How I Met Your Mother

Fernsehserie
Titel	How I Met Your Mother
Originaltitel	How I Met Your Mother
Produktionsland	Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Genre	Sitcom
Erscheinungsjahre	2005–2014
Länge	22 Minuten
Episoden	208 in 9 Staffeln (Liste)
Titelmusik	The Solids – Hey Beautiful
Idee	Carter Bays, Craig Thomas
Musik	John Swihart
Erstausstrahlung	19. Sep. 2005 auf CBS
Deutschsprachige Erstausstrahlung	13. Sep. 2008 auf ProSieben
→ Besetzung →
→ Synchronisation →

How I Met Your Mother (Englisch für „Wie ich eure Mutter kennenlernte“; kurz: HIMYM) ist eine US-amerikanische Sitcom, die für den Fernsehsender CBS produziert wurde. Die neun Staffeln umfassen 208 Folgen, die von 2005 bis 2014 erstausgestrahlt wurden. In Deutschland ist die Serie auf ProSieben, in Österreich auf ORF eins und in der Schweiz auf 3+ zu sehen. Die Erzählung erfolgt aus der Sicht der Hauptfigur Ted Mosby, der seinen Kindern die Erlebnisse schildert, die dazu geführt haben, dass er ihre Mutter kennengelernt hat. Die Serie erhielt zahlreiche Auszeichnungen, unter anderem zehn Emmys.

Handlung

Die Ausgangssituation von How I Met Your Mother ist, dass Ted Mosby im Jahr 2030 seinen Kindern Penny und Luke in allen Details erzählen möchte, wie er ihre Mutter kennengelernt hat.

Diese Geschichte beginnt im Jahr 2005 in New York. Der 27-jährige Ted hat gerade sein Architekturstudium abgeschlossen und arbeitet als angestellter Architekt, während sein bester Freund und Mitbewohner Marshall Eriksen kurz vor dem Abschluss seines Studiums in Jura steht. Marshall ist zu diesem Zeitpunkt seit neun Jahren mit der Kindergärtnerin Lily Aldrin liiert. Alle drei sind mit Barney Stinson befreundet. Barney, dessen konkreter Beruf bis zu den letzten Folgen ungewiss bleibt, ist als notorischer Frauenheld sehr von sich überzeugt und erscheint stets im Anzug. Er möchte Ted beibringen, wie man lebt, und spricht mit ihm als „Wingman“ regelmäßig Frauen an. Auf diese Weise lernt Ted Robin Scherbatsky kennen. Die attraktive Kanadierin arbeitet für einen lokalen Fernsehsender als Reporterin, später Nachrichtensprecherin. Bereits beim ersten Rendezvous teilt Ted Robin mit, dass er sich in sie verliebt habe, was Robin abschreckt, da sie keine feste Beziehung möchte. Da die beiden einander dennoch sympathisch sind, beschließen sie, befreundet zu bleiben. Robin wird so Teil von Teds Freundeskreis.

Jede weitere Folge dreht sich um das Leben dieser fünf Charaktere; im Hintergrund steht dabei letztlich die Frage, wer die Mutter der beiden Kinder aus dem Jahr 2030 sein wird. Im Laufe der Serie werden einige Hinweise gegeben, wer hinter der Frau steckt.

Staffel 1

Im Laufe der ersten Staffel werden viele Situationen gezeigt, in denen Ted potentielle Traumfrauen kennenlernt. Allerdings schwärmt er immer wieder für Robin. In der zwölften Folge lernt Ted bei einer Hochzeit Victoria kennen, die seine Freundin wird. Victoria geht nach Deutschland, um dort zu studieren. Die Fernbeziehung der beiden geht auseinander, weil Ted wieder Gefühle für Robin entwickelt und Victoria mit ihr betrügen will. Am Ende der letzten Folge kommen Robin und Ted schließlich zusammen.

Teds bester Freund Marshall macht seiner langjährigen Freundin Lily in der ersten Folge einen Heiratsantrag, den sie annimmt. Wegen der steigenden Kosten für die Hochzeit nimmt Marshall einen Job in dem Unternehmen an, in dem auch Barney arbeitet. Die Unternehmensgruppe produziert, konträr zu Marshalls Ansichten, umweltbelastende Stoffe. Zum Ende der ersten Staffel wird sich Lily unsicher, ob sie wirklich heiraten will, und verlässt New York für ein Kunststipendium in San Francisco.

Staffel 2

Während Ted und Robin eine feste Beziehung führen, leidet Marshall unter der Trennung von Lily. Sie kehrt nach New York zurück, ohne sich jedoch bei Marshall zu melden. Kurze Zeit später kommen die beiden wieder zusammen. Da sich Robin und Ted wegen Gegenständen aus früheren Beziehungen streiten, gibt Robin ihre Hunde, die sie jeweils mit einem anderen Exfreund gekauft hatte, zu einer Verwandten. Später planen Robin und Ted, zusammenzuziehen, doch beide fühlen sich diesem Schritt nicht gewachsen.

Da die Freunde über Robins Abneigung von Shoppingmalls erstaunt sind, entwickeln sie eigene Theorien, woher diese Aversion rührt. Marshall und Barney schließen eine Ohrfeigenwette über ihre beiden Theorien ab, wobei Lily den Posten der „Ohrfeigenwettenbeauftragten“ erhält. Als sich Marshalls Theorie, dass Robin einen Ehemann in Kanada hat, den sie in einer Mall geheiratet hat, als falsch erweist, ohrfeigt Barney diesen, da er denkt, dass seine Theorie eines Pornofilms in einer Mall richtig sei. Als sich herausstellt, dass Robin in den 1990er Jahren mit dem Hit Let’s Go to the Mall ein kanadischer Teeniestar war, gewinnt Marshall fünf Ohrfeigen, die er im Laufe der Serie an Barney verteilt.

Aufgrund von Teds Beziehung ist er nicht mehr Barneys „Copilot“, weshalb Barney seinen homosexuellen Bruder James für einige Tage nach New York einlädt. Da James früher, wie auch Barney, nur an One-Night-Stands interessiert war, ist Barney von seinem Bruder schwer enttäuscht, als dieser offenbart, dass er eine Beziehung führt und auch bald heiraten wird. Nachdem Barney seinen Bruder von einem „lockeren“ Leben überzeugen will, eröffnet dieser, dass er und sein Verlobter ein Kind adoptieren werden, woraufhin Barney sich mit dem Gedanken anfreundet und sogar James’ Trauzeuge wird.

Die Staffel endet mit der Hochzeit von Lily und Marshall. Robin und Ted haben sich inzwischen aufgrund ihrer unterschiedlichen Ansichten über ihre Zukunftsplanung getrennt, es aber noch niemandem erzählt, um bei der Hochzeit nicht die Aufmerksamkeit auf sich zu lenken. In der vierten Staffel gibt Lily zu, das Paar auseinandergebracht zu haben.

Staffel 3

Robin kehrt von einer Reise nach Argentinien zurück, wo sie ihren neuen Freund Gaël kennengelernt hat, von dem sie sich kurze Zeit später wieder trennt. Marshall und Lily entscheiden sich, aus dem gemeinsamen Appartement mit Ted auszuziehen, und kaufen sich trotz hoher, durch Lilys Kaufsucht verursachter Schulden ihre eigene Wohnung, die jedoch schief ist, weshalb die beiden noch mehr Geld in die Wohnung investieren müssen und noch nicht in der dritten Staffel dort einziehen können. Ted verliebt sich in die Dermatologin Stella, die ihm eine Schmetterlingstätowierung entfernen soll, die er sich betrunken hat stechen lassen. Im Laufe der Staffel lernt Ted Stellas Tochter Lucy kennen.

Nachdem Robin von ihrer Jugendliebe erneut verlassen worden ist und Barney anlässlich seiner Versuche, sie zu trösten, ihren zweiten Song, Sandcastles in the Sand, vorgespielt hat, schlafen die beiden miteinander. Da sie ihre Freundschaft und die zu Ted nicht belasten wollen, wollen beide den einmaligen Ausrutscher vergessen. Robin erzählt Ted trotzdem von der Nacht und als Barney dies auf Teds 30. Geburtstag auch tun will, beendet Ted die Freundschaft zu Barney. Im Staffelfinale landen sowohl Ted als auch Barney nach Unfällen im Krankenhaus und erneuern dort ihre Freundschaft. Ted sucht Stella, nachdem sie sich von ihm im Krankenhaus getrennt hat, in einer Spielhalle auf und macht ihr einen Heiratsantrag.

Staffel 4

Barney hegt echte Gefühle für Robin, und Stella nimmt Teds Antrag an. Da Ted Stellas Wohnort New Jersey hasst, Stella jedoch auch nicht mit ihrer Tochter in Teds Wohnung ziehen möchte, entbrennt zwischen den beiden ein Streit, den Ted beilegt, indem er Stella verspricht, nach der Hochzeit nach New Jersey zu ziehen. Kurz vor der Hochzeit von Stellas Schwester trennt diese sich von ihrem Verlobten, weshalb Stella und Ted den Termin wahrnehmen wollen. Jedoch verlässt Stella Ted kurz vor der Zeremonie für den Vater ihrer Tochter.

Robin, die zu Beginn der Staffel als Nachrichtensprecherin in Japan arbeitet, bricht ihr dortiges Engagement schnell ab, da der Job nicht ihren Vorstellungen entspricht, und zieht zu Ted. Sie erhält einige Zeit später mit Barneys Hilfe einen neuen Job beim Frühstücksfernsehen. Als sie und Ted beginnen, auftretende Streitfälle in der WG mit Versöhnungssex beizulegen, bemerkt Ted Barneys Gefühle für Robin und hört ihm zuliebe damit auf.

Ted erhält den Auftrag, die neue Hauptverwaltung der Goliath National Bank zu entwerfen. Der Auftrag wird jedoch nach nur wenigen Folgen verworfen, und Ted verliert seinen Job. Daraufhin versucht Ted sich an seinem eigenen Architekturbüro. Diesen Versuch gibt er jedoch in der letzten Folge der Staffel auf. Durch Vermittlung von Stellas Ehemann Tony, der sein schlechtes Gewissen beruhigen will, erhält Ted eine Anstellung an der Universität. Zudem nähern sich Robin und Barney vorsichtig einander an.

Staffel 5

Barney und Robin gestehen sich ihre Gefühle ein und werden ein Paar. Als die Beziehung aber, wieder unter dem Einfluss von Lily, scheitert, kehrt Barney schnell zu seinem gewohnten Lebensstil zurück, während Robin die Trennung schwerer verkraftet. Obwohl sie sich voll auf ihre Karriere konzentrieren möchte, verliebt sie sich in ihren Kollegen Don Frank. Als Barney erfahren hat, dass er Robin durch sein Verhalten nach der Trennung verletzt hat, setzt er sich dafür ein, dass Robin und Don zusammenkommen. Zum Ende der Staffel erhält Robin ein Jobangebot aus Chicago, welches sie Don zuliebe ablehnt. Daraufhin erhält Don dasselbe Angebot und nimmt es an, worauf auch diese Beziehung zerbricht.

Ted hat einen schlechten Start als Professor. Er findet sich jedoch in die Rolle hinein und trifft sich mit einer Studentin. Es stellt sich heraus, dass es sich um die Mitbewohnerin seiner zukünftigen Frau handelt. Auf der zweiten Hochzeit seiner Mutter verschwindet er heimlich und kauft ein Haus. Dies stellt sich zwar als marode heraus, Ted hält jedoch daran fest, und es wird enthüllt, dass die Familie Mosby im Jahre 2030 in diesem Haus wohnt. Marshall versucht, Lily eifersüchtig zu machen, um der langjährigen Beziehung einen neuen Impuls zu geben. Es kommt deswegen zu einem Ehestreit, den sie beilegen. Gegen Ende der Staffel beschließen die beiden, ein Kind zu bekommen.

Staffel 6

Der Kinderwunsch von Marshall und Lily erfüllt sich zunächst nicht, was beide sehr verunsichert. Sie beschließen einen Fachmann aufzusuchen und landen bei Dr. Stangel, der genauso aussieht wie Barney.

Ted bekommt seinen früheren Auftrag zurück, das neue Hauptquartier der Goliath National Bank zu entwerfen. Auf dem Bauplatz steht das Arcadian Hotel, gegen dessen Abriss sich die Aktivistin Zoey einsetzt. Nach einigen Schwierigkeiten kommen Zoey und Ted schließlich zusammen. Sie versuchen dabei, den Konflikt über das Arcadian Hotel zu verdrängen. Robin verarbeitet langsam die Trennung von Don und bleibt vorerst Single. Im Verlauf der Staffel erfährt man einiges über Barneys Kindheit. So findet erst sein Halbbruder James seinen Vater und dann schließlich auch Barney seinen eigenen.

In der Mitte der Staffel stirbt Marshalls Vater, was diesen in eine Krise stürzt. Er kehrt nach Hause zurück und lebt mehrere Wochen wie ein Teenager bei seiner Mutter. Als er zurückkehrt, beschließt er endlich seinem Wunsch zu folgen, sein Können für die Umwelt einzusetzen. Er kündigt deswegen bei der Goliath National Bank und bewirbt sich um eine Stelle als Anwalt bei einer Naturschutzorganisation. Zum Ende der Staffel trennen sich Zoey und Ted im Streit über das Arcadian Hotel, welches letztlich abgerissen wird. Lily findet heraus, dass sie schwanger ist, und im Vorausblick sieht man, dass Barney heiraten wird.

Staffel 7

Marshall und Lily, die erfahren, dass sie Eltern eines Jungen werden, ziehen in ein Haus auf Long Island, das sie von Lilys Großeltern geschenkt bekommen haben. Marshall erhält eine Stelle bei einer Kanzlei für Umweltrecht. Barney und Robin verbringen eine Nacht miteinander, obwohl sich beide in einer festen Beziehung befinden. Barney trennt sich von seiner Freundin Nora, in der Hoffnung, erneut mit Robin zusammenzukommen. Diese beendet jedoch ihre Beziehung zu Kevin nicht. Als dieser ihr einen Heiratsantrag macht, gesteht sie ihm, dass sie keine Kinder bekommen kann, woraufhin die Beziehung doch zerbricht.

Ted gesteht Robin nach ihrer Trennung von Kevin erneut seine Liebe. Sie erklärt endgültig, ihn nicht zu lieben, und zieht in eine eigene Wohnung, die sie sich aufgrund einer Beförderung leisten kann. Ted überlässt, um endgültig die Vergangenheit hinter sich zu lassen, die frühere WG Marshall und Lily, die mittlerweile das Leben in den Suburbs hassen. Barney beginnt eine neue Beziehung mit Quinn, einer Stripperin, die schon bald darauf bei ihm einzieht. Ted übernimmt Quinns Wohnung. Als Quinn mit dem Strippen aufhört, macht Barney ihr einen Heiratsantrag. Ted nimmt seine Beziehung zu Victoria, einer seiner Ex-Freundinnen, gegen Ende der Staffel wieder auf. Marvin Wartenoch (im englischen Original „Waitforit“) Eriksen kommt zur Welt, und der Zuschauer erfährt in einer Vorausschau, dass Barney Robin heiraten wird.

Staffel 8

Zu Beginn der Staffel kommen Ted und Victoria wieder zusammen, trennen sich aber später erneut. Später lernt Ted eine Frau kennen, die sich als Barneys Halbschwester Carly herausstellt. Barney ist von dieser Beziehung allerdings nicht begeistert. Nach der Trennung von Carly lernt Ted Jeanette kennen, die – wie sich herausstellt – ihn bereits seit langer Zeit stalkt und verfolgt. Ted geht trotz der Einwände seiner Freunde eine Beziehung mit ihr ein. Es wird erwähnt, dass sie die letzte Frau sei, mit der Ted ausgeht, bevor er die Mutter trifft. Sie trennen sich, als Jeanette das vermeintlich zerstörte Playbook findet (Barney gab vor, er habe es Robin zuliebe verbrannt, wobei es sich aber um die Zeremonienversion handelte) und die Wohnung total verwüstet, weil sie denkt, dass es Ted gehört.

Barney versucht vor Quinn zu vertuschen, dass Robin und er einst ein Paar waren, Marshall und Lily plaudern es aber versehentlich aus. Barney bereitet für Quinn einen Ehevertrag vor, den sie nicht akzeptiert. Sie setzt ihren eigenen Ehevertrag auf, und die beiden geraten deswegen in Streit, was schließlich zur Trennung führt. Wenig später hilft Barney Robin, die Beziehung zu Nick zu beenden. Barney beginnt bald darauf eine Beziehung mit Patrice, Robins Arbeitskollegin, und plant, ihr einen Heiratsantrag zu machen. Robin ist darüber nicht begeistert. Schließlich stellt sich heraus, dass Barney die Beziehung zu Patrice nur vorgetäuscht hat, um Robin zurückzugewinnen und ihr schließlich einen Heiratsantrag zu machen, den Robin annimmt. Später will Robin Barney dazu überreden, sein Apartment zu verkaufen. In letzter Minute entschließen sie sich allerdings gegen den Verkauf, und Robin zieht bei Barney ein.

Lily und Marshall haben Probleme, eine passende Nanny für Marvin zu finden. Trotz anfänglicher Skepsis, stellen sie Lilys Vater Mickey, der seinen Job ausgezeichnet macht, ein. Lily erhält überraschend ein Angebot für eine Stelle als persönliche Kunstberaterin des Captains, Zoeys Ex-Ehemanns. Marshall fühlt sich deswegen vernachlässigt, da Lily immer mehr Zeit mit ihrer Arbeit verbringt und selten zuhause ist. Marshall vermittelt seinem alten Studienfreund Brad ein Vorstellungsgespräch an seinem Arbeitsplatz, welches aber schlecht verläuft. Es stellt sich heraus, dass Brad bereits in einer anderen Kanzlei angestellt ist und lediglich an Informationen über den neuesten Fall kommen wollte, in dem sich beide gegenüberstehen werden. Der Prozess wird zum wichtigsten in Marshalls Karriere.

Später bekommt Lily vom Captain die Chance, mit ihm nach Rom zu ziehen und dort für ihn zu arbeiten. Lily lehnt das Angebot zunächst ab, da sie Marshalls vermeintlich erfolgreiche Karriere nicht gefährden will. Tatsächlich hat jedoch die Kanzlei, bei der Marshall arbeitet, bereits monatelang keine Mandate mehr bekommen. Daraufhin überredet Marshall den Captain, Lily dieses Angebot erneut zu unterbreiten. Sie lehnt jedoch erneut ab, da sie das Leben in New York, das gerade perfekt zu sein scheint, nicht aufgeben will. Marshall versucht sie zu überzeugen, dass ihr Leben auch in Italien perfekt sein werde, und Lily nimmt das Angebot schließlich an.

Zum Ende der Staffel bauen sich einige unausgesprochene Konflikte zwischen den Charakteren auf. Marshall erhält das Angebot, als Richter in New York zu arbeiten und nimmt dieses, ohne Lily davon zu erzählen, an, was ihrem Umzug nach Rom im Weg steht. Ted will nach Chicago umziehen, um den bei der Suche nach einem Medaillon wieder aufgekeimten Gefühlen für Robin aus dem Weg zu gehen. Als Abschluss wird die titelgebende Mutter (gespielt von Cristin Milioti) offenbart und gezeigt.

Staffel 9

Fast alle Folgen der letzten Staffel spielen am Wochenende der Hochzeit von Barney und Robin, ergänzt um Rückblenden. Es wird gezeigt, wie jeder aus dem Freundeskreis die Mutter bereits getroffen hat, bevor sie Ted kennenlernt: Sie hat Barney ermutigt, sich mit Robin zu verloben, schließt Freundschaft mit Lily, nimmt Marshall per Anhalter mit zur Hochzeit und beseitigt Robins Zweifel an der Ehe mit Barney.

Ted besorgt Robin ihre Kette, die sie Jahre zuvor im Central Park vergraben hat, und versucht, endlich mit ihr abzuschließen, da Robin Barney heiraten wird. Marshall hat unterdessen vor Barneys und Robins Hochzeit einen Richterposten angeboten bekommen und angenommen, ohne dies mit Lily besprochen zu haben. Nach einem heftigen Streit und anschließender Versöhnung eröffnet Lily ihm, dass sie erneut schwanger ist. Die Gruppe erfährt von Teds Plänen, nach der Hochzeit nach Chicago zu ziehen, und verabschiedet sich von ihm. Als Ted jedoch Tracy, die zukünftige Mutter seiner Kinder, am Bahnhof in Farhampton kennenlernt, beschließt er, doch in New York zu bleiben.

Anschließend berichtet Ted in geraffter Form, wie es weitergeht: Tracy und er heiraten, nachdem sie bereits über fünf Jahre verlobt sind, im Beisein der ganzen Gruppe, von welcher sich Robin vorher entfremdet hatte. Man erfährt auch, dass die erste große Liebe von Tracy an ihrem 21. Geburtstag starb, welcher gleichzeitig der Tag ist, an dem Ted Robin kennengelernt und Marshall sich mit Lily verlobt hat. Marshall lehnt die Stelle als Richter ab und geht mit Lily für einige Zeit nach Italien. Als er später erneut ein Angebot, Richter zu werden, bekommt, nimmt er es an. Später kandidiert er für einen Posten am State Supreme Court, dem höchsten Gericht in einem US-Bundesstaat, den er auch bekommt. Während Lily mit ihrem dritten Kind schwanger ist, ziehen sie in eine größere Wohnung.

Robin verfolgt ihre Karriere als Fernsehreporterin und wird sehr erfolgreich, was aber dazu führt, dass sie oft auf Reisen ist und ihren Mann vernachlässigt. Aus diesem Grund zerbricht ihre Ehe mit Barney nach nur drei Jahren. Dieser beginnt danach wieder damit, unzählige Frauen aufzureißen, und schreibt ein neues Playbook. Er schwängert jedoch eines Tages unabsichtlich eine Frau. Nachdem er seiner Vaterrolle zunächst sehr skeptisch gegenübersteht, verändern sich seine Gefühle komplett, als er seine Tochter Ellie das erste Mal in den Armen hält, und er bezeichnet sie als die Liebe seines Lebens.

Im Jahr 2024 schließlich stirbt Tracy durch eine nicht näher genannte Krankheit. Sechs Jahre nach ihrem Tod und dem Ende von Teds Erzählung konfrontieren ihn seine Kinder mit der Vermutung, dass seine eigentliche Intention, ihnen die Geschichte zu erzählen, nicht die Erinnerung an ihre darin selten vorkommende, verstorbene Mutter sein kann, sondern dass er von seinen beiden Kindern erfahren will, ob er erneut eine Beziehung mit Robin, seiner anderen großen Liebe, eingehen darf. Nachdem sie ihn dazu ermutigt haben, es noch einmal zu versuchen, steht er am Ende mit dem blauen Horn von ihrer ersten Verabredung unter Robins Fenster, und sie lachen einander an.

Figuren

→ Hauptartikel: Figuren aus How I Met Your Mother

Die Figuren Ted, Marshall und Lily repräsentieren die Autoren Craig Thomas und Carter Bays sowie dessen Ehefrau.

Ted Mosby

Theodore „Ted“ Evelyn Mosby ist der Hauptcharakter und Ich-Erzähler der Serie. Er ist von Beruf Architekt. Im Laufe der Serie gründet er ein erfolgloses Architekturbüro namens „Mosbius Design“, später unterrichtet er Architektur an der Columbia University. Er möchte den intellektuellen Part des Freundeskreises verkörpern; er schätzt Literatur, Wein, Scotch und ist ein Romantiker. Außerdem zitiert er gerne Bertolt Brecht und Pablo Neruda, was aber immer wieder durch den Rest der Gruppe unterbrochen wird. Ted und seine Schwester Heather stammen aus Shaker Heights (nahe Cleveland) im US-Bundesstaat Ohio. Beim Studium an der Wesleyan University in Connecticut lernt er Marshall und Lily kennen, mit denen er nach New York zieht, um dort weiterzustudieren. 2001 trifft Ted in ihrer Stammbar auf Barney, der schnell Teil der Clique wird. 2005 trifft er in eben jener Bar auf Robin, in die er sich verliebt und über die er im Laufe der Serie nie wirklich hinweg kommt. Auch sie ist Teil der Freundesgruppe. Teds Doppelgänger ist ein mexikanischer Wrestler.

Ted sucht nach seiner Traumfrau, die seine Interessen teilt, heiraten und zwei Kinder haben will. Dabei verhält er sich oft leicht neurotisch, was seine Partnersuche schwierig gestaltet. In der 3. Staffel trifft er auf Stella, die im Staffelfinale seinen Heiratsantrag annimmt. In der 4. Staffel lässt sie ihn jedoch vor dem Altar stehen, da sie wieder mit ihrem Ex-Mann Tony zusammengekommen ist. 2013 trifft Ted schließlich Tracy, die Mutter seiner Kinder, die allerdings 2024 an einer Krankheit stirbt.

Marshall Eriksen

Marshall wurde 1978 in St. Cloud in Minnesota geboren und wuchs mit zwei älteren Brüdern namens Marvin und Marcus dort auf. Seine Eltern sind Marvin Sr. und Judy Eriksen. Von seinem Verwandtenkreis sind seine Schwägerin Ashley Eriksen und sein Neffe Martin Eriksen namentlich bekannt. Er ist mit Lily Aldrin verheiratet, die er während des Colleges kennengelernt hat und mit der er drei Kinder hat. Seinen besten Freund Ted Mosby hat er ebenfalls zu Collegezeiten kennengelernt, als er sich mit ihm ein Zimmer geteilt hat. Er ist 1,95 Meter groß, hat braune Augen und dunkelblonde Haare.

Er wollte ursprünglich Rechtsanwalt werden, um gegen die großen Konzerne und für den Umweltschutz zu kämpfen. Aufgrund finanzieller Nöte arbeitet Marshall jedoch nach Beendigung des Studiums als Anwalt in der Rechtsabteilung der Goliath National Bank, nachdem ihm Barney die Stelle beschafft hat. Ab der sechsten Staffel geht er seinem beruflichen Wunsch nach und arbeitet zuerst für die Umweltorganisation NRDC und ab der siebten Staffel für die Kanzlei Honeywell & Cootes, die sich auch für den Umweltschutz einsetzt. Doch nach einem prinzipiell gewonnenen Umwelt-Fall mit aus seiner Sicht unfairen Urteilsausgang entschied er, Richter werden zu wollen um so aktiver einen Einfluss auf die Urteile nehmen zu können. Als Marshall die Möglichkeit bekommt, Richter zu werden, sagt er ab, da er mit Lilly für ein Jahr nach Italien zieht. Später bekommt er erneut das Amt angeboten und nimmt an, kehrt zwischenzeitlich jedoch ins Wirtschaftsrecht zurück. Schlussendlich wird Marshall Eriksen nach einem Wahlkampf gegen seinen ehemaligen Kommilitonen Brad Morris Richter am Obersten Gerichtshof des Staates New York.

Marshall ist freundlich, verantwortungsbewusst und sehr optimistisch. Er ist Fan der Football-Mannschaft Minnesota Vikings und des Baseball-Teams New York Mets. Er ist in vielen Brettspielen nahezu unschlagbar und glaubt daran, dass mystische Kreaturen wie Bigfoot oder das Monster von Loch Ness existieren. Ist Marshall wütend, beginnt er zu essen. Dazu ist ihm die korrekte Verwendung der Begriffe „Effekt“ und „Affekt“ sehr wichtig. Sein Doppelgänger ist der Mexikaner Señor Justicia, besser bekannt als Schnauzer-Marshall.

Robin Scherbatsky

Robin Charles Scherbatsky Jr. ist Kanadierin und kurz vor Beginn der Geschichte nach New York gezogen, wo sie zunächst als Nachrichtensprecherin für den lokalen Fernsehsender „Metro News 1“ tätig ist. Nach längerer Arbeitslosigkeit moderiert sie später eine morgendliche Talkshow. Im weiteren Verlauf der Serie wird sie berühmt und Nachrichtensprecherin und Außenreporterin für World Wide News (WWN). Mit 16 Jahren war sie in ihrer Heimat Kanada ein Popstar unter dem Künstlernamen Robin Sparkles. Im Laufe der Geschichte hat sie zunächst eine Beziehung mit Ted und später mit Barney. Im Jahre 2013 heiratet sie Barney. Die Ehe endet nach drei Jahren, weil sie als Moderatorin für „World Wide News“ sehr viel reist. Barney will weder immer mit ihr mitreisen noch alleine in New York sein. Sie ist sehr beschäftigt und kann deshalb die „Gang“, gemeint sind Ted, Tracy, Marshall, Lily und Barney, nur zu besonderen Anlässen sehen.

An Halloween 2016 erzählt sie Lily, dass sie sich nicht immer mit der Gang treffen will und kann, deshalb zieht sie sich zurück. 2030 steht Ted mit einem blauen Horn, welches er mit ihr beim ersten Date aus einem Restaurant gestohlen hatte, vor ihrer Tür, um sechs Jahre nach Tracys Tod auf Drängen von Teds Kindern Penny und Luke noch einmal etwas mit ihr anzufangen.

Den eher männlich klingenden Namen bekam sie wegen ihres Vaters, der sich eigentlich einen Sohn gewünscht hatte und sie deshalb bis zu ihrer Pubertät wie einen Jungen behandelte. Sie mag daher Waffen, Eishockey und Scotch, wohingegen sie eine latente Abneigung gegen Kinder und Romantik hat. Ein Running Gag der Serie ist, dass Robin immer Vergleiche zu kanadischen Dingen herstellt, die den Freunden völlig unbekannt sind. Ihre Doppelgängerin ist die Lesben-Robin.

Barney Stinson

Barney ist ein Frauenheld und notorisch beziehungsunfähig. Erst im Verlauf der Serie ändert sich dieses Verhalten, indem er erst mit Robin, dann mit Nora und schließlich mit Quinn Beziehungen eingeht. Im Finale der 9. Staffel heiratet er Robin. 2016 endet ihre Ehe nach drei Jahren, weil er weder bei Robins vielen beruflichen Reisen immer mitreisen noch immer allein in New York auf sie warten will. Nachdem er 2010 die perfekte Woche erreicht hat, also in einer Woche mit sieben Frauen geschlafen hat, erreichte er 2019 den perfekten Monat. Die 31. Frau wird von ihm geschwängert und gebärt Ellie, Barneys Tochter. Ein Markenzeichen von ihm ist, dass er auch in seiner Freizeit stets maßgeschneiderte Anzüge trägt. In das MacLaren’s Pub kommt er in erster Linie, um Frauen für One-Night-Stands kennenzulernen. Dabei ist er überaus einfallsreich und erfinderisch; er hat ein eigenes Buch über seine Strategien geschrieben, das sogenannte Playbook, welches er in der achten Staffel vernichtet, bevor er Robin einen Heiratsantrag macht. Später stellt sich allerdings heraus, dass er danach noch eine Kopie besaß, die schließlich aber von Teds cholerischer Freundin zerstört wird.

Barney arbeitet in undefinierter Position bei der Muttergesellschaft der Goliath National Bank und bezieht dort ein hohes Einkommen, weshalb er sich viele Annehmlichkeiten leisten kann. Allerdings redet er nicht gerne über seinen Job, sondern lacht nur und sagt „Please“ (dt. bitte). Erst zum Ende der Serie offenbart er, was dieses „Please“ bedeutet. Es handelt sich dabei um ein Akronym für „Provide Legal Exculpation And Sign Everything“ (in etwa „Ausrede in Rechtsfällen bereitstellen und alles unterschreiben“). Um sich an seinem Boss zu rächen, der ihm einst – als Barney noch ein Hippie war – die Freundin ausspannte, arbeitet er allerdings mit dem FBI zusammen. Zwei Monate nach der Hochzeit mit Robin wird sein Boss dann verhaftet, und Barneys Masterplan hat nach einem Jahrzehnt der sorgfältigen Arbeit Früchte getragen. Barney trinkt gerne Scotch Whisky und liebt Laser Tag.

Barney und sein schwarzer, homosexueller Halbbruder James, der bereits mit seinem Partner verheiratet ist und einen Sohn und eine Tochter adoptiert hat, sind ohne Vater aufgewachsen. Barney lernt seinen Vater im Verlauf der Serie kennen. Dieser arbeitet als Fahrlehrer, hat eine neue Familie mit zwei Kindern und lebt in einem Vorort von New York.

In der 3. Staffel verstößt Barney gegen den Bro-Kodex und schläft mit Robin, obwohl diese Teds Ex-Freundin ist. Darauf kündigt Ted ihm die Freundschaft, bis Barney sich für Ted opfert und sie wieder Freunde werden. Im Laufe der Serie sieht man viele vermeintliche Doppelgänger von Barney. Nachdem Lily und Marshall beschließen, erst ein Kind zu bekommen, wenn sie Barneys Doppelgänger gesehen haben, verkleidet dieser sich als Taxifahrer und estnischer Jongleur. Als Lily in einem Hotdog-Verkäufer Barneys vermeintlichen Doppelgänger sieht, entscheiden sie und Marshall sich, ein Kind zu bekommen. In Staffel 6 sieht man Barneys echten Doppelgänger, Dr. Stängel. Die Rolle des Barney Stinson sollte eigentlich von einem korpulenteren Mann gespielt werden, jedoch überzeugte Neil Patrick Harris bei seinem Vorsprechen so sehr, dass er die Rolle bekam.

Lily Aldrin

Lily und Marshall haben sich in ihrem Collegewohnheim kennengelernt. Damals hatte sie schwarze Haare und einen „Gothic-Look“. Vor Marshall hatte sie mit Scooter einen anderen Freund. Zu Beginn der ersten Staffel sind sie bereits seit neun Jahren ein Paar. Im Finale der 1. Staffel verlässt Lily jedoch Marshall, um ein Kunststipendium in San Francisco anzunehmen. In der Zeit, in der sie alleine war, wollte sie Lebensberaterin, Meeresbiologin, Slam-Poetin, Imkerin und Sängerin werden. Um diese Träume zu finanzieren, arbeitete sie kurzzeitig als Kellnerin in einem hawaiianischen Restaurant namens Big Wave Luao. Marshalls spätere Ehefrau ist von Beruf Kindergärtnerin. Zudem interessiert sie sich für Malerei und ist ab der 18. Folge der 8. Staffel die Kunstberaterin des Captains. Seinetwegen zieht sie nach Barneys und Robins Hochzeit mit Marshall nach Italien. Sie entwickelt sich im Laufe der Geschichte zu Robins bester Freundin.

Zu Lilys Eigenschaften zählten zeitweise ihre Kaufsucht, ihr Alkoholproblem und die Unfähigkeit, Geheimnisse für sich zu behalten. In der dritten Staffel kaufen Marshall und sie eine Wohnung, in welche die beiden schließlich zu Beginn der vierten Staffel ziehen. In der finalen Folge ziehen sie in eine größere Wohnung, da sie mit dem dritten Kind schwanger ist. Lily bringt am Ende der siebten Staffel einen Sohn zur Welt und nennt diesen Marvin W. Jr. Im Laufe der Folgen wird bekannt, dass sie eine Tochter namens Daisy hat. Ihre Doppelgängerin ist Stripper-Lily.

Marvin W. Eriksen

Marvin „Warte noch“ Eriksen (im Original: Marvin Wait-for-it Eriksen) ist der Sohn von Lily und Marshall, der am 14. Februar 2012 – zum Ende der 7. Staffel – auf die Welt kommt. Da Marshall es nur dank Barneys Hilfe knapp vor der Geburt noch rechtzeitig ins Krankenhaus schafft, darf Barney zum Dank Marvins Zweitnamen bestimmen – so kommt das „Warte noch“ im Namen zustande. Der erste Ausflug von Marvin wird in Staffel 8 gezeigt, als Ted Victoria in einem Hochzeitskleid in der Bar sieht und Lily und Marshall zur Hilfe kommen müssen. Als Robin einmal auf ihn aufpassen musste, treffen sie Mike Tyson. Marvins erstes Wort hört man in Staffel 9, nachdem Marshall und Tracy im Auto „Affenarsch“ sagen und Marvin das wiederholt. Marshall und Tracy einigen sich jedoch darauf, dass sein erstes Wort „Mama“ gelautet haben soll. In der 9. Staffel wird auch in einer Folge gezeigt, dass Marvin dasselbe College wie seine Eltern besuchen wird und dass diese ihm – ebenso wie Ted seinen Kindern – Geschichten aus ihrer Jugend erzählt haben.

Tracy McConnell

Tracy McConnells kompletter Name wird erst in der finalen Doppelfolge der Serie bekannt gegeben, vorher wird sie ausschließlich als „Die Mutter“ (TM) bezeichnet. In einer vorherigen Folge erwähnt Ted jedoch scherzweise gegenüber seinen Kindern, dass eine Stripperin namens Tracy ihre Mutter sei, woraufhin sie sich extrem erschrocken zeigen, daraus ließ sich bereits vorher schlussfolgern, dass der Vorname der Mutter Tracy ist. Charakteristische Merkmale der Mutter sind ein gelber Regenschirm und ihre Fähigkeit, die Bassgitarre zu spielen, auch in einer Band. Sie tritt das erste Mal in der letzten Episode der Staffel 8 am Bahnschalter auf. Im Laufe der neunten Staffel wird bekannt, dass sie bereits einen verstorbenen Ex-Freund hatte, und deshalb lehnt sie auch den Heiratsantrag ihres Freundes ab und trennt sich von ihm. Lily, Robin, Marshall und Barney haben Tracy bereits vor dem Staffelfinale kennengelernt, wobei sie jedem von ihnen in einer bestimmten Situation weitergeholfen hat. Auf Ted selbst trifft sie zum ersten Mal bewusst nach der Hochzeitsfeier von Barney und Robin, wo sie in der Band Bass spielte: Die erste Konversation führen beide an der Bahnstation von Farhampton. Nach fünfjähriger Verlobungszeit und der Geburt der zwei Kinder heiratet sie Ted schließlich. Am Ende der letzten Folge stellt sich heraus, dass Tracy an einer schweren Krankheit im Jahr 2024 verstorben ist.

Penny Mosby

Penny Mosby ist die Tochter von Ted Mosby und Tracy McConnell. Sie hat einen kleinen Bruder namens Luke. Ihre Großeltern väterlicherseits sind Alfred und Virginia Mosby. Mit Virginias Mann Clint hat sie einen Stiefgroßvater. Penny wurde etwa 2015 geboren. Im Jahr 2030 ist sie der Hauptgrund, warum Ted Robin um ein Date bittet.

Luke Mosby

Luke Mosby ist der Sohn von Ted Mosby und Tracy McConnell. Er hat eine große Schwester namens Penny. Sein Großvater väterlicherseits ist Alfred Mosby und seine Großmutter väterlicherseits Virginia Mosby. Mit Virginias Mann Clint hat er einen Stiefgroßvater. Luke hat seinen Namen dem Star-Wars-Helden Luke Skywalker zu verdanken.

Stella Zinman

Stella Zinman (Sarah Chalke) ist von Beruf Dermatologin und mit Tony Grafanello (Jason Jones) verheiratet. Sie hat mit ihm eine Tochter namens Lucy (Darcy Rose Byrnes). Dazu ist eine Schwester, Nora Zinman (Danneel Ackles), bekannt. Ihr Wohnsitz ist zunächst in New Jersey, später zieht sie zu ihrem Ehemann nach Manhattan und dann mit ihm nach Los Angeles. Stella spielt in Staffel drei bis fünf eine wichtige Rolle. Sie bekam Ted als Patienten, weil sich dieser versehentlich ein Schmetterlings-Tattoo stechen lassen hat. Nach zehn Sitzungen wird sie von Ted nach einem Date gefragt, das sie jedoch absagt, weil sie nur für ihren Beruf und ihre Tochter Zeit hat. Nach einem zwei-Minuten-Date beginnt sie eine Beziehung mit Ted. Schlussendlich wollen sie heiraten, doch sie verlässt Ted am Altar, um mit ihrem Ex-Freund Tony Grafanello zusammenzukommen.

Victoria

Victoria (Ashley Williams) hatte zwei Beziehungen mit Ted Mosby (Josh Radnor). Sie arbeitet als Konditorin u. a. in der Konditorei „Buttercup“. In keiner Episode wird ihr Nachname erwähnt. Sie lernt Ted auf der Hochzeit seiner Freunde Stuart und Claudia kennen. Während der Beziehung mit Ted bekommt sie ein Stipendium für ein Zuckerbäcker-Studium in Deutschland und nimmt dieses an. Sie beginnen eine Fernbeziehung. Jedoch hintergeht Ted sie mit Robin und sie ihn mit einem Deutschen namens Klaus (Thomas Lennon). Fünf Jahre lang meldet sie sich nicht bei Ted. Ihr wird in den Hamptons von Klaus ein Antrag gemacht. Sie sagt „Ja“, und sie planen die Hochzeit.

Im September 2011 kümmert sie sich bei einem Architekturball um das Gebäck; dort trifft sie Ted zufällig wieder. Allerdings ist sie nun mit Klaus verlobt und betrügt ihn fast. An ihrem Hochzeitstag wird sie von Ted angerufen und verlässt Klaus für ihn. Sie beginnen ihre zweite Beziehung. Victoria gibt Ted Hinweise, dass sie heiraten will. Darauf macht Ted ihr einen Antrag, jedoch will sie ihn nur heiraten, wenn er nicht mehr mit Robin befreundet ist, weil Victoria Angst hat, dass er irgendwann erneut Gefühle für Robin entwickeln könnte. Ted kann diese Bedingung aber nicht akzeptieren, also machen sie Schluss, und Victoria verschwindet aus Teds Leben.

Ranjit Singh

Ranjit Singh (Marshall Manesh) ist ein Taxifahrer aus Bangladesch, der Ted, Lilly, Marshall, Robin und Barney oft durch New York fährt. Er entwickelt sich zum Chauffeur und kauft zum Ende der Serie durch gute Aktiengeschäfte die Limousinenfirma. Seine Ehefrau heißt Falguni.

Besetzung und Synchronisation

Die deutsche Synchronisation entstand unter der Dialogregie von Norbert Steinke durch die Synchronfirma Scalamedia GmbH in München.

Rolle	Schauspieler	Bild	Hauptrolle	Nebenrolle	Synchronsprecher
Älterer Ted Mosby (Erzähler)	Bob Saget		1.01–9.24		Christian Tramitz
Theodore „Ted“ Evelyn Mosby	Josh Radnor		1.01–9.24		Martin Halm
Marshall Eriksen	Jason Segel		1.01–9.24		Hubertus von Lerchenfeld
Robin Charles Scherbatsky Jr.	Cobie Smulders		1.01–9.24		Christine Stichler
Barnabus „Barney“ Stinson	Neil Patrick Harris	Neil Patrick Harris	1.01–9.24		Philipp Moog
Lily Aldrin	Alyson Hannigan	Alyson Hannigan	1.01–9.24		Angela Wiederhut
Tracy McConnell (Mutter)	Cristin Milioti	Cristin Milioti	9.01–9.24	8.24	Annina Braunmiller
Penny, Teds Tochter	Lyndsy Fonseca	Lyndsy Fonseca		1.01–9.24	Farina Brock
Luke, Teds Sohn	David Henrie			1.01–9.24	Tim Schwarzmaier
Ranjid	Marshall Manesh			1.01–9.22	Claus Brockmeyer
Carl	Joe Nieves			1.01–2.14, 4.13–9.21	Patrick Schröder
Judy Eriksen	Suzie Plakson			1.09–9.20	Christina Hoeltel (Staffel 1–5) Marion Hartmann (Staffel 6–9)
Marvin Eriksen Sr.	Bill Fagerbakke			1.09, 4.19–8.02, 9.17	Ekkehardt Belle
Victoria	Ashley Williams	Ashley Williams		1.12–1.18, 7.02–8.05, 9.17	Stefanie von Lerchenfeld
Sandy Rivers	Alexis Denisof			1.18–1.22, 6.13–8.11, 9.21	Matthias Klie
James Stinson	Wayne Brady	Wayne Brady		2.10, 3.10, 6.02–7.11, 9.01–9.22	Stefan Günther
Stella Zinman	Sarah Chalke			3.13–4.23, 9.17	Tatjana Pokorny
Robin Charles Scherbatsky Sr.	Eric Braeden			4.06	Reinhard Brock (Staffel 4–8) Christoph Jablonka (Staffel 9)
	Ray Wise			6.14, 7.06, 8.13, 8.23, 9.18, 9.22
Loretta Stinson	Frances Conroy			4.15, 6.02–9.22	Marion Hartmann
Cindy	Rachel Bilson	Rachel Bilson		5.12, 6.01, 8.13, 9.16	Marieke Oeffinger
Zoey Pierson	Jennifer Morrison	Jennifer Morrison		6.05–6.24, 9.21	Kathrin Gaube
Der „Captain“	Kyle MacLachlan			6.08–6.17, 8.17–8.23, 9.20	Pierre Peters-Arnolds
Nora	Nazanin Boniadi	Nazanin Boniadi		6.16–7.10, 9.14	Laura Maire
Jerome „Jerry“ Whitaker	John Lithgow	John Lithgow		6.19, 6.21, 9.10, 9.22	Reinhard Brock (Staffel 6) Leon Rainer (Staffel 9)
Quinn Garvey	Becki Newton	Becki Newton		7.16–8.02, 8.22	Shandra Schadt
Patrice	Ellen D. Williams			7.04–8.12, 9.04, 9.18, 9.21–9.22	Andrea Wick

Anmerkungen

Schauspieler aus anderen Serien

Viele Nebenrollen wurden mit Schauspielern besetzt, die zuvor – wie auch Lily-Darstellerin Alyson Hannigan – in Serien von Buffy-Erfinder Joss Whedon mitgewirkt hatten. Nach Aussage von Craig Thomas sind sowohl er als auch Carter Bays große Buffy-Fans; Bays selbst behauptete: „We’re stealing all the Joss Whedon cast.“ („Wir klauen das gesamte Joss-Whedon-Ensemble.“) Unter anderem waren Hannigans Ehemann Alexis Denisof, der in neun Folgen einen Nachrichten-Anchorman und Kollegen von Robin verkörperte, Tom Lenk, Amy Acker, Harry Groener und Seth Green sowie Morena Baccarin aus Firefly – Der Aufbruch der Serenity zu sehen.

Weitere Gastrollen wurden mit Schauspielern besetzt, die gemeinsam mit Jason Segel in der Judd-Apatow-Serie Voll daneben, voll im Leben zu sehen waren. Beispiele hierfür sind Martin Starr, Busy Philipps und Samm Levine.

Wiederkehrende Rollen und Gaststars

Weitere wiederkehrende Rollen hatten unter anderem Ashley Williams, die in einigen Folgen der ersten sowie Ende der siebten und Anfang der achten Staffel Teds zwischenzeitliche Freundin Victoria verkörperte, Lyndsy Fonseca als zukünftige Tochter und David Henrie als zukünftiger Sohn Teds, Joe Manganiello, der Marshalls Freund Brad spielt, Marshall Manesh, der den Taxifahrer Ranjid aus Bangladesch darstellt, Cristine Rose, die als Teds Mutter zu sehen ist, David Burtka, der Lebensgefährte von Barney-Stinson-Schauspieler Neil Patrick Harris, der in einigen Episoden Lilys Ex-Freund Scooter darstellt, und Bryan Cranston, der einige Folgen lang Mr. Druthers, Teds Chef, spielt.

Zu den bekanntesten Darstellern, die in größeren Rollen zu sehen waren, gehören Sarah Chalke als Teds Fast-Ehefrau Dr. Stella Zinman, die Sänger Mandy Moore, Enrique Iglesias und Britney Spears. Außerdem traten Danica McKellar in der Rolle der Trudy, Wayne Brady als Barneys Bruder James, James Van Der Beek als Robins Ex-Freund sowie in mehreren Episoden Chris Elliott als Lilys Vater Mickey auf. Jane Seymour mimt einmal eine Dozentin an Marshalls Universität und John Cho einen potentiellen Arbeitgeber von Marshall. In der siebten Staffel spielt Katie Holmes die bereits in der ersten Staffel in Erscheinung getretene Kürbisschlampe. Kyle MacLachlan, der den wesentlich älteren Ehemann von Zoey verkörpert, spielt in mehreren Folgen den Captain und ist in der achten Staffel zeitweise auch Arbeitgeber von Lily, da er in der Kunstszene tätig ist.

Cameo-Auftritte hatten unter anderem die Models Heidi Klum und Adriana Lima, die Moderatoren Bob Barker, Maury Povich, Jim Nantz und Regis Philbin, der Musiker George Clinton, der Footballspieler Emmitt Smith, die Schauspieler Jorge Garcia, Amanda Peet, Rachel Bilson, Danneel Ackles, Lucy Hale, Lindsay Price, Jayma Mays, Ernie Hudson, Ralph Macchio und William Zabka, Baseballspieler Nick Swisher, die Sängerinnen Jennifer Lopez, Katy Perry und Nicole Scherzinger, die Wrestlerin und Schauspielerin Stacy Keibler, der Regisseur und Schauspieler Peter Bogdanovich sowie die Stand-up-Comedians Doug Benson, Kate Micucci und Mike Tyson. In Folge 1.21 treten die beiden Drehbuchautoren Carter Bays und Craig Thomas als „Rettungssanitäter“ in Erscheinung.

Produktion

Die Idee zu How I Met Your Mother stammt von den Autoren Craig Thomas und Carter Bays, die beide bereits für David Letterman und American Dad gearbeitet hatten. Alle neun Staffeln der Serie wurden bis März 2014 komplett ausgestrahlt. Die ersten beiden Staffeln bestehen aus jeweils 22 Folgen, während sich die dritte Staffel nur aus 20 Folgen zusammensetzt. Der Grund dafür ist, dass die dritte Staffel zunächst wegen des Autorenstreiks nach elf Folgen unterbrochen wurde, um im März 2008 nach dreimonatiger Pause für neun weitere Folgen auf die Bildschirme zurückzukehren. Alle weiteren Staffeln haben je 24 Episoden.

Bei einem Großteil der gezeigten Folgen führte Pamela Fryman Regie, die zuvor an Serien wie Two and a Half Men und Frasier beteiligt war. Gedreht wurde How I Met Your Mother in den Studios der 20th Century Fox in Los Angeles, der Schauplatz ist New York City.

Im Gegensatz zu ursprünglichen Sitcoms wurde How I Met Your Mother nicht vor Publikum gedreht. Außerdem dauerte der Dreh einer Folge drei Tage (normal: ca. drei Stunden). Der Grund dafür ist, dass durch sehr viele Rückblenden und unterschiedliche Schauplätze das Drehen vor Publikum zu aufwendig wäre. Jede fertig geschnittene Folge wurde dann vor Publikum gezeigt, dessen Lacher aufgenommen wurden, so dass auch in der originalen Version Lacher im Hintergrund zu hören waren.

Schwangerschaften der Hauptdarstellerinnen

Im Laufe der vierten Staffel waren die beiden weiblichen Hauptdarstellerinnen, Alyson Hannigan und Cobie Smulders, schwanger. Da keine der beiden Schwangerschaften in die Serie geschrieben wurde, wurden die wachsenden Bäuche durch Kleidung, Gegenstände und Nahaufnahmen kaschiert. Der Schwangerschaftsbauch von Alyson Hannigan wird in der Folge 4.14 als Resultat eines Hotdog-Wettessens angesehen. Da sie durch ihre Schwangerschaft bei den letzten Folgen der vierten Staffel nicht mitdrehen konnte, wurde ihre Rolle in der Zeit herausgeschrieben. Das Finale der vierten Staffel wurde dafür schon früher abgedreht, damit Lily dort auch erscheinen konnte. Als Anspielung versucht Lily Marshall in dieser Folge vom Absprung abzuhalten, indem sie sagt, dass sie schwanger sei.

Hannigan war, wie ihre Rolle, in der siebten Staffel schwanger.

Ausstrahlung

Vereinigte Staaten

In den USA wurde die Serie erstmals am 19. September 2005 auf dem Sender CBS ausgestrahlt, wobei das Staffelfinale am 15. Mai 2006 lief. Bei den nächsten sechs produzierten Staffeln lief die Ausstrahlung nach einem ähnlichen Schema ab. Dabei fand die englischsprachige Erstausstrahlung immer zwischen September des bestehenden und Mai des nächsten Jahres auf CBS statt. Die 100. Episode wurde in den USA am 11. Januar 2010 ausgestrahlt. Die Ausstrahlung der siebten Staffel begann am 19. September 2011 und endete am 14. Mai 2012 jeweils mit einer Doppelfolge. Vom 24. September 2012 bis 13. Mai 2013 erfolgte bei CBS die Ausstrahlung der achten Staffel. Die neunte und zugleich letzte Staffel sendete der Sender vom 23. September 2013 bis zum 31. März 2014.

Zuschauerzahlen der ersten sieben Staffeln in den USA

Staffel	Staffelstart	Staffelfinale	Rang	∅ Zuschauer (in Millionen)
1	19. September 2005	15. Mai 2006	54	9,47
2	18. September 2006	14. Mai 2007	61	8,50
3	24. September 2007	19. Mai 2008	70	8,21
4	22. September 2008	18. Mai 2009	49	9,42
5	21. September 2009	24. Mai 2010	42	8,60
6	20. September 2010	16. Mai 2011	48	9,13
7	19. September 2011	14. Mai 2012	45	9,67
8	24. September 2012	13. Mai 2013	42	9,02
9	23. September 2013	31. März 2014	28	10,51

Deutschland

Die Erstausstrahlung der ersten beiden Staffeln erfolgte samstagnachmittags auf ProSieben jeweils in Doppelfolgen. Die erste Staffel wurde vom 13. September bis zum 29. November 2008, die zweite Staffel vom 6. Dezember 2008 bis zum 14. Februar 2009 ausgestrahlt. Auch die Erstausstrahlung der dritten und vierten Staffel erfolgte samstagnachmittags auf ProSieben, nun aber in Einzelfolgen. Die dritte Staffel wurde vom 21. Februar bis zum 4. Juli 2009 ausgestrahlt, die vierte Staffel vom 28. November 2009 bis zum 20. Februar 2010.

Seit dem 8. Februar 2010 strahlt ProSieben zudem montags bis freitags am Vormittag, seit dem 18. Oktober 2010 auch am Nachmittag Wiederholungen der Serie aus. Da diese Ausstrahlungen gute Quoten erreichten, wurde die Erstausstrahlung der fünften Staffel in die Mittwochs-Prime Time verschoben. Sie erfolgte vom 12. Januar bis zum 23. Februar 2011 mit jeweils vier neuen Folgen hintereinander. Vom 7. September 2011 bis zum 30. November 2011 zeigte ProSieben auch die sechste Staffel jeden Mittwoch, nun in Doppelfolgen. Die Erstausstrahlung der siebten Staffel erfolgte in zwei Abschnitten zwischen dem 11. Januar und dem 21. März 2012 sowie zwischen dem 7. Oktober 2012 und dem 9. Januar 2013 auf dem gleichen Sendeplatz in Einzelfolgen.

Die achte Staffel war vom 17. April bis zum 28. August 2013 mittwochs um 20:15 Uhr auf ProSieben zu sehen. Von der dritten bis zur zwölften Folge wurden jeweils zwei neue Episoden ausgestrahlt.

Die letzte, neunte Staffel wurde vom 26. März 2014 bis zum 27. August 2014 ebenfalls mittwochs um 20:15 Uhr ausgestrahlt, wobei zum Serienfinale die drei letzten Folgen am Stück gezeigt wurden.

Staffel	Staffelstart	Staffelfinale	∅ Zuschauer (in Millionen)
1	13. Sep. 2008	29. Nov. 2008	0,54
2	6. Dez. 2008	14. Feb. 2009	0,56
3	21. Feb. 2009	4. Juli 2009	0,53
4	28. Nov. 2009	20. Feb. 2010	1,63
5	12. Jan. 2011	23. Feb. 2011	1,43
6	7. Sep. 2011	30. Nov. 2011	1,22
7	11. Jan. 2012	9. Jan. 2013	1,53
8	17. Apr. 2013	28. Aug. 2013	1,51
9	26. März 2014	27. Aug. 2014	1,49

Episodenliste

→ Hauptartikel: How I Met Your Mother/Episodenliste

Musik

Als Titelmelodie wird der Song Hey Beautiful der Gruppe The Solids verwendet, zu deren Mitgliedern die Autoren Carter Bays und Craig Thomas gehören.

Trivia

• Der Robotertanz, der von Marshall an einigen Stellen aufgeführt wird, war ursprünglich eine Improvisation von Jason Segel.
• Bob Saget wurde als Offstimme gewählt, da seine Stimme der von Ted-Darsteller Josh Radnor ähnelt.
• Ursprünglich sollte die Rolle des Ted Mosby von Scott Foley gespielt werden. Die Rolle der Robin Scherbatsky sollte ursprünglich von Jennifer Love Hewitt verkörpert werden. Diese entschied sich jedoch für die Rolle der Melinda Gordon in der Serie Ghost Whisperer – Stimmen aus dem Jenseits.
• Für den Fall, dass nur eine Staffel der Serie durch CBS in Auftrag gegeben worden wäre, war geplant, Victoria, dargestellt von Ashley Williams, als Mutter zu präsentieren.
• In der neunten Episode der ersten Staffel erfährt man schon den Vornamen der Mutter: Ted erzählt seinen Kindern, dass die Stripperin Tracy, die er im Stripclub kennenlernte, den gleichen Vornamen wie ihre Mutter habe.
• Barneys Doogie-Howser-Moment: In Staffel 3, Episode 14, sitzt Barney gegen Ende der Folge vor seinem Notebook und verfasst seinen Tagesablauf auf einem nicht zeitgemäßem, aber perfekt für die Rückblende gedachten, DOS-ähnlichen, blauen Hintergrund. Ganz im Stile der Serie Doogie Howser, M.D inkl. der Hintergrundmusik.
• Das Serienfinale der Sitcom wurde vom Publikum zwiespältig aufgenommen. Während sich viele Fans enttäuscht zeigten, standen andere diesem positiv gegenüber.
• Die finale Szene, bei der die Kinder ihrem Vater klarmachen, dass es die ganze Zeit um seine Liebe zu Robin geht, wurde bereits acht Jahre vor der letzten Folge, während der 2. Staffel aufgenommen, da die beiden Darsteller der Kinder, David Henrie und Lyndsy Fonseca, zum Zeitpunkt der Ausstrahlung zu alt ausgesehen hätten.
• Im alternativen Ende der Serie fasst Ted die bisherigen Ereignisse zusammen, anschließend sieht man seine erste Begegnung mit Tracy am Bahnsteig von Farhampton, so wie sie auch im regulären Ende zu sehen ist. Es gibt jedoch kein abschließendes Gespräch mit den Kindern oder irgendwelche Anspielungen auf einen möglichen Tod Tracys, sondern es wird bewusst gesagt, dass sie in diesem alternativen Szenario noch lebt.
• Ursprünglich waren nur acht Staffeln geplant, dementsprechend sollten die Verträge der Autoren und Schauspielern 2013 enden, und die Geschichte war auch nur für diese Dauer angelegt. Dank hoher Einschaltquoten wurde die Serie jedoch um die neunte Staffel verlängert.
• In der Folge Blitzgiving der 6. Staffel soll Steve alias „der Blitz“ mehrere beliebige Zahlen nennen. Er nennt die Zahlen 4, 8, 15, 16, 23 und 42. Steve wird von Jorge Garcia dargestellt, der ebenfalls in der Serie Lost als Hugo „Hurley“ Reyes zu sehen ist und immer wieder mit dieser Zahlenfolge in Verbindung gebracht wird.
• In der Folge Ein netter Kerl (Folge 9.02) erzählt Barney vom „Wahren Fluch der Stinsons“: Im Jahre 1807 überfährt die Kutsche zweier Vorfahren von Barney eine alte Zigeunerin. Im Sterben liegend belegt die Frau die beiden Vorfahren mit dem Fluch „Geiler“. Sofort werden die beiden Vorfahren immer geiler. Im Roman Der Fluch von Stephen King wird der übergewichtige Protagonist mit dem Fluch „Dünner“ belegt, nachdem dieser mit seinem Auto ebenfalls eine alte Zigeunerin überfahren hat. Der Protagonist wird daraufhin von Tag zu Tag dünner.

Besondere Folgen

• In der 100. Folge (Folge 5.12) Anzug aus! (original: Girls Vs. Suits) wird mit „Nothing Suits Me Like a Suit“ erstmals ein Musical-Element verwendet, in dem Barney seine Liebe zu Anzügen besingt.
• Die 101. Folge (Folge 5.13) mit dem Titel Jenkins ist die einzige Folge, in der Neil Patrick Harris (Barney Stinson) Regie geführt hat. Er selbst hat gleichnamigen Jenkins in Starship Troopers gespielt.
• In der 125. Folge (Folge 6.13) mit dem Titel Schlechte Nachrichten (original: Bad News) ist ein Countdown von 50 bis 1 zu sehen. Bei jeder Szene wird eine Zahl heruntergezählt. Die letzte Szene (Nummer 1 und gleichzeitig die 0) ist diejenige, in der Marshall vom Tode seines Vaters erfährt.
• Die 195. Folge (Folge 9.11), die den Titel Bedtime Stories trägt, wird fast ausschließlich in Reimen gesprochen.
• Die 200. Folge (Folge 9.16) How Your Mother Met Me wird statt aus Teds Sicht aus Sicht der Mutter erzählt und hat einen dementsprechenden Vorspann.

Bücher

The Bro Code wird von Barney in der Serie viele Male zitiert, wobei es sich um eine Sammlung von Regeln für Bros handelt. In der Folge Die Ziege (3. Staffel) behauptet Barney, dass diese von Barnabas Stinson, einem Zeitgenossen von George Washington und Benjamin Franklin, geschrieben worden sei. The Bro Code ist 2008 auf Englisch sowohl als Buch als auch als Audio-CD sowie 2010 auf Deutsch unter dem Titel Der Bro Code: Das Buch zur TV-Serie „How I met your Mother“ als Taschenbuch und als Hörbuch erschienen. In Staffel 9 der Serie wird sogar auf die guten Verkaufszahlen des realen Bro-Code-Buches in Deutschland angespielt.

Bei Bro on the Go handelt es sich um eine Fortführung des ersten Buches, die 2009 auf Englisch und 2011 auf Deutsch unter dem Titel Der Bro Code für unterwegs veröffentlicht wurde.

Das Buch Playbook basiert auf der Episode Der Sporttaucher der fünften Staffel und wurde 2010 veröffentlicht. 2011 wurde es auf Deutsch unter dem Titel Das Playbook: Spielend leicht Mädels klarmachen herausgebracht.

Bei Schwarzkopf & Schwarzkopf erschien im November 2012 mit How I Met Your Mother – Der inoffizielle Guide zur Serie ein Leitfaden zur Serie, der die ersten sieben Staffeln abdeckt.

Webseiten innerhalb der Serie

Es wurden im Laufe der Serie von den Produzenten mehrere Webseiten erstellt, die in einzelnen Episoden angesprochen werden oder sogar eine wichtige Rolle für den Verlauf der Handlung spielen. Das beste Beispiel ist Barneys Blog; Barney macht eine Vielzahl an Verweisen auf seine Einträge. Später legt Barney auch ein Twitter-Konto an, auf das er regelmäßig hinweist. Beide werden von Drehbuchautor Matt Kuhn geschrieben und im Gegensatz zu den meisten anderen Webseiten regelmäßig aktualisiert.

Weitere Websites, die in der Serie genannt werden:

Staffel und Folge	Originaltitel	Deutscher Titel	Weblink
2x04	Ted Mosby: Architect	Ted Mosby, Architekt	TedMosbyIsAJerk.com
3x19	Everything Must Go	Alles muss raus	guyforceshiswifetodressinagarbagebagforthenextthreeyears.com
4x07	No fathers day	Kein Vatertag	notafathersday.com
4x14	The Possimpible	Die Tänzerhüfte	MysteriousDrX.com
5x04	The Sexless Innkeeper	Der sexlose Gastgeber	itwasthebestnightever.com
5x08	The Playbook	Der Sporttaucher	bigbusinessjournal.com
5x08	The Playbook	Der Sporttaucher	balloonexplorersclub.com
5x08	The Playbook	Der Sporttaucher	extremitiesquarterly.com
5x23	The Wedding Bride	Ballast-Stoff	weddingbridemovie.com
6x04	Subway Wars	Jeder gegen jeden	grademyteacher.net/
7x04	The Stinson Missile Crisis	Die Stinson-Krise	stinsonbreastreduction.com
7x04	The Stinson Missile Crisis	Die Stinson-Krise	linsonbreastlawsuit.com
7x13	Tailgate	Gutes Neues Jahr	puzzlesthebar.com
8x09	Lobster Crawl	Die Hummertherapie	www.brobibs.com/ (brolätzchen.com)

Spin-offs

→ Hauptartikel: How I Met Your Father

Nachdem im Oktober 2013 erstmals die Idee zu einem Spin-off mit dem Titel How I Met Your Dad aufgekommen war, gab der Sender CBS einen Monat später eine Pilotfolge in Auftrag. Der Ableger soll die Geschichte einer neuen Gruppe von Freunden in New York aus der Sicht einer Frau, die auf der Suche nach ihrem Ehemann und Vater ihrer Kinder ist, erzählen. Greta Gerwig war für die Hauptrolle der Sally vorgesehen, und Meg Ryan sollte die erzählende Mutter sprechen.

Im Mai 2014 gab CBS bekannt – vermutlich aufgrund inhaltlicher Bedenken zur Pilotfolge – keine weiteren Episoden für How I Met Your Dad bestellen zu wollen.

Im Dezember 2016 gab CBS bekannt, dass Isaac Aptaker und Elizabeth Berger als Drehbuchautoren an der Serie How I Met Your Father arbeiten und als Exklusiv-Produzenten fungieren, Carter Bays, Craig Thomas und Emily Spivey assistieren.

DVD

Vereinigte Staaten

• Staffel 1 erschien am 21. November 2006.
• Staffel 2 erschien am 2. Oktober 2007.
• Staffel 3 erschien am 7. Oktober 2008.
• Staffel 4 erschien am 29. September 2009.
• Staffel 5 erschien am 21. September 2010.
• Staffel 6 erschien am 27. September 2011.
• Staffel 7 erschien am 2. Oktober 2012.
• Staffel 8 erschien am 1. Oktober 2013.
• Staffel 9 erschien am 23. September 2014

Deutschland/Österreich

• Staffel 1 erschien am 20. Februar 2009.
• Staffel 2 erschien am 22. Mai 2009.
• Staffel 3 erschien am 25. September 2009.
• Staffel 4 erschien am 19. März 2010.
• Staffel 5 erschien am 1. April 2011.
• Staffel 6 erschien am 9. Dezember 2011.
• Staffel 7 erschien am 30. November 2012.
• Staffel 8 erschien am 29. November 2013.
• Staffel 9 erschien am 14. November 2014.

Die erste Staffel der Serie wurde mit dem Seitenverhältnis 4:3 ausgeliefert. Die zweite Staffel erschien in Deutschland mit dem Seitenverhältnis 16:9. Im Gegensatz zur DVD der ersten Staffel enthält die zweite Staffel keine Extras.

Resonanz

Im Branchendienst Variety wurde die Serie äußerst positiv bewertet, insbesondere Neil Patrick Harris als Barney wurde gelobt, das Konzept sei außerdem „raffiniert aufgebaut“ („cleverly constructed“). Weniger Gefallen an der Serie fand der Rezensent des evangelikalen Mediendienstes von Focus on the Family, den es störte, dass die Handlung sich zu sehr um Sex und Alkohol drehe.

Zum deutschen Start wurde How I Met Your Mother unter anderem in Spiegel und Stern gelobt. In Ersterem hieß es, die Serie vereinige „die schönsten Eigenschaften der beiden modernen Sitcom-Klassiker Friends und Seinfeld“. Die Quoten der ersten beiden Folgen wurden allerdings als schwach angesehen, sie betrugen etwa 8 % in der sogenannten „werberelevanten Zielgruppe“ der 14- bis 49-Jährigen, was ungefähr 400.000 Personen entspricht. In der taz wurden schon vor Sendebeginn der „sehr amerikanische Charakter“ der Serie und der für die vermutete Zielgruppe unglückliche Sendeplatz am frühen Samstagnachmittag als mögliche Probleme für den deutschen Markt genannt, im Stern wurde ebenfalls der Sendeplatz kritisiert und außerdem auf Probleme der Synchronisation hingewiesen.

Als lukratives Geschäft erwies sich der Weiterverkauf der Serie an regionale US-Fernsehsender zur Zweitverwertung (Content-Syndication), der einem Variety-Bericht zufolge 41 Millionen US-Dollar einbrachte.

How I Met Your Mother wurde 2006 mit zwei Emmys in den Kategorien Outstanding Art Direction for a Multi-Camera Series und Outstanding Cinematography for a Multi-Camera Series ausgezeichnet. 2007, 2008 und 2009 erhielt die Serie jeweils den Emmy in der Kategorie Outstanding Art Direction for a Multi-Camera Series. Für die Emmy Awards 2007, 2008, 2009 und 2010 erhielt Neil Patrick Harris jeweils eine Nominierung als bester Nebendarsteller in einer Comedy-Serie, wobei der Preis 2007 und 2008 an Jeremy Piven (Entourage), 2009 an Jon Cryer (Two and a Half Men) und 2010 an Eric Stonestreet (Modern Family) ging. 2010 gewann Alyson Hannigan den People’s Choice Award in der Kategorie Favorite TV Comedy Actress. Neil Patrick Harris gewann 2011 den People’s Choice Award in der Kategorie Favorite TV Comedy Actor.

Das inhaltliche Ende der Serie stieß sowohl in der Fangemeinde, als auch in der Fachpresse auf breite Kritik, vereinzelt erhielt es aber auch Lob. Bemängelt wird vor allem, dass die gesamte Serie – wie schon der Titel sagt – und insbesondere die letzte Staffel das Kennenlernen von Ted und seiner künftigen Frau erzählt, der Zuschauer dann aber nur anhand einer kleinen Randnotiz erfährt, dass diese zum Zeitpunkt des Erzählens bereits seit sechs Jahren tot ist. Aufgrund dieser Kritik entschlossen sich die Produzenten, ein alternatives Ende ohne den Tod der Mutter auf DVD zu veröffentlichen.

Auszeichnungen und Nominierungen

Jahr	Ergebnis	Kategorie	Preis	Schauspieler
2006	Gewonnen	Beste Künstlerische Leitung einer Multikamera-Serie	Emmy Awards
	Gewonnen	Beste Kamera einer Multikamera-Serie
	Nominiert	Beliebteste neue Comedyserie	People’s Choice Awards
2007	Gewonnen	Beste Künstlerische Leitung einer Multikamera-Serie	Emmy Awards
	Nominiert	Bester Schnitt einer Multikamera-Serie
	Nominiert	Bester Nebendarsteller in einer Comedyserie		Neil Patrick Harris
	Nominiert	Fernsehschauspieler: Comedy	Teen Choice Awards
2008	Gewonnen	Beste Künstlerische Leitung einer Multikamera-Serie	Emmy Awards
	Nominiert	Bester Nebendarsteller in einer Comedyserie		Neil Patrick Harris
	Nominiert	Favorite Scene Stealing Star	People’s Choice Awards
	Nominiert	Fernsehserie: Comedy	Teen Choice Awards
	Nominiert	Fernsehschauspieler: Comedy		Neil Patrick Harris
2009	Nominiert	Beste Comedyserie	Emmy Awards
	Nominiert	Bester Nebendarsteller in einer Comedyserie		Neil Patrick Harris
	Gewonnen	Beste Künstlerische Leitung einer Multikamera-Serie
	Nominiert	Bester Schnitt einer Multikamera-Serie
	Nominiert	Bester Nebendarsteller	Golden Globe Awards	Neil Patrick Harris
	Nominiert	Favorite Scene Stealing Guest Star	People’s Choice Awards	Britney Spears
2010	Nominiert	Bester Nebendarsteller	Golden Globe Awards	Neil Patrick Harris
	Gewonnen	Beliebteste Schauspielerin in einer Comedyserie	People’s Choice Awards	Alyson Hannigan
	Nominiert	Bester Nebendarsteller in einer Comedyserie	Emmy Awards	Neil Patrick Harris
2011	Nominiert	Beliebteste Schauspielerin in einer Comedyserie	People’s Choice Awards	Alyson Hannigan
	Gewonnen	Beliebtester Schauspieler in einer Comedyserie		Neil Patrick Harris
	Nominiert	Beliebteste Comedyserie
2012	Gewonnen	Beliebtester Schauspieler in einer Comedyserie		Neil Patrick Harris
	Gewonnen	Beliebteste Gastschauspielerin		Katy Perry
	Gewonnen	Beliebteste Comedyserie

Weblinks

Commons

Commons: How I Met Your Mother – Sammlung von Bildern

Wikiquote

Wikiquote: How I Met Your Mother – Zitate

• How I Met Your Mother in der Internet Movie Database (englisch)
• Website von How I Met Your Mother (englisch)
• Episodenguide auf serienjunkies.de