Diskussion:Walter Laserer

Gäste?

Die Bezeichnung "Gäste" für Bergsteiger, die Laserer mitnimmt, steht seit 2006 im Artikel. Damit wäre Laserer deren "Gastgeber", was keinesfalls zutrifft, denn er ist ist als Professioneller unterwegs. In einem englischsprachigen Bericht der Journalistin und Bergsteigerin Billie Bierling über den Unfall 2009, bei dem der Sherpa Lakpa Nuru starb, fand ich für Laserers "Gäste" die Bezeichung "clients" (Kunden). Welches Wort sollte man benutzen, um zu verdeutlichen, in welchem Verhältnis Laserer und seine Begleiter zueinander stehen? Welche Bezeichnung ist üblich? --Bk rhoe (Diskussion) 13:25, 28. Sep. 2019 (CEST)

"Kunden" heißt es in Bezug auf Laserers Touren auch 2019. "Gäste" sollte geändert werden. --Bk rhoe (Diskussion) 13:36, 28. Sep. 2019 (CEST)