Deutsch: Urkunde des Kaisers Heinrich II. (HRR) aus dem Jahr 1002. Übersetzter Textauszug:

Daher sollen alle beflissenen und eifrigen Gläubigen der heiligen Kirche Gottes und unsere Getreuen, und zwar die derzeitigen ebenso wie die künftigen, erfahren, dass wir auf Bitten des Herrn Heinrich, verehrungswürdigen Bischofs der hochheiligen Kirche von Würzburg, seiner Kirche, die unter dem Patronat des hochheiligsten Märtyrers Kilian zu Ehren des Heiligen Johannes, des Vorläufers Christi, errichtet ward in der Nähe der Stadt Würzburg, geschenkt haben die abbatia Forecheim (Kirchgut Forchheim) und die Weiler, die Erlangon (Erlangen) und Eggoluesheim (Eggolsheim) geheißen, die nahebei gelegen sind im Ratintzgouui (Radenzgau) und in der Grafschaft des Grafen Heinrich liegen.

In der Urkunde wird an anderer Stelle auch erstmals Uraha (Herzogenaurach) genannt.