Diskussion:Toxocariasis

Diese Diskussionsseite dient dazu, Verbesserungen am Artikel „Toxocariasis“ zu besprechen. Persönliche Betrachtungen zum Thema gehören nicht hierher. Für allgemeine Wissensfragen gibt es die Auskunft.

Füge neue Diskussionsthemen unten an:

Klicke auf Abschnitt hinzufügen, um ein neues Diskussionsthema zu beginnen, und unterschreibe deinen Beitrag bitte mit oder --~~~~.

• Diskussionsregeln
• Hilfe zu Diskussionsseiten
• Sei sachlich und freundlich!
• Greife niemanden persönlich an!
• Geh von guten Absichten aus.

Verbesserungen

Konkret: Für Laien nicht verständliche Wörter/Begriffe, die direkt im Text erklärt werden müssen, sind:

Abschnitt 2:

- viszerale Larva migrans => die inneren Organe betreffend

- okulären Larva migrans => das Auge betreffend

- Toxoplasmose => Infektionskrankheit der Katze

- Morbus Coats => Gefäßerkrankung am Auge (kann bei Nichtbehandlung zur Erblindung führen)

- Makuladegeneration => Zusammenfassung von Krankheiten am Auge

- hämorrhagische Chorioretinitis => Blutungen an der Netz- und Aderhaut

- Retinoblastom => bösartiger Tumor in der Netzhaut des Auges

Abschnitt 3:

- ELISA => nichtradioaktive Farbreaktion als Krankheitsfeststellmethode

- symptomatischer Toxocariasis => auf die einzelne Krankheitserscheinung bezogen

- IgE-Spiegel => Antikörper gegen Parasiten (kann Allergiehervorrufend sein)

- Eosinophilie => Fachausdruck für zuviele blutbildende Zellen (Leukozyten)

- Leukozytose => Zuviele Leukozyten (weiße Blutkörperchen) im Blut

Abschnitt 5:

- Thiabendazol => Wird in der Medizin als Wurmmittel verwendet

- Diethylcarbamazin => Gegenmittel bei frühem Larvenstadium

- Anthelminthika => Medikament gegen Wurminfektionen

- Photoagglutination => anheften oder verkleben von Blutkörpern oder Bakterien

und das sind nur die Akutfälle, allgemein gebräuchliches medizinisches Vokabular habe ich noch nicht mal angeführt. An sich sollte das eigentlich nicht so schwer nachvollziehbar sein. Die meisten dieser Wörter/Begriffe sind aber nicht mal mit einer fundierten altsprachlichen Vorbildung verständlich, da es sich schlicht und einfach um Vokabeln einer separate Fachsprache handelt. (Klar, okuläre larva migrans hat irgendwas mit den Laven zu tun, die ins oder vom Auge weg wandern; aber trotzdem kann man sich ohne weitere Recherche nichts darunter vorstellen!) Da gibt es bestimmt auch schöne deutsche Wörter oder knackige Kurzformulierungen für. Und nun sag bitte nicht, man kann nicht alles erklären kann. Man kann. Man muss sogar! Ansonsten ist die Wikipedia an diese Stelle gescheitert, weil das ein Aufgeben der selbst gesetzten Ziele und Zwecke wäre.

Vorschläge hier her verschoben --Crazy1880 20:57, 2. Dez. 2008 (CET)