English: This video was recorded by Steven Campo in Independence, Louisiana, a U.S. American town with a large Sicilian population. Sicilian is spoken by as many as five million people, primarily in the Italian island of Sicily, as well as parts of mainland regions Calabria, Campania, and Apulia. It has been a literary language since at least the twelfth century CE, when the Sicilian King Frederick I, who would later become the Holy Roman Emperor Frederick II, began encouraging poetry in the language; an initiative that gave way to a cohort of early writers known as the ‘Sicilian School’. Sicilian literature fell into decline with the rise of Italian as a regional lingua franca, but remained prominent in its spoken form as a mother tongue, and persists today, despite significant challenges: the language remains unrecognized by the Italian government and is therefore absent from public education. Steven is a volunteer at Cadèmia Siciliana, a nonprofit initiative to promote and preserve the language for future generations.

Help us caption & translate this video!

https://amara.org/v/hSva/