Diskussion:Taps

Legende

Erst einmal an den Autor: Velen Dank für Deine Mitarbeit am Artikel. Habe die eingefügte Legende aber (vorläufig) wieder entfernt. Das hat folgende Gründe: 1. Der von Dir eingefügte Text klingt (bitte nicht persönlich nehmen!) danach, als ob Du ihn wörtlich von einer Internetseite oder einem Buch übernommen hast. Sollte das der Fall sein, würde er gegen die Copyright-Bstimmungen der Wikipedia verstoßen und müßte entfernt werden. 2. Der eingefügte Text ist im Verhältnis zum Artikel viel zu umfangreich. Diese Legende läßt sch in wenigen Zeilen zusammenfassen und könnte so Teil des Artikels werden. Ein so umfangreicher Legendentext wäre ein Fall für die Wikisource, in der Quellentexte gesammlt werden. Auf die Wikisource könnte dann im Artikel ein Link gesetzt werden.

Wenn Punkt 1 nicht zutrifft und Punkt 2 von Dir beherzigt wird, kann die Legende gern zurück in den Artikel!

Gruß Ogb 17:44, 19. Sep. 2007 (CEST)

Der Artikel war quasi 1:1 von der englischsprachigen Seite von Wikipedia übernommen bzw. übersetzt. Ich nehme Deine Vermutung, dass ich das aus einem Buch o.ä. kopiert hätte mal als ein Kompliment an meine Übersetzungskünste, wenn das so gut klingt. Urheberrechte wären also nicht das Problem. Die englische Seite zum Taps ist allerdings geändert worden: dabei wird diese Legende als eine von mehreren dargestellt und als eher unwahrscheinlich eingestuft. Ich fand die Legende einfach toll - ich behaupte ja nicht, dass sie wahr ist, ist ja nicht umsonst eine Legende.

Wenn sie Dir im Vergleich zum Artikel zu ausführlich erscheint, dann schreib doch noch etwas dazu...

Gruß mmzeidler 22:30, 11. Dez. 2007 (CET)

Wenn es eine Übersetzung war, ist ja alles in Ordnung. Es ist allerdings unsinnig, den Artikel nur deshalb künstlich verlängern zu wollen, um ihm der Länge einer Quelle anzupassen. Eben dafür gibt's die schon erwähnte Wikisource. Nicht vergessen: Die Wikipedia ist in erster Linie ein Lexikon und hat sich an die Ansprüche einer Enzyklopädie - dazu gehört auch das richtige Verhältnis zwischen der Länge eines Textes und dessen Bedeutung - zu halten. We du schon sagst: Die Geschichte ist eine Legende... Gruß Ogb 10:24, 25. Okt. 2009 (CET)