Benutzer Diskussion:Riggwelter
Hi! I have no problem understanding german - but please use english if you want your messages to be all clear.
Bertil Guve
Hello, I saw your page on Bertil Guve an I saw too that you speaking English and German. Would you be so kind and translate and/or summarize the article [1] for me into English or (better) German? You may consider to put the information of your Guve-article in the (not-yet-existing) Guve-articles of the English or German wikipedia respectively. I saw some times "Fanny and Alexander" and I liked it. My (German) wikipedia-page:[2] Thank you very much. Greetings from Leipzig/Germany. Tiruvarur
- Viellicht, Tiruvarur... es ist Ferien :-) Riggwelter 17:49, 6. Jul. 2007 (CEST)
- Vielen Dank -- Tiruvarur 10:57, 7. Jul. 2007 (CEST)
Halbsperre deiner Benutzerseite
Moin, ich habe deine Benutzerseite gerade Halbgesperrt. Falls du das aus irgendeinem Grund nicht möchtest einfach Wikipedia:Entsperrwünsche.--LKD (Diskussion) 12:16, 8. Jun. 2012 (CEST)
- In Ordnung, LKD. Vielen Dank! Riggwelter (Diskussion) 23:13, 26. Jun. 2012 (CEST)
Pingerei
Danke für die rücksichtsvolle Behandlung, vier Pings, war das wirklich notwendig, vier Pings, obwohl ich bat mich nicht derart damit zu belästigen, zuletzt noch ein „minor edit“ Ping. Ich finde das wirklich wenig nett. Und all das nur, weil dort die Literaturangabe nicht präzise angegeben werden darf (auch das hast du ja wieder entfernt, damit andere auch darauf hereinfallen), verstehen muss man das nicht. Wäre nämlich die Spalte 1002 dort angegeben worden, dann wäre es gar nicht zu dem Missverständnis gekommen. Du darfst das hier aber jederzeit wieder abräumen (ohne mich dabei anzupingen), denn das hier ist dein Haus und ich bin nur dein Gast. --Liebe Grüße, Lómelinde Diskussion 18:00, 6. Jan. 2021 (CET)
- "Wenn Du im Ausland bist, beachte die Sitten und Gebräuche des Gastlandes". Das gilt auch für Wikipedia. Die Pingerei? Beschuldigen Sie die Software, nicht svwp. Riggwelter (Diskussion) 19:53, 6. Jan. 2021 (CET)
- Oh doch das hätte vermieden werden können. Ein Edit hätte dafür gereicht und der hätte nur ein Ping ausgelöst, aber es musste je über revert ein Doppelping ausgelöst werden und durch mehrmalige 2 Nachedits gezeigt werden, wer da bei euch Sagen hat, darauf hattest du allein Einfluss mit der Entscheidung diese Funktion zu verwenden. Und das finde ich absolut unfreundlich. Die Bevormundung, dass ich keine Freiheit habe, eine mir zugeordnete Seite zu gestalten und meine Einträge rigoros zu löschen war absolut gegen alle Regeln der Gastlichkeit. Ich habe Schweden als ein freundliches Land in Erinnerung, das ist jetzt nachhaltig gestört. Denke darüber nach, ob es notwendig war jemanden so zu behandeln. Und nochmals es hätte vermieden werden können, wenn die Angabe präziser gewesen wäre, dann wäre es gar nicht erst dazu gekommen. Aber ja die Schuld liegt bei mir Entschuldige die Störung. --Liebe Grüße, Lómelinde Diskussion 06:44, 7. Jan. 2021 (CET)
- Ich habe dich nicht aktiv "gepingt". Ich verstehe, dass Du dich schlecht behandelt fühlen, aber wenn Du in einer Sprache schreiben, die Du nicht beherrschen, kann es manchmal schief gehen (als wahrscheinlich aus meiner Antwort hier hervorgeht). Ich versuchte Dir zu helfen, aber Du hast dich dafür entschieden es nicht so zu nehmen. Das ist bedauerlich. Riggwelter (Diskussion) 10:44, 7. Jan. 2021 (CET)
- Oh doch das hätte vermieden werden können. Ein Edit hätte dafür gereicht und der hätte nur ein Ping ausgelöst, aber es musste je über revert ein Doppelping ausgelöst werden und durch mehrmalige 2 Nachedits gezeigt werden, wer da bei euch Sagen hat, darauf hattest du allein Einfluss mit der Entscheidung diese Funktion zu verwenden. Und das finde ich absolut unfreundlich. Die Bevormundung, dass ich keine Freiheit habe, eine mir zugeordnete Seite zu gestalten und meine Einträge rigoros zu löschen war absolut gegen alle Regeln der Gastlichkeit. Ich habe Schweden als ein freundliches Land in Erinnerung, das ist jetzt nachhaltig gestört. Denke darüber nach, ob es notwendig war jemanden so zu behandeln. Und nochmals es hätte vermieden werden können, wenn die Angabe präziser gewesen wäre, dann wäre es gar nicht erst dazu gekommen. Aber ja die Schuld liegt bei mir Entschuldige die Störung. --Liebe Grüße, Lómelinde Diskussion 06:44, 7. Jan. 2021 (CET)
