Diskussion:Drug Nation – Das Versagen der Drogenpolitik

Sprachlicher Fehler

"Der Film enthüllt das Thema, wie Drogen legalisieren und reguliert werden können." müsste korrekt heißen: "Der Film enthüllt das Thema, wie Drogen legalisiert und reguliert werden können." Bei "können" bietet sich aus einem rein inhaltlichen Aspekt der Konjunktiv an. Der Satz würde dann lauten: "Der Film enthüllt das Thema, wie Drogen legalisiert und reguliert werden könnten."

Eine Formulierung wie "Über den Umgang mit Drogen wird in Deutschland gerade diskutiert, es geht unter anderem um die Legalisierung von Cannabis." ist für einen Wikipedia-Artikel sehr ungeschickt formuliert. "[...] wird in Deutschland gerade diskutiert [...]" ; "gerade" ist zunächst einmal sehr umgangssprachlich, zum anderen ist diese Formulierung für einen Leser, der diesen Artikel vielleicht erst in einigen Monaten oder gar Jahren liest verwirrend, da durch "gerade" dem Leser vermittelt wird, es würde aktuell um das besagte Thema diskutiert, was bis dahin möglicherweise nicht mehr der Fall sein könnte.

Hier eine alternative Formulierung: "Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung der Dokumentation, war der Drogenkonsum, der Drogenmissbrauch, sowie eine mögliche Entkriminalisierung von Drogen, vor allem die von Canabis in Deutschland Gegenstand der öffentlich-gesellschaftlichen Debatte."

Der Text unter dem Reiter "Inhalt" ist übrigens sehr spärlich...

INSGESAMT WÄRE EINE "Wikipedia-typischere" SPRACHE WÜNSCHENSWERT !!!!!! (nicht signierter Beitrag von 21:55, 5. Apr. 2022 (CEST) (Diskussion | Beiträge) )