Diskussion:Andrij Melnyk (Offizier)

Sterbeort

Da scheint was mit dem Sterbeort nicht zu stimmen. Die angegebene Quelle gibt zwar, wie auch im Artikel, Köln an, während der uk-wikieintrag jedoch mit Nachweis auf Istpravda Clerf in Luxemburg nennt, wo er auch beerdigt sein soll. Was ist nun richtig? --Berihert - Diskussion 23:38, 9. Apr. 2014 (CEST)

Aktuell hat für mich die "Internet Encyclopedia of Ukraine" belastbarere Details. Grüsse,--Tiem Borussia 73 (Diskussion) 20:08, 28. Apr. 2014 (CEST)

Aussprache

Nach meiner Kenntnis sollte bei der Aussprache dem "M" ein N-Laut folgen. Es wäre interessant, wie sich der gleichnamige Botschafter im Ukrainischen ausspricht. -- 2003:84:AA05:8F44:8D1D:382B:9912:6A89 17:23, 6. Sep. 2015 (CEST)

Schön, und inwieweit trägt dein Interesse an der Aussprache zur Artikelverbesserung bei?? Berihert ♦ ^(Disk.) 17:41, 6. Sep. 2015 (CEST)

Im Deutschen ist es üblich, sich bei der Aussprache an die originale Sprache zu halten, also nicht - wie im Russischen - von Genrich Gejne für Heinrich Heine zu sprechen. Die Ukrainer haben dieses Problem nicht, weil sie unseren G-Laut nicht kennen und dafür unser "H" sprechen. Ich würde mich über konstruktive Äußerungen aus der Botschaft freuen. -- 2003:84:AA05:8F44:D4F6:3F4E:8D6:DCAC 18:13, 6. Sep. 2015 (CEST)

Verwandschaft

Sind der Botschafter und der Offizier verwandt? (nicht signierter Beitrag von 84.135.246.72 (Diskussion) 02:09, 9. Mai 2022 (CEST))

Ja. (nicht signierter Beitrag von 2A01:C23:844E:B000:6433:647A:F92D:19A0 (Diskussion) 15:43, 5. Sep. 2022 (CEST))