Diskussion:Tandur (Backofen)

Lemma

kann das mal ein admin zu tandoori verschieben? Tanduri ist nun wirklich eine schrecklich deutsche transkription. --Kellerfenster 22:09, 13. Jan. 2008 (CET)

Spielt ja eigentlich keine Rolle wo das Lemma steht aber: Warum sollte in der deutschsprachigen Wikipedia die englische Transkription verwendet werden? IP 87 160 196 176 22:13, 13. Jan. 2008 (CET)

Zwiespältig. Im Deutschen korrekt ist Tanduri, in Deutschland bekannt ist Tandoori. Die indischen Restaurants scheren sich halt nicht um deutsche Transkriptionsregeln, sondern nehmen die ihnen vertrauten. 23:09, 13. Jan. 2008 (CET)

Warum eine bereits verbreitete Transkription eindeutschen? Zumal wenn sich dabei die Fußnägel hochklappen. Heißt ja auch Curry-Wurst und nicht Körriewurst. (sehe schon die Tanduriwurst vor mir)--Kellerfenster 12:40, 14. Jan. 2008 (CET)

Die Sache ist in den Namenskonventionen eindeutig geregelt, auf WP:Adminanfragen geklärt. --rdb ? 15:22, 14. Jan. 2008 (CET)

Bild

Was hat denn das Bild des Tanduri- Hähnchens bei der Beschreibung des Ofens zu suchen? Wäre es nicht besser ein Bild des Ofens reinzusetzen?

Belege

m.E. gibt es keinen Grund, ein "Belege"-Banner einzubauen - es handelt sich hier bloss um simple Definitionen, die kaum umstritten sein dürften. Andernfalls müsste man diesen Hinweis bei Tausenden ähnlichen Beiträgen enbenfalls einfügen. Gruss, -- Hinterkappelen 02:19, 7. Feb. 2009 (CET)

Der Artikel ist mehr als eine reine Wortdefinition. Wäre er das, würde er als Wöterbucheintrag laut WP:WWNI gar nicht in die Wikipedia gehören. Für die gemachten Aussagen fehlen also unbestreitbar Quellen (s. WP:Quellen). Bitte den Quellen-Baustein wieder einbauen. -- Frank Murmann _{Mentorenprogramm} 08:52, 7. Feb. 2009 (CET)

Schreibweise

Hallo, ich lese in Flyern und auf Lieferando immer nur etwas von "Tandoor" und wunderte mich eben, dass diese Schreibweise nicht als Alternative aufgeführt ist. Was hat es damit auf sich. Weiß da jemand mehr? (nicht signierter Beitrag von 77.11.165.99 (Diskussion) 19:40, 27. Feb. 2022 (CET))

Das ist die englische Umschrift. Im Englischen braucht es an der Stelle "oo", um "u" auszusprechen. Ist jetzt in Einleitung ergänzt. -- Bertramz (Diskussion) 23:09, 27. Feb. 2022 (CET)

Vielen Dank für die Erklärung! *thumbsup* (nicht signierter Beitrag von 77.13.204.111 (Diskussion) 21:08, 5. Mär. 2022 (CET))