Diskussion:Benjamin Godard

Les bijoux de Jeannette

Kann es sein, dass hier ein Irrtum bzw. eine Namensverwechslung vorliegt? "Les bijoux de Jeannette" wird beispielsweise in MGG nicht als Werk von Benjamin Godard geführt; auch IMSLP führt es nicht unter seinem Namen, sondern unter "Amédée Godard". Hier wird ja der Name des Librettisten als "Marc Constantin Amédée" geführt; der Librettist dürfte aber schlicht "Marc Constatin" heißen.

Der Irrtum könnte von nebenstehendem Bild stammen. Wenn man es so betrachtet, könnte man meinen, die Namen sind "Godard" und "Marc Constantin Amédée". Aber schon die Beschreibung spricht von "Amédée Godard". Und die Partitur in IMSLP verdeutlicht das, siehe hier. Aber vielleicht ist das auch ein Pseudonym, das man dann erwähnen könnte. Ganz sicher bin ich mir nicht, vielleicht gibt es Experten, die das wissen. --Schönen Gruß, Samiclaus (Diskussion) 08:35, 28. Apr. 2017 (CEST)

@Samiclaus: Gute Frage. In der mir vorliegenden Literatur und auch in Grove Music wird weder die Oper (auch nicht bei den Werken Benjamin Godards) noch der Komponist genannt. Die IMSLP (leider als Wiki keine nutzbare Quelle) schreibt allerdings: „Extremely little information is available on Amédée Godard, but there is no support for the assertion that it is a pseudonym of Benjamin Godard.“ Bei Worldcat gibt es zumindest einen Eintrag mit ungefähren Lebensdaten für Marc Constantin und einen für die Auszüge aus der Oper. Hier ist das mit ziemlicher Sicherheit falsch. --Rodomonte (Diskussion) 10:09, 28. Apr. 2017 (CEST)

Ja, das hatte ich vermutet. Meistens findet man für Amédée nur Daten zwischen 1878 (Bijoux) und 1888 (La légende du Magyar). Aber wie du sagst: erst einmal deutet kein Beleg auf die Gleichheit der Personen hin. Ich würde das erst einmal entfernen. Allerdings wäre die Personalie "Amédée Godard" interessant.... --Schönen Gruß, Samiclaus (Diskussion) 10:46, 28. Apr. 2017 (CEST)

Der Grabstein von Amédée Godard legt die Lebensdaten 1875–1937 fest: Amedee Godard in der Datenbank von Find a Grave. Abgerufen am 29. Januar 2019 (englisch). . Demnach war er Kanadier, seine Ehefrau Eugenie hat er 1894 in Saint-Isidore, Ontario geheiratet [1], [2]. Ich würde mal sagen, das ist tatsächlich eine eigene Person, kein Pseudonym. VIAF und Literatur von und über Benjamin Godard in der bibliografischen Datenbank WorldCat sind leider wenig aussagekräftig. --FordPrefect42 (Diskussion) 08:24, 29. Jan. 2019 (CET)

Oje, übersehen, das Uraufführungsdatum war ja 1878. Also, wenn der Kanadier kein Wunderkind war, der schon als AchtDreijähriger eine Oper verbrochen hat, war das wohl doch ein anderer Amédée Godard. --FordPrefect42 (Diskussion) 09:46, 29. Jan. 2019 (CET)

Wollte ich gerade schreiben :-) Aber danke für deine Recherche, gut zu wissen, dass man da auf den Kanadier aufpassen muss. --Schönen Gruß, Samiclaus (Diskussion) 09:51, 29. Jan. 2019 (CET)

Jepp. Zu Amédées beiden Librettisten gibt es übrigens Artikel in der französischen Wikipedia: fr:Marc Constantin (1810–1888), fr:Maxime Boucheron (1846–1896). Die Uraufführungen seiner beiden bekannten Opern waren lt. IMSLP 1878 und 1888. --FordPrefect42 (Diskussion) 10:17, 29. Jan. 2019 (CET)

Ich habe mal einen Stub begonnen, um das wenige Bekannte zu Amédée zu sammeln: Benutzer:FordPrefect42/Amédée Godard. Vielleicht kommen wir ihm noch ein wenig mehr auf die Spur. Irritierenderweise ist auch er 1895 gestorben. --FordPrefect42 (Diskussion) 11:05, 29. Jan. 2019 (CET)

Wow, das ist ja schon einiges an Material. --Schönen Gruß, Samiclaus (Diskussion) 15:19, 29. Jan. 2019 (CET)

Die Verwechslung scheint wohl schon ziemlich lange in der Welt zu sein. Es gibt einen Nachruf in der New York Times vom 12.1.1895 (leider nur Subskriptionszugriff), in dem Benjamin Godard Les bijoux de Jeannette auch schon falsch zugeschrieben wird. --FordPrefect42 (Diskussion) 12:58, 31. Jan. 2019 (CET)

Durch [3] der Hinweis auf Stiegers Opernlexikon mit der Angabe, dass Amédée und Benjamin Brüder waren. Artikel zu Amédée Godard ist jetzt im ANR. --FordPrefect42 (Diskussion) 00:57, 6. Jan. 2021 (CET)