Diskussion:SJ Rb

Schienenumbauzug

Was soll das sein? Für den Schienenwechsel braucht man keinen Umbauzug, dafür reichen simple Wechselroller und, wenn es um kurze Abschnitte geht, ein Zweiwegebagger. Hat hier möglicherweise wieder jemand Schienen und Gleise verwechselt? Das Einzige, was mit zum Thema bekannt ist, sind Schnellumbaumaschinen bzw -züge, die jedoch den Gleisrost vollständig ersetzen, fallweise (wenn nur die Schwellen ersetzt werden müssen) auch mit den vorhandenen Schienen. –Falk2 (Diskussion) 10:23, 9. Aug. 2022 (CEST)

@Falk2: SJ egenbyggda spårbytesmaskin - selbstgebaute Gleiswechselmaschine - schau dir bitte mal das Foto im EN an, dann kannst du sagen, was das für ein Wagen ist. --Mef.ellingen (Diskussion) 12:29, 9. Aug. 2022 (CEST)

Danke. Das Bild muss man erstmal finden. Dieser Portalkranwagen ist recht eindeutig ein Teil einer Schnellumbaumaschine, der Portalkran dient dem Transport der Schwellen zwischen der Umbaumaschine und den Transportwagen. Damit ist »Schienenumbauzug« vom Tisch. Ich hoffe ja schon länger inständig, dass alle, die bei Bahnartikeln mitwirken wollen, den Unterschied zwischen Schiene und Gleis wirklich mal schlucken.

Es juckt mir eigentlich in den Fingern, »Portalkrantransportwagen einer Schnellumbaumaschine« einzubauen, aber mit nur einem Bild ist das etwas spekulativ. Die beiden Rahmenendteile mit den Pufferbohlen und den ehemaligen Aufstiegen sind jedoch sehr eindeutig. –Falk2 (Diskussion) 12:46, 9. Aug. 2022 (CEST)

Nachtrag: Das »Gegengewicht für den Umbauzug« 1003 macht mich doch stutzig. Was soll das nun wieder sein? –Falk2 (Diskussion) 12:51, 9. Aug. 2022 (CEST)

Nochmal ein Foto. Bin ja froh, dass du hier manches hinsichtlich der deutschen Fachbegriffe korrigierst. Dort steht bei Rb2 1003: Använd 1984 som motvikt för spårbyteståg. Motvikt wäre Gegengewicht... --Mef.ellingen (Diskussion) 14:52, 9. Aug. 2022 (CEST)

Mit der 1003 bin ich weiter ratlos. Weiß der Fuchs, wofür eine Schnellumbaumaschine ein Gegengewicht braucht. Die, mit denen ich zu tun hatte, hatten und haben sowas nicht. Wenn es nicht zu klären ist, müssen wir den Text so lassen. –Falk2 (Diskussion) 15:40, 9. Aug. 2022 (CEST)