DIN 5044

DIN 5044-1
Bereich	Straßenverkehr
Titel	Ortsfeste Verkehrsbeleuchtung; Beleuchtung von Straßen für den Kraftfahrzeugverkehr; Allgemeine Gütemerkmale und Richtwerte
Kurzbeschreibung:	Anforderungen an die Straßenbeleuchtung
Letzte Ausgabe	September 1981
Zurückgezogen	2011-03 (ersetzt durch DIN EN 13201-1)

Datei:DIN-Logo.svg DIN 5044-2
Bereich	Straßenverkehr
Titel	Ortsfeste Verkehrsbeleuchtung; Beleuchtung von Straßen für den Kraftfahrzeugverkehr; Berechnung und Messung
Kurzbeschreibung:	Anforderungen an die Straßenbeleuchtung
Letzte Ausgabe	August 1982
Zurückgezogen	(zurückgezogen)

Die DIN-Norm DIN 5044 Ortsfeste Verkehrsbeleuchtung; Beleuchtung von Straßen für den Kraftfahrzeugverkehr; Allgemeine Gütemerkmale und Richtwerte war eine in Deutschland gültige Norm, die sich mit der Beleuchtung von Straßen mit Kraftfahrzeugverkehr beschäftigte. Sie behandelte in diesem Zusammenhang ortsfeste Beleuchtungsanlagen innerhalb und außerhalb bebauter Gebiete und nannte Empfehlungen, wie die Straßen beleuchtet werden sollen. Die DIN 5044 wurde im November 2005 in Deutschland weitgehend durch die DIN EN 13201 ersetzt: Deren Teile 2 bis 4 gelten europaweit, der nationale Teil 1 definierte als DIN 13201-1 (ohne EN) für Deutschland umfassende Parameter für Beleuchtungsklassen, wurde jedoch im Juni 2017 zurückgezogen. Seit Januar 2020 ist ein neuer Entwurf der DIN 13201-1 in Diskussion. Die Restnorm DIN 5044-1 wurde im März 2011 zurückgezogen.

Inhalt

Der erste Teil nannte die verkehrstechnische Kriterien für den Einsatz von Straßenbeleuchtung. Des Weiteren wurden lichttechnische Gütemerkmale definiert und Richtwerte festgelegt. Zudem enthielt die Norm Hinweise für den Entwurf von Beleuchtungsanlagen.

Der zweite Teil traf Festlegungen zur Leuchtdichtebewertung von Fahrbahnoberflächen und gab Berechnungsmethoden für Beleuchtungsanlagen an. Des Weiteren wurden Messverfahren für die Beleuchtung beschrieben.

Begriffsklärungen

Die sichere Anwendung der DIN 5044 setzt das Verständnis verschiedener lichttechnischer Begriffe voraus, die in der nachfolgenden Aufzählung kurz erklärt werden:

• Das Bewertungsfeld ist ein ausgewählter Fahrbahnabschnitt, der zur Bewertung der Fahrbahnleuchtdichte eines Straßenbereichs dient. Das Feld beginnt 60 Meter vor dem Beobachter und endet bei einer Entfernung von 160 Metern. Der Beobachterstandort befindet sich auf der Mittellinie des rechten Fahrstreifens auf einer Höhe von 1,5 Meter über der Fahrbahn. Die Breites des Bewertungsfeldes ist mit der Fahrbahnbreite identisch.
• Die Fahrbahnleuchtdichte bezieht sich auf das Bewertungsfeld und ist die mittlere Leuchtdichte auf der Fahrbahn in diesem Feld. Die Objektleuchtdichte bezeichnet die Leuchtdichte von Objekten (etwa Fußgänger, parkende Fahrzeuge) auf der Fahrbahn. Der Helligkeitskontrast ist die Differenz von Objekt- und Fahrbahnleuchtdichte, bezogen auf die Fahrbahnleuchtdichte. Beim Positivkontrast oder Negativkontrast handelt es sich um den Helligkeitskontrast mit positiver/negativer Differenz von Objekt- und Fahrbahnleuchtdichte.
• Der Lichtpunkt beschreibt den rechnerischen Ausgangsort des Lichtstromes einer Leuchte. Der Abstand zwischen zwei aufeinander folgenden Lichtpunkte wird Lichtpunktabstand genannt. Des Weiteren wird unter der Bezeichnung Lichtpunkthöhe der vertikale Abstand zwischen Lichtpunkt und Fahrbahnoberfläche verstanden. Der Abstand zwischen der Lotrechten des Lichtpunktes und des Fahrbahnrandes wird als Lichtpunktüberhang bezeichnet.

Weiterhin werden folgende allgemeingültige Lichteinheiten in der Norm verwendet:

Übersicht über photometrische Größen und Einheiten

Physikalische Größe				SI-Einheit		Anmerkungen
Bezeichnung	Symbol	Definition	Dimension	Name	Symbol
Lichtstrom luminous flux, luminous power	Fehler beim Parsen (MathML mit SVG- oder PNG-Rückgriff (empfohlen für moderne Browser und Barrierefreiheitswerkzeuge): Ungültige Antwort („Math extension cannot connect to Restbase.“) von Server „https://wikimedia.org/api/rest_v1/“:): {\displaystyle \mathit{\Phi_\mathrm{v}}}	Fehler beim Parsen (MathML mit SVG- oder PNG-Rückgriff (empfohlen für moderne Browser und Barrierefreiheitswerkzeuge): Ungültige Antwort („Math extension cannot connect to Restbase.“) von Server „https://wikimedia.org/api/rest_v1/“:): {\textstyle \mathit{\Phi_\mathrm{v}} = \!\int\frac{\partial\mathit{\Phi_\mathrm{e}}(\lambda)}{\partial \lambda} K(\lambda)\,\mathrm{d}\lambda}	Fehler beim Parsen (MathML mit SVG- oder PNG-Rückgriff (empfohlen für moderne Browser und Barrierefreiheitswerkzeuge): Ungültige Antwort („Math extension cannot connect to Restbase.“) von Server „https://wikimedia.org/api/rest_v1/“:): {\displaystyle \mathsf{J} \,}	Lumen	lm = cd·sr	Strahlungs­leistung der Licht­quelle, gewichtet mit der Empfindlich­keit des menschlichen Auges
Lichtstärke luminous intensity	Fehler beim Parsen (MathML mit SVG- oder PNG-Rückgriff (empfohlen für moderne Browser und Barrierefreiheitswerkzeuge): Ungültige Antwort („Math extension cannot connect to Restbase.“) von Server „https://wikimedia.org/api/rest_v1/“:): {\displaystyle I_\mathrm{v} \,}	Fehler beim Parsen (MathML mit SVG- oder PNG-Rückgriff (empfohlen für moderne Browser und Barrierefreiheitswerkzeuge): Ungültige Antwort („Math extension cannot connect to Restbase.“) von Server „https://wikimedia.org/api/rest_v1/“:): {\textstyle I_\mathrm{v}=\frac{\partial\mathit{\Phi_\mathrm{v}}}{\partial\mathit{\Omega}}}	Fehler beim Parsen (MathML mit SVG- oder PNG-Rückgriff (empfohlen für moderne Browser und Barrierefreiheitswerkzeuge): Ungültige Antwort („Math extension cannot connect to Restbase.“) von Server „https://wikimedia.org/api/rest_v1/“:): {\displaystyle \mathsf{J} \,}	Candela	cd = lm/sr	cd ist SI-Basiseinheit; veraltete Einheiten: Hefnerkerze (HK), Internationale Kerze (IK), Neue Kerze (NK)
Beleuchtungs­stärke illuminance	Fehler beim Parsen (MathML mit SVG- oder PNG-Rückgriff (empfohlen für moderne Browser und Barrierefreiheitswerkzeuge): Ungültige Antwort („Math extension cannot connect to Restbase.“) von Server „https://wikimedia.org/api/rest_v1/“:): {\displaystyle E_\mathrm{v} \,}	Fehler beim Parsen (MathML mit SVG- oder PNG-Rückgriff (empfohlen für moderne Browser und Barrierefreiheitswerkzeuge): Ungültige Antwort („Math extension cannot connect to Restbase.“) von Server „https://wikimedia.org/api/rest_v1/“:): {\textstyle E_\mathrm{v}=\frac{\partial \mathit{\Phi_\mathrm{v}}}{\partial A}}	Fehler beim Parsen (MathML mit SVG- oder PNG-Rückgriff (empfohlen für moderne Browser und Barrierefreiheitswerkzeuge): Ungültige Antwort („Math extension cannot connect to Restbase.“) von Server „https://wikimedia.org/api/rest_v1/“:): {\displaystyle \mathsf{L^{-2} J}}	Lux	lx = lm/m2	veraltete Einheiten: Nox (nx), Phot (ph)
Spezifische Licht­ausstrahlung luminous emittance	Fehler beim Parsen (MathML mit SVG- oder PNG-Rückgriff (empfohlen für moderne Browser und Barrierefreiheitswerkzeuge): Ungültige Antwort („Math extension cannot connect to Restbase.“) von Server „https://wikimedia.org/api/rest_v1/“:): {\displaystyle M_\mathrm{v} \,}	Fehler beim Parsen (MathML mit SVG- oder PNG-Rückgriff (empfohlen für moderne Browser und Barrierefreiheitswerkzeuge): Ungültige Antwort („Math extension cannot connect to Restbase.“) von Server „https://wikimedia.org/api/rest_v1/“:): {\textstyle M_\mathrm{v}=\frac{\partial \mathit{\Phi_\mathrm{v}}}{\partial A}}	Fehler beim Parsen (MathML mit SVG- oder PNG-Rückgriff (empfohlen für moderne Browser und Barrierefreiheitswerkzeuge): Ungültige Antwort („Math extension cannot connect to Restbase.“) von Server „https://wikimedia.org/api/rest_v1/“:): {\displaystyle \mathsf{L^{-2} J}}	Lumen pro Quadrat­meter	lm/m2	Die Einheit lm/m2 stimmt formal mit dem Lux überein; das Lux wird aber nur für die Strahlung verwendet, die eine Fläche trifft, nicht für die, die von ihr ausgeht.
Leuchtdichte luminance	Fehler beim Parsen (MathML mit SVG- oder PNG-Rückgriff (empfohlen für moderne Browser und Barrierefreiheitswerkzeuge): Ungültige Antwort („Math extension cannot connect to Restbase.“) von Server „https://wikimedia.org/api/rest_v1/“:): {\displaystyle L_\mathrm{v} \,}	Fehler beim Parsen (MathML mit SVG- oder PNG-Rückgriff (empfohlen für moderne Browser und Barrierefreiheitswerkzeuge): Ungültige Antwort („Math extension cannot connect to Restbase.“) von Server „https://wikimedia.org/api/rest_v1/“:): {\textstyle L_\mathrm{v}=\frac{\partial^2 \mathit{\Phi_\mathrm{v}}}{\partial \mathit{\Omega} \cdot \partial A \cdot \cos \varepsilon}}	Fehler beim Parsen (MathML mit SVG- oder PNG-Rückgriff (empfohlen für moderne Browser und Barrierefreiheitswerkzeuge): Ungültige Antwort („Math extension cannot connect to Restbase.“) von Server „https://wikimedia.org/api/rest_v1/“:): {\displaystyle \mathsf{L^{-2} J}}	Candela pro Quadrat­meter	cd/m2	cd/m2 wird manchmal Nit genannt; veraltete Einheiten: Stilb (sb), Apostilb (asb), Lambert (la)
Lichtmenge luminous energy	Fehler beim Parsen (MathML mit SVG- oder PNG-Rückgriff (empfohlen für moderne Browser und Barrierefreiheitswerkzeuge): Ungültige Antwort („Math extension cannot connect to Restbase.“) von Server „https://wikimedia.org/api/rest_v1/“:): {\displaystyle Q_\mathrm{v} \,}	Fehler beim Parsen (MathML mit SVG- oder PNG-Rückgriff (empfohlen für moderne Browser und Barrierefreiheitswerkzeuge): Ungültige Antwort („Math extension cannot connect to Restbase.“) von Server „https://wikimedia.org/api/rest_v1/“:): {\textstyle Q_\mathrm{v}= \int\!\mathit{\Phi_\mathrm{v}}(t) \,\mathrm{d}t}	Fehler beim Parsen (MathML mit SVG- oder PNG-Rückgriff (empfohlen für moderne Browser und Barrierefreiheitswerkzeuge): Ungültige Antwort („Math extension cannot connect to Restbase.“) von Server „https://wikimedia.org/api/rest_v1/“:): {\displaystyle \mathsf{T \cdot J}}	Lumen­sekunde	lm·s	lm·s wird auch Talbot oder Lumberg genannt (kein Standard)
Belichtung luminous exposure	$H_{\mathrm {v} }\,$	Fehler beim Parsen (MathML mit SVG- oder PNG-Rückgriff (empfohlen für moderne Browser und Barrierefreiheitswerkzeuge): Ungültige Antwort („Math extension cannot connect to Restbase.“) von Server „https://wikimedia.org/api/rest_v1/“:): {\textstyle H_\mathrm{v}= \int \!E_\mathrm{v}(t) \,\mathrm{d}t}	Fehler beim Parsen (MathML mit SVG- oder PNG-Rückgriff (empfohlen für moderne Browser und Barrierefreiheitswerkzeuge): Ungültige Antwort („Math extension cannot connect to Restbase.“) von Server „https://wikimedia.org/api/rest_v1/“:): {\displaystyle \mathsf{L^{-2} T \cdot J}}	Lux­sekunde	lx·s	Lichtmenge pro Flächen­einheit
photo­metrisches Strahlungs­äquivalent luminous efficacy	Fehler beim Parsen (MathML mit SVG- oder PNG-Rückgriff (empfohlen für moderne Browser und Barrierefreiheitswerkzeuge): Ungültige Antwort („Math extension cannot connect to Restbase.“) von Server „https://wikimedia.org/api/rest_v1/“:): {\displaystyle K}	Fehler beim Parsen (MathML mit SVG- oder PNG-Rückgriff (empfohlen für moderne Browser und Barrierefreiheitswerkzeuge): Ungültige Antwort („Math extension cannot connect to Restbase.“) von Server „https://wikimedia.org/api/rest_v1/“:): {\textstyle K(\lambda)=\frac{\mathit{\Phi_\mathrm{v}}}{\mathit{\Phi_\mathrm{e}}}}	Fehler beim Parsen (Konvertierungsfehler. Der Server („https://wikimedia.org/api/rest_“) hat berichtet: „Cannot get mml. Server problem.“): {\displaystyle {\mathsf {M^{-1}L^{-2}T{^{3}}J}}}	Lumen pro Watt	lm/W	gibt die Empfindlichkeit des menschlichen Auges bei gegebener Wellenlänge λ an
Lichtausbeute luminous efficacy	Fehler beim Parsen (MathML mit SVG- oder PNG-Rückgriff (empfohlen für moderne Browser und Barrierefreiheitswerkzeuge): Ungültige Antwort („Math extension cannot connect to Restbase.“) von Server „https://wikimedia.org/api/rest_v1/“:): {\displaystyle \eta}	${\textstyle \eta ={\frac {\mathit {\Phi _{\mathrm {v} }}}{P}}}$	Fehler beim Parsen (MathML mit SVG- oder PNG-Rückgriff (empfohlen für moderne Browser und Barrierefreiheitswerkzeuge): Ungültige Antwort („Math extension cannot connect to Restbase.“) von Server „https://wikimedia.org/api/rest_v1/“:): {\displaystyle \mathsf{M^{-1} L^{-2} T{^3} J}}	Lumen pro Watt	lm/W	enthält zusätzlich zu K(λ) den Wirkungs­grad der Lichtquelle für die Erzeugung elektro­magnetischer Strahlung

Für eine Liste der entsprechenden radiometrischen Größen und Einheiten siehe Radiometrie.

Weblinks

• Informationen zur DIN 5044 und zur neuen DIN EN 13201