Diskussion:Die Abwicklung: Eine innere Geschichte des neuen Amerika

Rechtschreibfehler

In diesem Artikel befinden sich einige Rechtschreibfehler welche auf eine unzureichende Übersetzung hindeuten.

Zum Beispiel: 1.)Dean Price stammte aus einer Familie, Tradition in North Carolina Tabak anbaute.

2.)Nachdem Hurrikan Katrina in der Region zu einem Unterversorgung mit Diesel sorgte, begann Price von der Idee von Biodiesel fasziniert zu sein.

usw. (nicht signierter Beitrag von 46.115.29.141 (Diskussion) 13:22, 25. Jul 2014 (CEST))

Englischer Titel

Ich finde es ziemlich unschön, dass der Artikel den englischen Originaltitel verwendet. Andere Bücher wie etwa Onkel Toms Hütte sowie Filme und Fernsehserien erhalten schließlich auch ihren deutschen Titel als Lemma.--Stegosaurus Rex (Diskussion) 17:44, 28. Jul. 2014 (CEST)

Gibt es Rezensionen? Ich habe gerade in dem Buch gelesen (in der dt. Übersetzung) und finde es geradezu grotesk in seiner S/W Weltsicht - Demokraten u. Linke 100% gut/Republikaner u. Rechte 100% böse. Völlige Unfähigkeit über das eigene Weltbild nachzudenken. Natürlich war die Deregulierung der Finanzmärkte eine Katastrophe; aber der New Deal in Wahrheit eben auch nicht erfolgreich und der ganze, v.a. post-1945 Keynseanismus ebenfalls, auf andere Art, ein Riesenfehler. Ich habe jedenfalls selten, selbst in den 1970ern, von absoluten parteikomm., maoist., neostalinistischen Pamphleten mal agesehen, kaum je ein so plattes selbstzufrieden-dummes Buch gelesen. Aber natürlich ist mM egal, daher die Frage nach Buchkritiken.--79.251.87.233 16:57, 24. Aug. 2014 (CEST)