Diskussion:Ԑ

Z oder З?

Der kyrillische Buchstabe, um den es hier geht (Ԑ), wird hier als "umgekehrtes Z" und "gespiegeltes Z" genannt, dessen reguläre Form (З) entsprechend als "Z". Tatsächlich wird З sowohl im ISO-9:1995-System als auch bei DIN 1460:1982 als "Z" transkribiert, nicht aber etwa im Duden. Zudem wird in diversen Sprachen auch Ц als Z transkribiert. Im Artikel З wird die Bezeichnung "Z" (und auch sonst kein latenischer Name) für den Buchstaben З verwendet. Ist es also richtig und üblich, hier von "Z" und "umgekehrtem Z" zu sprechen, oder sollte es nicht einfach "З" und "umgekehrtes З" heissen? Mich jedenfalls hatte es verwirrt, dass ein gespiegelte Z nicht eben wie ein gespiegeltes Z sondern plötzlich "Ԑ" geschrieben werden sollte. Allerdings findet sich die Bezeichnung durchaus aber auch anderswo in der Wikipedia, etwa in der Liste Unicodeblock Kyrillisch, Ergänzung (dort aber abgeleited vom offiziellen Unicode-Namen des Zeichens, "CYRILLIC CAPITAL LETTER REVERSED ZE", und eben nicht "... REVERSED Z"). --YMS (Diskussion) 15:59, 30. Dez. 2014 (CET)