Diskussion:Adass Jeschurun (Heilbronn)

Ortsangabe

Ich habe auf ein Lemma mit Ortsangabe verschoben, da es andernorts gleichnamige Gemeinden gab. Mindestens die Gemeinde in Köln dürfte die hier erwähnte Gemeinde noch an Relevanz übertreffen, da man dort sogar über eine eigene Synagoge und nicht nur einen angemieteten Beetsaal verfügte. Der Artikel hatte bereits mehrfach eine Ortsangabe im Lemma, wurde aber dann mehrfach auf das Lemma ohne Ort zurückgesetzt. Vor künftigen Verschiebungen bitte die vorstehenden Hinweise beachten! -- · peter schmelzle · disk · art · pics · lit · @ · 21:07, 29. Sep. 2012 (CEST)

Lemma

Wie ich eben dem Artikel Israelitische Religionsgesellschaft entnahm, bedeutet Adass Jeschurun in etwa Israelitische Religionsgesellschaft. Nun stellen sich mir daraus mit Hinblick auf das Lemma zwei Fragen:

• Ist Israelitische Religionsgemeinschaft Adass Jeschurun nicht doppelt gemoppelt?
• -gemeinschaft oder -gesellschaft?

U.A.w.g. -- · peter schmelzle · disk · art · pics · lit · @ · 21:59, 29. Sep. 2012 (CEST)

Gemeinde heißt auf israelisch Kehila.

siehe http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/judaica/ejud_0002_0001_0_00404.html . Aber in etwa hast Du nicht ganz unrecht. --Messina (Diskussion) 00:29, 30. Sep. 2012 (CEST)