Diskussion:Boris I.
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Täufer
In Momtschilgrad - Bulgarien - steht eine Kirche "Heiliger Zar Boris Täufer" (bulg. "Св. цар Борис покръстител"). allerdings bin ich mir mit meiner eignene Übersetzung ("Täufer") nicht ganz sicher. Кръщение ist die Taufe, покръстител hat die Endung -тел, was für eine männliche Person spricht, die etwas ausführt. Also nicht etwa "der getaufte", eher "der Taufende". Ist dem so?--stefan 18:12, 26. Aug. 2007 (CEST)
