Benutzer Diskussion:Whitfrazier

Willkommen bei Wikipedia!

Hallo Whitfrazier!

Schön, dass du bei Wikipedia mitmachst! Wir freuen uns über jeden neuen Autor, der mithilft, diese Enzyklopädie zu erweitern und zu verbessern.

Weil du neu hier bist, empfehle ich dir, einmal auf der Seite Starthilfe vorbeizuschauen. Dort findest du viele hilfreiche Links zu weiterführenden Hilfeseiten. Für den Schnelleinstieg als Autor bietet sich auch unser Tutorial an. Dort ist in sechs Kapiteln das Wichtigste für deine ersten Schritte hier zusammengefasst.

Wenn du dann noch Fragen hast, kannst du dich gerne an unsere Mitarbeiter auf der Seite Fragen von Neulingen wenden. Außerdem hast du die Möglichkeit, über das Mentorenprogramm einen festen Ansprechpartner für deine Anfangszeit zu finden.

Ich wünsche dir viel Spaß bei Wikipedia. --Bertramz (Diskussion) 13:21, 2. Jan. 2020 (CET)

Kwanzaa

Ich habe die Übersetzung geändert wegen unterschiedlichen Konnotationen zwischen deutschen und englischen Wörtern. Die Übersetzung klang, in meinen Ohren, ein bisschen zu viel nach Nationalsozialismus. Offensichtlich ist das hier nicht gemeint. Daher habe ich probiert, den Geist des Originals zu fangen, mit etwas anderen Wörtern. (nicht signierter Beitrag von Whitfrazier (Diskussion | Beiträge) 20:40, 1. Jan. 2020 (CET))

Das war doch etwas zu frei übersetzt, als der englische Satz hergibt. Sprich: völlig anders nach eigenem Geschmack umgeschrieben. Wertfreie Genauigkeit geht vor. Gruß -- Bertramz (Diskussion) 13:21, 2. Jan. 2020 (CET)