Diskussion:ZooKeys

Fehler

Hi Fiver, der Artikel hat noch viele Übersetzungsfehler, könntest du da nochmal schauen? Ganz schlimm sind die Begrifflichkeiten im ersten Satz. Ein Tipp: Rufe mal den englischen Artikel auf, folge den blauen Links der dir unbekannten Wörter, und wechsel dann über die Interwikis auf die deutschprachige Version und lese, was das genau bedeutet. Damit findest du auch heraus, wie die korrekte deutsche Übersetzung ist. Danke, --Jens Lallensack (Diskussion) 19:25, 22. Sep. 2012 (CEST)

Wenn ich etwas nicht weiß, frage ich Zukunft noch mal nach. Trotzdem noch mal Danke. --Fiver, der Hellseher (Diskussion) 11:11, 23. Sep. 2012 (CEST)

P.S Ich habe auch schon ein paar andere Artikel aus dem Englischen übersetzt. Dieser war bisher der schwerste. --Fiver, der Hellseher (Diskussion) 12:23, 23. Sep. 2012 (CEST)