Benutzer:Woodcut-like/Verurteilung des Völkermordes an den Armeniern

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Die Verurteilung des Völkermordes an den Armeniern im Osmanischen Reich am 24. Mai 1915 in einer Protestnote durch die Triple Entente war ein Meilenstein in der völkerrechtlichen Ideengeschichte.

Eine wichtige völkerrechtliche Setzung war die Verurteilung des Völkermordes an den Armeniern im Osmanischen Reich am 24. Mai 1915 in einer Protestnote durch die Triple Entente; England, Frankreich und Russland drohten der jungtürkischen Regierung darin, diese „Verbrechen gegen die Menschheit und gegen die Zivilisation“ würden nach Kriegsende verfolgt werden.

„May 24. For about a month the Kurd and Turkish population of Armenia has been massacring Armenians with the connivance and often assistance of Ottoman authorities. Such massacres took place in middle April (new style) at Erzerum, Dertchun, Eguine, Van, Bitlis, Mush, Sassun, Zeitun, and throughout Cilicia. Inhabitants of about one hundred villages near Van were all murdered. In that city Armenian quarter is besieged by Kurds. At the same time in Constantinople Ottoman Government ill-treats inoffensive Armenian population. In view of these new crimes of Turkey against humanity and civilization, the Allied governments announce publicly to the Sublime Porte that they will hold personally responsible [for] these crimes all members of the Ottoman Government and those of their agents who are implicated in such massacres.


24. Mai. Seit etwa einem Monat masakrierten die kurdische und türkische Bevölkerung Armeniens die Armenier mit der Erlaubnis und oftmals mit Unterstützung der osmanischen Behörden. Solche Massaker fanden Mitte April (neuer Stil) in Erzerum, Dertchun, Eguine, Van, Bitlis, Mush, Sassun, Zeitun und in ganz Kilikien statt. Einwohner von etwa hundert Dörfern in der Nähe von Van wurden alle ermordet. In dieser Stadt wird das armenische Viertel von Kurden belagert. Gleichzeitig misshandelt die osmanische Regierung in Konstantinopel die harmlose armenische Bevölkerung. Angesichts dieser neuen Verbrechen der Türkei gegen die Menschlichkeit und gegen die Zivilisation kündigen die alliierten Regierungen öffentlich an, dass sie alle Mitglieder der osmanischen Regierung und diejenigen ihrer Agenten, die an solchen Massakern beteiligt sind, persönlich für diese Verbrechen verantwortlich machen werden .“

French Foreign Office requests following notice to be given Turkish Government.[1]

 


„« Depuis un mois environ la population kurde el turque d'Arménie procède, de connivence et souvent avec l'appui des autorités ottomanes, au massacre des Arméniens. De tels massacres ont eu lieu vers la mi-avril à Erzeroum, Derlchun. Eguine, Bitlis, Monche, . Sassoun, Zétfoun et dans toute la Olicie. Les habiUnts d'une centaine de villages des environs de Van ont été tous assassinés, et le quartier arménien est assiégé par les Kurdes. En même temps, à Constantinople, le gouvernement ottoman a sévi contre la population arménienne inotfensive. En présents de ces nouveaux crimes de là Turquie contre l'humanité et la civilisation, les gouvernement» alliés font savoir publiquement à la Sublime Porte qu'ils tiendront personnellement responsables de» dits crimes tous les membres du gouvernement ottoman, ainsi que ceux de ses ageaU qui .>* u cuveraient impliqués dans de pareils massacres. »“

« La France, la Grande-Bretagne et la Russie se sont mises d'accord pour publier la déclaration suivante ; » [2]

Der Höhepunkt der Vereinigten Staaten als Schutzmacht war zu Beginn des ersten Weltkrieges, als die Vereinigten Staaten gegenseitige Mandate von fünf der größten Kriegführenden beider Seiten annahmen: Großbritannien, Frankreich, Österreich-Ungarn, Deutschland und das Osmanische Reich. Zwischen 1914 und 1917 nahmen die Vereinigten Staaten insgesamt 54 Mandate als Schutzmacht an. Als die Vereinigten Staaten 1917 auf alliierter Seite in den Krieg eintraten, wurden die amerikanischen Mandate auf kleinere neutrale Staaten übertragen, wobei die Niederlande, Spanien und die Schweiz beliebte Wahlmöglichkeiten waren.


William Graves Sharp wurde am 19. Juni 1914 zum Botschafter in Paris ernannt, wo er vom 4. Dezember 1914 bis 14. April 1919 akkreditiert war und leistete für die Kontrahenten Frankreich und Osmanisches Reich Gute Dienste und sandte die Protestnote am 28. Mai 1915, 11 a. m. [Received 8 p. m.] auch and den Außenminister der Vereinigten Staaten William Jennings Bryan.[3]  

Einzelnachweise

  1. United States. Department of State, Papers Relating to the Foreign Relations of the United States: The World War, 1915 [1]
  2. [2]
  3. Office of the Historian, File No. 867.4016/67, The Ambassador in France (Sharp) to the Secretary of State, [Telegram], Paris, May 28, 1915, 11 a. m. [Received 8 p. m.] [3]


Kategorie:Völkermord an den Armeniern