Benutzer Diskussion:Heidieboe

Herzlich willkommen in der Wikipedia, Heidieboe!

Ich habe gesehen, dass du dich kürzlich hier angemeldet hast, und möchte dir ein paar Tipps geben, damit du dich in der Wikipedia möglichst schnell zurechtfindest:

Tutorial für neue Autoren • Hilfe zum Bearbeiten • Häufige Fragen • Alle Hilfeseiten • Fragen stellen • Persönliche Betreuung • Wie beteiligen? • Richtlinien

• Sei mutig, aber vergiss bitte nicht, dass andere Benutzer auch Menschen sind. Daher wahre bitte immer einen freundlichen Umgangston, auch wenn du dich mal über andere ärgerst.
• Bitte gib bei Artikelbearbeitungen möglichst immer eine Quelle an (am besten als Einzelnachweis).
• Begründe deine Bearbeitung kurz in der Zusammenfassungszeile. Damit vermeidest du, dass andere Benutzer deine Änderung rückgängig machen, weil sie diese nicht nachvollziehen können.
• Nicht alle Themen und Texte sind für eine Enzyklopädie wie die Wikipedia geeignet. Enttäuschungen beim Schreiben von Artikeln kannst du vermeiden, wenn du dir zuvor Wikipedia:Was Wikipedia nicht ist und Wikipedia:Relevanzkriterien anschaust.
• Bitte unterschreibe deine Diskussionsbeiträge durch Eingabe von --~~~~ oder durch Drücken der Schaltfläche über dem Bearbeitungsfeld. Artikel werden jedoch nicht unterschrieben.

Schön, dass du zu uns gestoßen bist – und: Lass dich nicht stressen.

Einen guten Start wünscht dir Gerd Fahrenhorst (Diskussion) 11:50, 17. Mär. 2019 (CET)

Dörverden

Hallo Heidieboe, ich verfolge die Änderungen im Artikel Dörverden, bin zwar selber nicht direkt aus dem Ort aber meine Großeltern haben in Eystrup gelebt. Mit Plattdeutsch kenne ich mich aber kaum aus. Vielleicht muss man hier erst mal unterscheiden zwischen dem geschriebenen Plattdeutsch und dem ausgesprochenen. Wenn das auch als Dörbern geschrieben wurde, könntest du vielleicht in irgendeinem Buch oder Zeitschrift eine Stelle finden mit der man deine Schreibweise belegen kann? Falls es Dörbern gesprochen aber Dörveern geschrieben wurde, könnte man diese Unterscheidung in den Artikel einbauen. -- Gerd Fahrenhorst (Diskussion) 13:44, 17. Mär. 2019 (CET)

Dörbern vs. Dörveern

Leider ist mir kein Buch bekannt, in dem der plattdeutsche Name für Dörverden verwendet wird.

Ich selbst bin Dörverdener, zweisprachig (platt- und hochdeutsch) aufgewachsen und benutze beide Sprachen seit fast 70 Jahren im täglichen Umgang. Aber auch unter den Mitgliedern der Aktionsgruppe Geschichte des Kultur- und Heimatvereins Ehmken Hoff e.V. in Dörverden (siehe ehmken-hoff.de/Verein.php) besteht Einigkeit darüber, dass niemand in Dörverden, wenn er/sie plattdeutsch spricht, von "Dörveern" redet, sondern nur von "Dörbern", mit Betonung auf der ersten Silbe und kurzem "e". Die von der Geschichts-AG betriebene Webseite tulifurdon.de gibt daher diese Schreibweise an.

Nagut, aber man findet im Web auch die andere Schreibweise. Ich habe mal beide Schreibweisen erwähnt und mit Belegen versehen. -- Gerd Fahrenhorst (Diskussion) 20:41, 17. Mär. 2019 (CET)

Ich habe jetzt doch noch etwas in der Literatur gefunden. In "Alexander Rosenbrock, Otto Voigt: Die Flurnamen des Kreises Verden, Verden 1961" findet sich die Schreibweise "Dörb'n", die ich als Schreibvariante von "Dörbern" ansehen würde. Übrigens findet sich in dem gleichen Buch auch "Dabern" für "Daverden" und "Veern" für "Verden".

Ehmken Hoff

Hallo Heidieboe, der Artikel Ehmken Hoff scheint überarbeitungsbedürftig: Aussagen wie Bis 2014 sollen noch ... hinzukommen' könnten eine aktuellere Beschreibung bekommen, ein Foto wäre auch nicht schlecht. Vielleicht magst du dich mal dranmachen? -- Gerd Fahrenhorst (Diskussion) 20:51, 17. Mär. 2019 (CET)

Das würde ich gerne machen. Ich wusste nicht, dass der Artikel existiert. Sinnvollerweise sollte das Schlagwort aber "Kulturgut Ehmken Hoff" heissen, und nicht nur "Ehmken Hoff". Der Ehmken Hoff ist eines von mehreren Gebäuden im Kulturgut Ehmken Hoff. Die Beschreibung des Gebäudes könnte dann im Kontext einer Beschreibung des gesamten Kulturguts passieren. Wie ändere ich das Schlagwort selbst?

Hallo Heidieboe, nebenbei: bitte unterschreibe deine Beiträge auf Diskussionsseiten, also auch hier, stets mit -- ~~~~, dann weiß man hinter wer und wann das geschrieben hat. - Es gibt bei jedem Artikel rechts oben ein "Page v" und wenn man da klickt kommt ein "Move Page", damit kann man verschieben - es könnte allerdings sein, dass relativ neue Benutzer wie du dieses Recht noch nicht haben?; in dem Fall sag bitte Bescheid, dann verschiebe ich es. Danach kommt ein Dialog wo man den neuen Namen eintragen kann. -- Gerd Fahrenhorst (Diskussion) 17:47, 20. Mär. 2019 (CET)