Wikiup:Projekt Samische Literatur/Werkstatt/Herrarna satte oss hit

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Herrarna satte oss hit. Om tvångsförflyttningarna i Sverige (schwedisch, dt. Die Herren setzten uns hierher. Über die Zwangsumsiedlungen in Schweden) ist das erste Buch der schwedisch-samischen Journalistin Elin Anna Labba, 2020 veröffentlicht im Norstedts förlag (ISBN 9789113101682). Es gewann den August-Preis für Sachbücher 2020[1][2][3] und 2021 den Norrlands Literaturpreis.[4]

Inhalt

Das Buch schildert die Zwangsumsiedlungen von Samen, die zwischen 1919 und 1920 begannen, nachdem Schweden und Norwegen das Abkommen zur Aufteilung der Rentierweidegebiete (schwedisch Renbeteskonventionen från 1919) unterzeichnet hatten. Labbas Arbeit am Thema geht auf ihren Wunsch zurück, die eigene Familiengeschichte besser zu verstehen.[5]

Rezeption

Labbas Buch und dessen Rolle für eine revidierte Geschichtsschreibung zum Verhältnis zwischen Staat und der samischen Minderheit wurde in mehreren renommierten Feuilletons ausführlich besprochen, z. B. Dagens Nyheter,[6] Svenska Dagbladet,[7] Aftonbladet[8] in Schweden,[9] NRK,[10] Aftenposten[11] und Dagbladet[12] in Norwegen sowie in Finnland in Hufvudstadsbladet.[13] Es wird auch wissenschaftlich rezipiert.[14]

Übersetzungen

  • Hearrát dat bidje min: Bággojohtimiid birra, Norstedts, 2020 (nordsamisch von Lea Simma), ISBN 9789113102436
  • Herrene sendte oss hit: om tvangsflyttingen av samene, Pax, 2021 (norwegisch von Trude Marstein), ISBN 9788253042480

Weblinks

Einzelnachweise

  1. ↑ Herrarna satte oss hit. Om tvångsförflyttningarna i Sverige. In: Augustpriset . Abgerufen am 9. Januar 2021.
  2. ↑ Augustpriset till Elin Anna Labba. In: gp.se. 23. November 2020, abgerufen am 23. November 2020 (schwedisch).
  3. ↑ Herrarna satte oss hit. In: Norstedts . Abgerufen am 9. Januar 2021.
  4. ↑ Norrlands litteraturpris till Elin Anna Labba. In: svb.se. Svensk bokhandel, 4. Juli 2021, abgerufen am 17. Oktober 2021 (schwedisch).
  5. ↑ Författarsamtal om Herrarna som satte oss hit – Elin Anna Labba. In: tjallegoahte.se. Tjállegoahte – Författarcentrum Sápmi, abgerufen am 14. Februar 2020 (schwedisch): „Boken är sprungen ur hennes önskan att förstå sin egen familjehistoria“
  6. ↑ Birgitta Rubin: Så fördrevs samerna från sina hem. Hrsg.: Dagens Nyheter. 18. Februar 2020 (schwedisch, dn.se).
  7. ↑ Margit Richert: Samerna har fått sin egen Toni Morrison. Hrsg.: Svenska Dagbladet. 19. Februar 2020 (schwedisch, svd.se).
  8. ↑ Lidija Praizovic: Sverige tvingade samerna att fly från sitt land – Elin Anna Labba bidrar till kunskapsbygget om det statliga förtrycket. Hrsg.: Aftonbladet. 19. Februar 2020 (schwedisch).
  9. ↑ Siehe auch die ausführliche Liste von schwedischsprachigen Rezensionen: https://litteraturkritik.se/bok/herrarna-satte-oss-hit-om-tvangsforflyttningarna-i-sverige-9789113101682-2020
  10. ↑ Ann Marita Eriksen: Familien til Elin Anna ble kastet ut av landet. Hrsg.: NRK Sápmi. 18. Februar 2021 (norwegisch, nrk.no).
  11. ↑ Ingunn Økland: Bokanmeldelse: Arr etter norsk nasjonalisme. Hrsg.: Aftenposten. 6. Februar 2021 (aftenposten.no).
  12. ↑ Inger Bentzrud: Til å grine av. Historien om tvangsflyttingen av samene er gripende og opprørende. Hrsg.: Dagbladet. 10. Februar 2021 (norwegisch, dagbladet.no).
  13. ↑ Tove Djupsjöbacka: Det är dags att inkludera samernas historia och alla dess trauman i Nordens officiella historieskrivning. Hrsg.: Hufvudstadsbladet. 4. Mai 2020 (schwedisch, hbl.fi).
  14. ↑ Z.B. und

Kategorie:Literarisches Werk Kategorie:Literatur (Schweden) Kategorie:Literatur (Schwedisch) Kategorie:Literatur (Sápmi) Kategorie:Schwedische Geschichte (20. Jahrhundert) Kategorie:Norwegische Geschichte (20. Jahrhundert) Kategorie:Sachliteratur (Geschichtswissenschaft) Kategorie:Samische Studien

Abgerufen von „https://de.wikiup.org/index.php?title=Wikiup:Projekt_Samische_Literatur/Werkstatt/Herrarna_satte_oss_hit&oldid=224097339“