Diskussion:Manfred (Sizilien)

Schreibweise des Namens

ist es bei historischen Persönlichkeiten Wikipedia-Standard die deutschsprachige Namensform zu verwenden, beziehungsweise, war "Manfred" die, etwa bei Hof und in den Quellen, gebräuchliche Namensform? Anmerkung: bei geografischen Bezeichnungen ist es meines Wissens nach Standard die lokalsprachliche Namensform für den Titel des Artikels zu gebrauchen.--Simon Wascher 12:55, 8. Dez. 2010 (CET)

@ Simon Wascher: Das ist jetzt zwar schon lange her, aber doch eine grundsätzliche Frage: für historische Personen wird die in der (deutschsprachigen) Literatur übliche Benennung gewählt, die sich in der Regel an den Formen der lateinischen Quellen orientiert. Lokalsprachliche Formen für Personennamen gibt es im 13. Jahrhundert in den meisten Fällen noch nicht, Manfridus ist die Form, die etwa in den Urkunden Manfreds in der Intitulatio benutzt wird. --Enzian44 (Diskussion) 19:12, 18. Jun. 2019 (CEST) PS.: Auch bei Ortsnamen gibt es Ausnahmen: Mailand, Rom, Neapel …

Konradin als Vorgänger Manfreds?

Da Konradin nie den Titel eines Königs von Sizilien führte, ist es wohl problematisch, ihn als Vorgänger Manfreds zu nennen - wenn schon , müßte er nach ihm noch einmal kommen. -- Enzian44 23:13, 24. Sep. 2007 (CEST)

Geburtsjahr

Von 1231 auf 1232 korrigiert, siehe die neuere Lit (u.a. Houben, Friedrich II.) sowie Regesta Imperii. --Benowar 21:30, 16. Nov. 2010 (CET)