Diskussion:Brabanzonen

Verbesserung

Verbesserung zunächst dem Autor überlassen.

Z. B.: "Nach ihrer Entlassung verselbständigten sich diese Söldnertruppen .." zweimal hintereinander.

Grammatik und Satzbau kann noch verbessert werden, weitere WIKI-Links sind möglich. Literatur? --Milgesch 12:39, 20. Jan. 2008 (CET)

Einige Textverbesserungen durchgeführt. -- Pontifex Minmus 09:48, 26. Jan. 2008 (CET)

Danke, ich hatte keine Zeit --Milgesch 21:34, 26. Jan. 2008 (CET)

guter Dolch oder Guten Tag ?

"Goedendag" als "Guter Dolch" übersetzt? bedeutet doch eher "Guten tag" woher die im Text enthaltene Übersetzung? möglich auch laut http://www.reference-global.com/doi/abs/10.1515/zrph.2008.088 die Bedeutung von "codde-ende-dagge" also "Knüppel und Pickel" Aber niemals "Guter Dolch" -- 212.204.77.150 12:12, 5. Jun. 2009 (CEST)

Goedendag

Wie lang war/ist so ein Goedendag ? Rainer E. 21:32, 28. Feb. 2010 (CET)