Diskussion:Isaak Euchel
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Variante Isaak in der Sekundärliteratur
Die Neuedition von Euchels Komödie 'Reb Henoch' wurde mit dem Autorennamen Isaak Euchel veröffentlicht. Der Aufsatzband der Euchel-Tagung 2006 benutzt zwar im Titel die Schreibweise Isaac, in den einzelnen Beiträgen (und auch in der Ankündigung!) finden sich aber beide Varianten nebeneinander. Da diese Varianten gleichberechtigt nebeneinander existieren und sich aus der uneinheitlichen Transkription der hebräischen Schreibung ergeben haben, halte ich es für wichtig, dass Euchel hier mit beiden Vornamen gefunden wird. --Schnyk 13:53, 6. Mai 2011 (CEST)
