Quelltext der Seite Benutzer:Lt.Cmdr. Jadzia Dax/Artikelbaustelle „Arakanesische Sprache“

{{Baustelle}}
{{Lückenhaft|
# [[Birmanische Schrift]] oder eigene? (Höchstwahrscheinlich Ersteres.)
# Ist Arakanesisch wie z.B. das (mindestens) eng verwandte [[Birmanische Sprache|Birmanische]] eine [[Tonsprache]]? (Sehr wahrscheinlich.)
# Zum [[#Sprecherzahl|Abschnitt "Sprecherzahl"]]: 1. *Genaue* Verteilung? 2. Gibt es noch andere, nichtarakanesische(!) Bevölkerungsgruppen (insb. auf dem Gebiet des ehemaligen [[Arakan (Reich)|Arakan-Reichs]]) die (insb. muttersprachlich) Rakhine sprechen? Ist das überhaupt bekannt, bzw. wurde so etwas überhaupt schon einmal erhoben?
# Sprachbeispiele!
# Grammatik, Phonologie, Geschichte (ggf. usw.)!
Insbesondere die Punkte&nbsp;1 und 2 sind vor allem als Gedächtnisstütze für mich als Autor gedacht, welche Aspekte ich vor Veröffentlichung noch zu recherchieren bzw. verifizieren habe; für Quellenverlinkung wäre ich trotzdem dankbar, weil ich b.a.W. leider kaum Zeit habe, selber zu suchen. :(<br/>
Bei den Punkten&nbsp;3–5 dagegen wäre ich für andere Autoren(!!) sehr dankbar (hier ggf. auch erst *nach* Veröffentlichung) – bzgl. Pkt.&nbsp;3 auch schon, wenn mir jemand wiederum „nur“ eine Quelle verlinken könnte!

Bzgl. Lücken siehe des Weiteren auch meine (provisorischen) versteckten Hypertext-Anmerkungen.

Thx!
}}

{{Infobox Sprache
| Sprache = Arakanesisch ({{lang|my|ရခိုင်ဘာသာ}}<!--Entspricht die birmanische der arakanesischen Eigenbezeichnung oder weicht diese ab?? -->)
| Länder = [[Myanmar]], [[Bangladesch]], [[Indien]]
| Sprecher = geschätzt 1–2 Millionen
| Klassifikation=*[[Sinotibetische Sprachen]]
**[[Tibetobirmanische Sprachen]]
***[[Lolo-birmanische Sprachen|Lolo-Birmanische Sprachen]]<!--Schreibweise mit großem <b> sic. (Ist entgegen der redir-Seite KEINE Falschschreibung, "Lolo-birmanische" dagegen schon!)-->
****[[Birmanische Sprachen]]
*****[[Südbirmanische Sprachen]]
******([[Birmanische Sprache]])
| KSprache = Arakanesisch
| Amtssprache = 
| Minderheitensprache = 
| ISO1 = 
| ETHNO14 = 
| ISO3 = [http://www-01.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=rki rki]
| ISO2 = 
}}

Die '''Arakanesische Sprache''' (kurz: ''Arakanesisch'') oder '''Rakhine''' [{{IPA|rəˈkaɪn}}] ist genuin die Sprache des [[Indochina|kontinentalsüdostasiatischen]] [[Volk]]s der [[Arakanesen]]<ref group="A">Zur [[Etymologie]] von „Rakhine&nbsp;–&nbsp;Arakan/Arakanese/Arakanesisch“ siehe Artikel ''[[Arakanesen]]''.</ref><ref group="A">Für genaueres* Verbreitungsgebiet der Sprache als nur „[[Kontinentalsüdostasien]]“ siehe Abschnitt ''[[#Verbreitungsgebiet]]''. | *)&nbsp;''Exakte'' Angaben sind hier aus verschiedenen Gründen b.a.W. nicht möglich.</ref> und gehört – dies soweit unter [[Sprachwissenschaft]]lern unstrittig<ref group="A">Details zum innerlinguistischen Streit, ob das Arakanesische innerhalb der Südbirmanischen Sprachen nun tatsächlich eine als ''selbständig'' einzuordnende [[Einzelsprache|Sprache]] ist oder ob es sich dabei lediglich um einen ''[[Dialekt]]'' der [[Birmanische Sprache|birmanischen Sprache]] handelt, finden sich im Abschnitt ''[[#Sprachwissenschaftliche Einordnung: Sprache oder Dialekt?]]''.</ref> – zu einem der beiden Unterzweige der [[Genetische Einheit|sprachgenetischen (Unter-)Einheit]] [[Birmanische Sprachen]]: deren Unterzweig [[Südbirmanische Sprachen]] oder aber wiederum dessen Unterzweig der [[Birmanische Sprache|birmanischen Sprache]].

Im größeren systematischen Kontext handelt es sich – wie auch der Infobox rechts schematisch zu entnehmen – beim Arakanesischen um eine Sprache aus der [[Sinotibetische Sprachen|Sinotibetischen Sprachfamilie]], die mit rund 1,3&nbsp;Milliarden Sprechern nach der [[Indogermanische Sprachen|Indogermanischen]] (3&nbsp;Mrd.) die zweitgrößte [[Sprachfamilie]] der Welt ist. Innerhalb dieser wiederum gehört das Arakanesische zu ihrem mit rund 70&nbsp;Millionen Sprechern zweitgrößten Hauptzweig [[Tibetobirmanische Sprachen]].

== Sprachwissenschaftliche Einordnung: Sprache oder Dialekt? ==
Die [[sprachwissenschaft]]liche Einordnung des Arakanesischen als eigenständige [[Einzelsprache|Sprache]] ist umstritten.<ref group="A">Für allgemeine Hintergrundinformationen zu diesem Thema siehe ''[[Einzelsprache#Einzelsprache und Dialekt]]''.</ref> Während ein Teil der Linguisten sie durchaus als solche klassifiziert und innerhalb der [[Südbirmanische Sprachen|Südbirmanischen Sprachen]] ''neben'' [[Birmanische Sprache|Birmanisch]], [[Yangbye]] etc. stellt, wird sie von anderen (vor allem [[Anglosphäre|angelsächsischer]] Tradition) lediglich als [[Dialekt]] der birmanischen Sprache betrachtet<ref group="A">Für allgemeine Hintergrundinformationen zu dem Thema s.&#8239;a. Artikel ''[[Abstand und Ausbau]]''.</ref> und entsprechend dieser ''unter''- bzw. ''nach''geordnet.
<!--
Nicht ganz so unstrittig ist allerdings in der Folge, ''wie genau'' bzw. ''mit welchem Status'' das Arakanesische dem Südbirmanischen Sprach-Unterzweig angehört. Hier spielen Fragen wie „[[Einzelsprache#Einzelsprache und Dialekt|Einzelsprache oder Dialekt?]]“ und in diesem Zusammenhang auch die nach „[[Abstand und Ausbau#Sprache und Dialekt!|Abstand und Ausbau einer Sprache oder eines Dialekts]]“ eine Rolle; auf dieses Thema wird allerdings später im Abschnitt ''[[#Sprachwissenschaftliche Einordnung]]'' eingegangen.

:a) als eigenständige Sprache = ''neben'' die anderen Südbirmanischen Sprachen (z.B. [[Birmanische Sprache|Birmanisch]] oder [[xyz]]) (vgl. [¿Bild?]); oder
:b) lediglich als (ein) [[Dialekt]] des Birmanischen ''unter'' dieses?

Einigen sprachwissenschaftlichen Kreisen geht die Einordnung des (unstreitig zu den Südbirmanischen Sprachen gehörende) Arakanesischen als eigene Sprache ''neben'' die anderen als „Südbirmanisch“ klassifizierten Sprachen,

Aufgrund noch nicht vollständiger Forschungen zu diesem Thema, deren Schwierigkeiten auch nicht zuletzt an den ethnischen und politischen Spannungen in Myanmar liegen, ist es derzeit ungewiss, ob sich der Status-quo der Forschung b.a.W. nur gehalten werden kann, ob ob angesichts eines sich anscheinend(!) langsam wieder befriedenden Landes (nächster Meilenstein dazu: die angeblich(?) freien Parlamentswahlen mit [[Auk San Suji]]) auch der Forschung weiterarbeiten kann.
Mindestens bis dato werden BEIDE Konstrukte so gut wie möglich erörtert und auf dem Laufenden gehalten!

Ob – und falls ja, in wie weit – diese (Sprachforschung grundsätzlich unstrittige) Einordnung zu den Südbirmanischen Sprach-Unterzweig in der Folge von weiteren Sprachforschungen evtl. noch weiter differenziert werden -->

Diese wiederum bilden eine Untergruppe innerhalb des [[Tibetobirmanische Sprachen|Tibetobirmanischen Sprachzweigs]] der [[Sinotibetische Sprachen|Sinotibetischen Sprachfamilie]].

== Verbreitungsgebiet ==
Analog zum Hauptsiedlungsgebiet der Arakanesen ist das Rakhine vor allem in [[Myanmar]] (Birma/Burma) bzw. dessen Landesteil [[Rakhaing-Staat]] heimisch; zu geringeren Teilen wird es des Weiteren auch in [[Bangladesch]] und [[Indien]] gesprochen.

== Sprecherzahl ==
Die Sprecherzahl des Arakanesischen schwankt je nach Quelle zwischen einer und zwei Millionen Menschen, wobei die Zahl der [[Muttersprache|Muttersprachler]] angesichts der offiziell bekannten Bevölkerungszahlen der Arakanesen insbesondere aus den Hauptsiedlungsländern [[Myanmar]] (ca. 700.000) und [[Bangladesch]] (ca. 200.000) eher am unteren Ende der Skala anzusiedeln sein wird. Alle darüber hinausgehenden Zahlen beziehen sich wohl – sofern überhaupt realistisch – auf [[Zweitsprache|Zweitsprachler]].

== Siehe auch ==
* [[Arakan (Reich)]]

== Weblinks ==
* [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ahk ''Ethnologue.'' Stichwort: „Akha“]

== Einzelnachweise ==
<references />

== Anmerkungen ==
<references group="A" />

[[:Kategorie:Einzelsprache]]
[[:Kategorie:Dialekt]]
[[:Kategorie:Lolo-birmanische Sprachen]]
[[:Kategorie:Kultur (Myanmar)]]