
46.000.000
|
Spanisch
|
388.000.000
|
Vietnamesisch
|
84.000.000
|
Wikipedia
Artikel
Sprache |
2005-12 |
2010-12 |
2011-12 |
2012-12 |
2013-12 |
2014-12 |
2015-12 |
2016-12 |
2017-12 |
2018-12
|
Alemannisch
|
1.200
|
7.200
|
11.000
|
13.000
|
16.000
|
18.000
|
20.000
|
22.000
|
24.000
|
25.000
|
Chinesisch
|
51.000
|
329.000
|
383.000
|
611.000
|
724.000
|
788.000
|
848.000
|
913.000
|
980.000
|
1.000.000
|
Deutsch
|
348.000
|
1.200.000
|
1.400.000
|
1.500.000
|
1.700.000
|
1.800.000
|
1.900.000
|
2.000.000
|
2.100.000
|
2.300.000
|
Englisch
|
839.000
|
3.500.000
|
3.800.000
|
4.200.000
|
4.400.000
|
4.700.000
|
5.000.000
|
5.300.000
|
5.500.000
|
5.800.000
|
Französisch
|
212.000
|
1.000.000
|
1.200.000
|
1.300.000
|
1.500.000
|
1.600.000
|
1.700.000
|
1.800.000
|
1.900.000
|
2.100.000
|
Italienisch
|
124.000
|
764.000
|
881.000
|
1.000.000
|
1.100.000
|
1.200.000
|
1.200.000
|
1.300.000
|
1.400.000
|
1.500.000
|
Katalanisch
|
22.000
|
300.000
|
360.000
|
392.000
|
414.000
|
443.000
|
489.000
|
528.000
|
568.000
|
599.000
|
Kroatisch
|
12.000
|
98.000
|
112.000
|
128.000
|
142.000
|
150.000
|
160.000
|
171.000
|
181.000
|
201.000
|
Nahuatl
|
122
|
5.300
|
5.700
|
6.100
|
6.400
|
6.700
|
6.900
|
7.000
|
7.100
|
7.100
|
Niederländisch
|
118.000
|
662.000
|
1.000.000
|
1.100.000
|
1.700.000
|
1.800.000
|
1.800.000
|
1.900.000
|
1.900.000
|
2.000.000
|
Polnisch
|
154.000
|
759.000
|
861.000
|
939.000
|
1.000.000
|
1.100.000
|
1.100.000
|
1.200.000
|
1.300.000
|
1.300.000
|
Spanisch
|
80.000
|
702.000
|
871.000
|
966.000
|
1.100.000
|
1.100.000
|
1.200.000
|
1.300.000
|
1.400.000
|
1.500.000
|
Vietnamesisch
|
4.500
|
177.000
|
393.000
|
584.000
|
895.000
|
1.100.000
|
1.100.000
|
1.200.000
|
1.200.000
|
1.200.000
|
User
Sprache |
2005-12 |
2010-12 |
2011-12 |
2012-12 |
2013-12 |
2014-12 |
2015-12 |
2016-12 |
2017-12 |
2018-12
|
Alemannisch
|
10
|
10
|
13
|
6
|
12
|
12
|
17
|
16
|
15
|
13
|
Chinesisch
|
529
|
1.612
|
1.667
|
2.116
|
2.080
|
2.204
|
1.991
|
2.301
|
2.567
|
2.682
|
Deutsch
|
5.564
|
6.700
|
6.669
|
6.552
|
6.565
|
6.152
|
6.072
|
5.622
|
5.418
|
5.262
|
Englisch
|
21.219
|
33.244
|
33.240
|
31.436
|
29.828
|
30.829
|
29.342
|
30.398
|
30.143
|
30.205
|
Französisch
|
2.137
|
4.562
|
4.691
|
5.068
|
4.403
|
4.332
|
4.314
|
4.473
|
4.776
|
4.885
|
Italienisch
|
772
|
2.672
|
2.787
|
2.756
|
2.251
|
2.315
|
2.254
|
2.349
|
2.476
|
2.330
|
Katalanisch
|
133
|
633
|
461
|
517
|
397
|
511
|
498
|
484
|
521
|
525
|
Kroatisch
|
65
|
155
|
151
|
157
|
126
|
134
|
146
|
134
|
157
|
158
|
Nahuatl
|
2
|
2
|
7
|
3
|
0
|
3
|
4
|
4
|
2
|
3
|
Niederländisch
|
887
|
1.321
|
1.401
|
1.396
|
1.253
|
1.213
|
1.204
|
1.135
|
1.111
|
1.196
|
Polnisch
|
775
|
1.579
|
1.517
|
1.428
|
1.280
|
1.219
|
1.204
|
1.184
|
1.264
|
1.266
|
Spanisch
|
1.117
|
3.892
|
4.278
|
4.370
|
3.681
|
4.221
|
4.018
|
4.073
|
3.827
|
4.051
|
Vietnamesisch
|
56
|
301
|
292
|
253
|
292
|
293
|
313
|
372
|
359
|
409
|
Muttersprachler pro Artikel
Sprache |
2005-12 |
2010-12 |
2011-12 |
2012-12 |
2013-08
|
Alemannisch
|
8.333
|
1.389
|
909
|
769
|
667
|
Chinesisch
|
25.490
|
3.951
|
3.394
|
2.128
|
1.821
|
Deutsch
|
273
|
79
|
68
|
63
|
59
|
Englisch
|
405
|
97
|
89
|
81
|
77
|
Französisch
|
542
|
115
|
96
|
88
|
82
|
Italienisch
|
565
|
92
|
79
|
70
|
64
|
Katalanisch
|
327
|
24
|
20
|
18
|
18
|
Kroatisch
|
583
|
71
|
63
|
55
|
50
|
Nahuatl
|
18.939
|
391
|
301
|
275
|
263
|
Niederländisch
|
220
|
39
|
26
|
24
|
15
|
Polnisch
|
299
|
61
|
53
|
49
|
46
|
Spanisch
|
4.850
|
553
|
445
|
402
|
388
|
Vietnamesisch
|
18.667
|
475
|
214
|
144
|
96
|
Muttersprachler pro User
Sprache |
2005-12 |
2010-12 |
2011-12 |
2012-12 |
2013-08
|
Alemannisch
|
1.000.000
|
1.000.000
|
769.231
|
1.666.667
|
833.333
|
Chinesisch
|
2.457.467
|
806.452
|
779.844
|
614.367
|
539.867
|
Deutsch
|
17.074
|
14.179
|
14.245
|
14.499
|
15.029
|
Englisch
|
16.023
|
10.227
|
10.229
|
10.816
|
10.989
|
Französisch
|
53.814
|
25.208
|
24.515
|
22.691
|
23.834
|
Italienisch
|
90.674
|
26.198
|
25.117
|
25.399
|
26.728
|
Katalanisch
|
54.135
|
11.374
|
15.618
|
13.926
|
20.749
|
Kroatisch
|
107.692
|
45.161
|
46.358
|
44.586
|
55.556
|
Nahuatl
|
1.250.000
|
1.250.000
|
357.143
|
833.333
|
1.250.000
|
Niederländisch
|
29.312
|
19.682
|
18.558
|
18.625
|
20.015
|
Polnisch
|
59.355
|
29.132
|
30.323
|
32.213
|
34.175
|
Spanisch
|
347.359
|
99.692
|
90.697
|
88.787
|
91.943
|
Vietnamesisch
|
1.500.000
|
279.070
|
287.671
|
332.016
|
260.062
|
Artikel pro User
Sprache |
2005-12 |
2010-12 |
2011-12 |
2012-12 |
2013-08
|
Alemannisch
|
120
|
720
|
846
|
2.167
|
1.250
|
Chinesisch
|
96
|
204
|
230
|
289
|
297
|
Deutsch
|
63
|
179
|
210
|
229
|
253
|
Englisch
|
40
|
105
|
114
|
134
|
142
|
Französisch
|
99
|
219
|
256
|
257
|
290
|
Italienisch
|
161
|
286
|
316
|
363
|
420
|
Katalanisch
|
165
|
474
|
781
|
758
|
1.182
|
Kroatisch
|
185
|
632
|
742
|
815
|
1.111
|
Nahuatl
|
66
|
3.200
|
1.186
|
3.033
|
4.750
|
Niederländisch
|
133
|
501
|
714
|
788
|
1.309
|
Polnisch
|
199
|
481
|
568
|
658
|
738
|
Spanisch
|
72
|
180
|
204
|
221
|
237
|
Vietnamesisch
|
80
|
588
|
1.346
|
2.308
|
2.712
|
Wiktionary
Artikel
Sprache |
2005-12 |
2010-12 |
2011-12 |
2012-12 |
2013-12 |
2014-12 |
2015-12 |
2016-12 |
2017-12 |
2018-12
|
Chinesisch
|
10.000
|
962.000
|
1.200.000
|
1.200.000
|
1.200.000
|
1.200.000
|
1.200.000
|
1.200.000
|
1.200.000
|
1.200.000
|
Deutsch
|
16.000
|
128.000
|
201.000
|
225.000
|
340.000
|
382.000
|
451.000
|
545.000
|
661.000
|
737.000
|
Englisch
|
104.000
|
2.200.000
|
2.100.000
|
2.500.000
|
3.600.000
|
3.900.000
|
4.300.000
|
5.000.000
|
5.400.000
|
5.900.000
|
Französisch
|
97.000
|
1.900.000
|
2.100.000
|
2.300.000
|
2.500.000
|
2.600.000
|
2.900.000
|
3.100.000
|
3.200.000
|
3.400.000
|
Italienisch
|
32.000
|
107.000
|
115.000
|
117.000
|
120.000
|
385.000
|
392.000
|
419.000
|
429.000
|
434.000
|
Katalanisch
|
262
|
28.000
|
31.000
|
33.000
|
51.000
|
88.000
|
163.000
|
237.000
|
297.000
|
374.000
|
Kroatisch
|
515
|
17.000
|
21.000
|
25.000
|
26.000
|
26.000
|
31.000
|
32.000
|
33.000
|
33.000
|
Nahuatl
|
2
|
194
|
813
|
5.600
|
7.100
|
7.100
|
7.100
|
7.100
|
7.100
|
7.100
|
Niederländisch
|
20.000
|
103.000
|
113.000
|
186.000
|
373.000
|
421.000
|
470.000
|
575.000
|
638.000
|
686.000
|
Polnisch
|
37.000
|
202.000
|
267.000
|
308.000
|
392.000
|
444.000
|
496.000
|
536.000
|
603.000
|
650.000
|
Spanisch
|
3.700
|
54.000
|
63.000
|
104.000
|
456.000
|
831.000
|
836.000
|
844.000
|
853.000
|
886.000
|
Vietnamesisch
|
515
|
229.000
|
229.000
|
231.000
|
231.000
|
232.000
|
232.000
|
232.000
|
233.000
|
235.000
|
User
Sprache |
2005-12 |
2010-12 |
2011-12 |
2012-12 |
2013-12 |
2014-12 |
2015-12 |
2016-12 |
2017-12 |
2018-12
|
Chinesisch
|
4
|
8
|
9
|
11
|
8
|
9
|
10
|
10
|
14
|
19
|
Deutsch
|
47
|
54
|
53
|
53
|
66
|
67
|
62
|
65
|
50
|
62
|
Englisch
|
168
|
301
|
284
|
321
|
297
|
339
|
351
|
401
|
470
|
476
|
Französisch
|
43
|
95
|
93
|
117
|
107
|
113
|
106
|
139
|
138
|
151
|
Italienisch
|
8
|
20
|
19
|
16
|
17
|
15
|
17
|
12
|
10
|
7
|
Katalanisch
|
2
|
6
|
5
|
6
|
5
|
9
|
6
|
5
|
4
|
11
|
Kroatisch
|
1
|
6
|
2
|
2
|
1
|
1
|
2
|
2
|
3
|
2
|
Nahuatl
|
1
|
2
|
2
|
2
|
2
|
0
|
0
|
0
|
0
|
1
|
Niederländisch
|
10
|
22
|
17
|
24
|
14
|
16
|
13
|
13
|
23
|
14
|
Polnisch
|
13
|
35
|
37
|
38
|
38
|
43
|
45
|
42
|
42
|
38
|
Spanisch
|
8
|
23
|
16
|
26
|
27
|
20
|
19
|
16
|
22
|
17
|
Vietnamesisch
|
3
|
3
|
3
|
5
|
8
|
3
|
3
|
4
|
3
|
4
|
Muttersprachler pro Artikel
Sprache |
2005-12 |
2010-12 |
2011-12 |
2012-12 |
2013-12 |
2014-12 |
2015-12 |
2016-12 |
2017-12 |
2018-12
|
Chinesisch
|
130.000
|
1.351
|
1.083
|
1.083
|
1.083
|
1.083
|
1.083
|
1.083
|
1.083
|
1.083
|
Deutsch
|
5.938
|
742
|
473
|
422
|
279
|
249
|
211
|
174
|
144
|
129
|
Englisch
|
3.269
|
155
|
162
|
136
|
94
|
87
|
79
|
68
|
63
|
58
|
Französisch
|
1.186
|
61
|
55
|
50
|
46
|
44
|
40
|
37
|
36
|
34
|
Italienisch
|
2.188
|
654
|
609
|
598
|
583
|
182
|
179
|
167
|
163
|
161
|
Katalanisch
|
27.481
|
257
|
232
|
218
|
141
|
82
|
44
|
30
|
24
|
19
|
Kroatisch
|
13.592
|
412
|
333
|
280
|
269
|
269
|
226
|
219
|
212
|
212
|
Nahuatl
|
1.250.000
|
12.887
|
3.075
|
446
|
352
|
352
|
352
|
352
|
352
|
352
|
Niederländisch
|
1.300
|
252
|
230
|
140
|
70
|
62
|
55
|
45
|
41
|
38
|
Polnisch
|
1.243
|
228
|
172
|
149
|
117
|
104
|
93
|
86
|
76
|
71
|
Spanisch
|
104.865
|
7.185
|
6.159
|
3.731
|
851
|
467
|
464
|
460
|
455
|
438
|
Vietnamesisch
|
163.107
|
367
|
367
|
364
|
364
|
362
|
362
|
362
|
361
|
357
|
Muttersprachler pro User
Sprache |
2005-12 |
2010-12 |
2011-12 |
2012-12 |
2013-12 |
2014-12 |
2015-12 |
2016-12 |
2017-12 |
2018-12
|
Chinesisch
|
325.000.000
|
162.500.000
|
144.444.444
|
118.181.818
|
162.500.000
|
144.444.444
|
130.000.000
|
130.000.000
|
92.857.143
|
68.421.053
|
Deutsch
|
2.021.277
|
1.759.259
|
1.792.453
|
1.792.453
|
1.439.394
|
1.417.910
|
1.532.258
|
1.461.538
|
1.900.000
|
1.532.258
|
Englisch
|
2.023.810
|
1.129.568
|
1.197.183
|
1.059.190
|
1.144.781
|
1.002.950
|
968.661
|
847.880
|
723.404
|
714.286
|
Französisch
|
2.674.419
|
1.210.526
|
1.236.559
|
982.906
|
1.074.766
|
1.017.699
|
1.084.906
|
827.338
|
833.333
|
761.589
|
Italienisch
|
8.750.000
|
3.500.000
|
3.684.211
|
4.375.000
|
4.117.647
|
4.666.667
|
4.117.647
|
5.833.333
|
7.000.000
|
10.000.000
|
Katalanisch
|
3.600.000
|
1.200.000
|
1.440.000
|
1.200.000
|
1.440.000
|
800.000
|
1.200.000
|
1.440.000
|
1.800.000
|
654.545
|
Kroatisch
|
7.000.000
|
1.166.667
|
3.500.000
|
3.500.000
|
7.000.000
|
7.000.000
|
3.500.000
|
3.500.000
|
2.333.333
|
3.500.000
|
Nahuatl
|
2.500.000
|
1.250.000
|
1.250.000
|
1.250.000
|
1.250.000
|
|
|
|
|
2.500.000
|
Niederländisch
|
2.600.000
|
1.181.818
|
1.529.412
|
1.083.333
|
1.857.143
|
1.625.000
|
2.000.000
|
2.000.000
|
1.130.435
|
1.857.143
|
Polnisch
|
3.538.462
|
1.314.286
|
1.243.243
|
1.210.526
|
1.210.526
|
1.069.767
|
1.022.222
|
1.095.238
|
1.095.238
|
1.210.526
|
Spanisch
|
48.500.000
|
16.869.565
|
24.250.000
|
14.923.077
|
14.370.370
|
19.400.000
|
20.421.053
|
24.250.000
|
17.636.364
|
22.823.529
|
Vietnamesisch
|
28.000.000
|
28.000.000
|
28.000.000
|
16.800.000
|
10.500.000
|
28.000.000
|
28.000.000
|
21.000.000
|
28.000.000
|
21.000.000
|
Artikel pro User
Sprache |
2005-12 |
2010-12 |
2011-12 |
2012-12 |
2013-12 |
2014-12 |
2015-12 |
2016-12 |
2017-12 |
2018-12
|
Chinesisch
|
2.500
|
120.250
|
133.333
|
109.091
|
150.000
|
133.333
|
120.000
|
120.000
|
85.714
|
63.158
|
Deutsch
|
340
|
2.370
|
3.792
|
4.245
|
5.152
|
5.701
|
7.274
|
8.385
|
13.220
|
11.887
|
Englisch
|
619
|
7.309
|
7.394
|
7.788
|
12.121
|
11.504
|
12.251
|
12.469
|
11.489
|
12.395
|
Französisch
|
2.256
|
20.000
|
22.581
|
19.658
|
23.364
|
23.009
|
27.358
|
22.302
|
23.188
|
22.517
|
Italienisch
|
4.000
|
5.350
|
6.053
|
7.313
|
7.059
|
25.667
|
23.059
|
34.917
|
42.900
|
62.000
|
Katalanisch
|
131
|
4.667
|
6.200
|
5.500
|
10.200
|
9.778
|
27.167
|
47.400
|
74.250
|
34.000
|
Kroatisch
|
515
|
2.833
|
10.500
|
12.500
|
26.000
|
26.000
|
15.500
|
16.000
|
11.000
|
16.500
|
Nahuatl
|
2
|
97
|
407
|
2.800
|
3.500
|
|
|
|
|
7.100
|
Niederländisch
|
2.000
|
4.682
|
6.647
|
7.750
|
26.643
|
26.313
|
36.154
|
44.231
|
27.739
|
49.000
|
Polnisch
|
2.846
|
5.771
|
7.216
|
8.105
|
10.316
|
10.326
|
11.022
|
12.762
|
14.357
|
17.105
|
Spanisch
|
463
|
2.348
|
3.938
|
4.000
|
16.889
|
41.550
|
44.000
|
52.750
|
38.773
|
52.118
|
Vietnamesisch
|
172
|
76.333
|
76.333
|
46.200
|
28.875
|
77.333
|
77.333
|
58.000
|
77.667
|
58.750
|
Quellen
Wikipedia
Wiktionary
Thesen zum Unterschied zwischen Wiktionarys und Wikipedien
- Wiktionarys sind - ganz anders als die Wikipedien - im Vergleich mit ihren Papierkollegen noch lange nicht klar überlegen.
- Die Wiktionarys haben auch Wörterbuch-Konkurrenten im Netz, die ihnen durchaus das Wasser reichen können.
- Es gibt sehr viel weniger Mitschreiber. Bei den angemeldeten Usern beträgt das Verhältnis etwa 1:100.
- Es gibt viel weniger Edits als in den Wikipedien (1:40).
- Die Artikel sind viel stärker schematisiert und im Schnitt deutlich kleiner.
- Es werden weniger Bilder eingesetzt.
- Durch die kleine Autorenschaft gibt es weniger Spezialisierung.
- Es gibt weniger Diskussionen; die Diskussionen sind langsamer und kürzer.
- Bei Konflikten kann man sich schlechter aus dem Weg gehen.
- Fragen zur Methode bleiben länger unbeantwortet.
- Es gibt weniger Hilfetexte.
- In den Wikipedien ist nach über zehn Jahren eine gewisse Tendenz zum Spezialistentum zu erkennen. Früher war es mal so, dass man als halbwegs gebildeter Mensch durchaus das Eine oder Andere aus dem Kopf ergänzen oder korrigieren konnte. Heute ist das Niveau in der Wikipedia so hoch und das Spektrum der Themen so breit, dass auch Gebildete immer seltener spontan etwas beitragen können. Viel mehr als früher muss man für eine Ergänzung zuerst recherchieren; und auch, was man noch aus dem Kopf weiß, muss man heute belegen. Die Editierschwelle ist also heute viel höher. In Wiktionarys ist diese Editierschwelle von vorneherein höher, weil man nicht nur das Werkzeug (die Wikimediasoftware) beherrschen muss, sondern auch der Inhalt (die Grammatik) viel formalistischer ist, und sich nur ein viel kleinerer Teil der Bevölkerung darin sattelfest fühlt.
- Zwar ist in beiden Projektstrukturen die angemeldete Autorenschaft weitgehend akademisch gebildet (Kennt jemand genauere Zahlen? Ich vermute, mehr als 95 Prozent mit Abitur, mehr als 75 Prozent mit Hochschul- und mehr als 50 Prozent mit Uniabschluss.), aber in der Wikipedia schreiben Viele über Themen außerhalb ihres Studienfaches. Im Wiktionary dagegen vermute ich einen hohen Anteil an Sprachwissenschaftlern, also sowohl akademisch gebildet, als auch Schreiben innerhalb des eigenen Faches.