Quelltext der Seite Cesar & Helene (Schiff, 1817)

{{Infobox Schiff
| Schiffskategorie     = Segelschiff
| Name                 = ''Cesar & Helene''
| Bild                 = Cesar & Helene. Wooden Two mast ships 1856 J. C. Godeffroy, Reiherstieg.jpg
| Bildtext             = 
|{{Infobox Schiff/Basis
 | Land                = {{DE-HH}}
 | Schiffstyp          = [[Brigg]]
 | Reederei            = Joh. Ces. Godeffroy & Sohn
 | Eigner              = [[Johan Cesar Godeffroy (Kaufmann, 1781)|Johan Cesar Godeffroy]]
 | Bauwerft            = [[Świnoujście|Swinemünde]]<ref name="Verzeichnis" />
 | Baunr               = unbekannt
 | Stapellauf          = 1817
 | Verbleib            = verkauft 1854
 }}
|{{Infobox Schiff/Sonstiges
 | Registriernummern   = Nr. 57<ref name=„VZNummern“>''Verzeichnis der Nummern, welche Hamburgische und Altonaischen Schiffe in ihrer Signal-Flagge führen'', ''Börsen-Halle'' vom 18. Juli 1829, Seite 11, ([https://classic.europeana.eu/portal/de/record/9200338/BibliographicResource_3000118627734.html Digitalisat])</ref>
 }}
}}

Die '''''Cesar & Helene''''' war eine [[Brigg]], die 1817 in [[Swinemünde]] gebaut wurde.

== Schiffsmaße ==
* Länge (zwischen den Steven) = 93 Hamburger Fuß<ref name="Verzeichnis 2" /> (26,59&nbsp;m)
* Größte Breite = 22,6 Hamburger Fuß (6,46&nbsp;m)
* Höhe (Bauchdiele bis Verdeckplanken) = 12,2 Hamburger Fuß (3,49&nbsp;m)
* Tragfähigkeit = 92 Hamburger Kommerzlasten<ref name="Verzeichnis" />

== Geschichte ==
* gekauft 19. Dezember 1823 von Reimers<ref name="Verzeichnis" />
* Werftaufenthalt (von Somm)
** ex „Robert & Emma“, preuss.
* Fahrten überwiegend zu den Inseln der [[Große Antillen|Großen Antillen]]

Die Brigg wurde vermutlich nach den ersten beiden Kindern von [[Johan Cesar Godeffroy (Kaufmann, 1781)|Cesar Godeffroy]] benannt: der Tochter Helene (1811–1894) und dem gleichnamigen Sohn [[Johan Cesar Godeffroy (Kaufmann, 1813)|Cesar]].

== Kapitäne ==
* Willem Janss
* Dirk Martin Jacob Janss
* F.C. Tiedemann
* C.P. Viereck
* D. Steen
* F. Kock
* A.[Anders] P.[Paul] Andresen

== Fahrten ==
{| class="wikitable zebra hintergrundfarbe5"
|+Abfahrten und Ankünfte (unvollständig)
|- class="hintergrundfarbe6"
| '''Datum''' || '''Ereignis''' || '''Ort''' || '''Kapitän'''  || '''Ziel''' || '''Bemerkung''' || '''Quelle'''
|-
| (17. März 1823) || diese Woche || || Wm. Janss || [[Havanna|Havana]] || Joh.[Johann] Dan.[Daniel] Schirmer (Makler) || <ref>''Prompte Schiffs-Gelegenheiten.'' In: ''Hamburger Nachrichten.'' 17. März 1823, S. 5, ([https://classic.europeana.eu/portal/de/record/9200338/BibliographicResource_3000117646817.html Digitalisat])</ref>
|-
| (30. März 1824) || expediert || Hamburg || W. Janss || [[La Guaira|Laguayra]], [[Puerto Cabello|Porto Cabello]] ||  ||<ref>''Folgende Schiffe werden in diesen Tagen expediert.'' In: ''Hamburger Nachrichten'' 30. März 1824, S. 5, ([https://classic.europeana.eu/portal/de/record/9200338/BibliographicResource_3000117627695.html Digitalisat])</ref>
|-
| (6. Dezember 1824) || || Hamburg || W. Janss || [[Cap-Haïtien]] (Cap Hayti) || Joh. Dan. Schirmer (Makler) || <ref>''Prompte Schiffs-Gelegenheiten.'' In: ''Hamburger Nachrichten.'' 29. November 1824, S. 5, ([https://classic.europeana.eu/portal/de/record/9200338/BibliographicResource_3000117627715.html Digitalisat])</ref>
|-
| (1. Oktober 1825) || expediert || Hamburg || W. Janss || Cap-Haïtien (Cap Hayti) || Joh. Dan. Schirmer (Makler) || <ref>''Prompte Schiffs-Gelegenheiten.'' In: ''Hamburger Nachrichten.'' 15. August 1825, S. 5, ([https://classic.europeana.eu/portal/de/record/9200338/BibliographicResource_3000117627839.html Digitalisat])</ref>
|-
| (1. Oktober 1825) || expediert || Hamburg || W. Janss || Cap-Haïtien (Cap Hayti) ||  || <ref>''Prompte Schiffs-Gelegenheiten.'' In: ''Hamburger Nachrichten.''  26. September 1825, S. 4, ([https://classic.europeana.eu/portal/de/record/9200338/BibliographicResource_3000117627895.html Digitalisat])</ref>
|-
| (30. Oktober 1826)<ref>Ende d. Monats</ref>|| expediert|| Hamburg || W. Janss || Cap-Haïtien (Cap Hayti) ||  || <ref>''Prompte Schiffs-Gelegenheiten.'' In: ''Hamburger Nachrichten.'' 23. Oktober 1826, S. 5, ([https://classic.europeana.eu/portal/de/record/9200338/BibliographicResource_3000117646434.html Digitalisat])</ref>
|-
| (26. November 1827) || beim ersten günstigen Winde || Hamburg || W. Janss || Havana ||  Joh. Dan. Schirmer || <ref>''Hamburger Nachrichten'' - 26. November 1827, S. 2 [10], ([https://classic.europeana.eu/portal/de/record/9200338/BibliographicResource_3000117645767.html Digitalisat])</ref>
|-
| 29. Juli 1828|| gekommen || Hamburg || W. Janss ||  || von Cap-Haïtien (Cap Hayti)  || <ref>''Auf die Elbe und an die Stadt sind gekommen.'' In: ''Hamburger Nachrichten'' 29. Juli 1828, S. 2, ([https://classic.europeana.eu/portal/de/record/9200338/BibliographicResource_3000117646962.html Digitalisat])</ref>
|-
| (22. September 1828) || segelt ehestens || Hamburg || W. Janss || Cap-Haïtien (Cap Hayti) ||  || <ref>''Prompte Schiffs-Gelegenheiten.'' In: ''Hamburger Nachrichten.'' 8. September 1828, S. 5, ([https://classic.europeana.eu/portal/de/record/9200338/BibliographicResource_3000117647096.html Digitalisat])</ref>
|-
| 1. Dezember 1828 || in See gegangen|| Hamburg(?) || W. Janss || [[Saint Thomas|St. Thomas]] u. Cap-Haïtien (Cap Haity) ||  || <ref>''In See sind gegangen.'' In: ''Hamburger Nachrichten'' 5. Dezember 1828, S. 3, ([https://classic.europeana.eu/portal/de/record/9200338/BibliographicResource_3000117647117.html Digitalisat])</ref>
|-
| 27. Juni 1829 || gekommen || Hamburg || W. Janss |||  || von Cap-Haïtien (Cap Hayti) || <ref>''Auf die Elbe und an die Stadt sind gekommen.'' In: ''Hamburger Nachrichten'' 27. Juni 1829,  S. 2, ([https://classic.europeana.eu/portal/de/record/9200338/BibliographicResource_3000117647459.html Digitalisat])</ref>
|-
| (1. Juli 1829)|| prompteste expediert || Hamburg || W. Janss || Cap-Haïtien (Cap Hayti) ||  || <ref>''Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung).'' 1. Juli 1829, S. 2, ([https://classic.europeana.eu/portal/de/record/9200338/BibliographicResource_3000118627634.html Digitalisat])</ref>
|-
| 14. Juli 1829 || in See gegangen|| Cuxhaven || Janss || Haity ||  ||  <ref>''Angekommene und abgegangene Schiffe.'' In: ''Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung).'' 17. Juli 1829, S. 11, ([https://classic.europeana.eu/portal/de/record/9200338/BibliographicResource_3000118627699.html Digitalisat])</ref>
|-
| 13. Dezember 1829 || überwintern || Cuxhaven || W. Janss || Cap-Haïtien (Cap Haiti) ||  || <ref>''Verzeichnis der jetzt überwinternden Schiffe.'' In: ''Hamburger Nachrichten'' 4. März 1830, S. 3, ([https://classic.europeana.eu/portal/de/record/9200338/BibliographicResource_3000117647190.html Digitalisat])</ref>
|-
| 16. Dezember 1829 || angekommen || Cuxhaven || W. Janss ||  || von Cap-Haïtien (Cap Haity) || <ref>''Zu Cuxhaven angekommen'' In: ''Hamburger Nachrichten'' 16. Dezember 1829, S. 2, ([https://classic.europeana.eu/portal/de/record/9200338/BibliographicResource_3000117647506.html Digitalisat])</ref>
|-
| 17. März 1830 || angekommen || Hamburg || W. Janss ||  || von Cap-Haïtien (Cap Haity)  || <ref>''Angekommene und abgegangene Schiffe.'' In: ''Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung).'' 17. März 1830, S. 9, ([https://classic.europeana.eu/portal/de/record/9200338/BibliographicResource_3000118627411.html Digitalisat])</ref>
|-
| 29. März 1830 || Verklarung || Hamburg || Willem Janss ||  || von Cap-Haïtien (Cap Hayti) || <ref>''Schiffs-Nachrichten.'' In: ''Börsen-Halle.'' 27. März 1830, S. 9, ([https://classic.europeana.eu/portal/de/record/9200338/BibliographicResource_3000118627471.html Digitalisat])</ref>
|-
| 19. April 1830 || in See gegangen || Cuxhaven || Janss || Veracruz ||  || <ref>''Angekommene und abgegangene Schiffe.'' In: ''Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung).'' 21. April 1830, S. 10, ([https://classic.europeana.eu/portal/de/record/9200338/BibliographicResource_3000118627272.html Digitalisat])</ref>
|-
| 11. November 1830 || gekommen || Hamburg || W. Janss ||  || von Cap-Haïtien (Cap Haity) || <ref>''Auf die Elbe und an die Stadt sind gekommen.'' In: ''Hamburger Nachrichten'' 11. November 1830, S. 3, ([https://classic.europeana.eu/portal/de/record/9200338/BibliographicResource_3000117647397.html Digitalisat])</ref>
|-
| (12. November 1830) || prompteste expediert || Hamburg || W. Janss || [[Cap-Haïtien|Cap-Haïtien (Cap Hayti)]] || Joh. Dan. Schirmer || <ref>''Hamburger Nachrichten'' 12. November 1830, S. 5, ([https://classic.europeana.eu/portal/de/record/9200338/BibliographicResource_3000117647147.html Digitalisat])</ref>
|-
| 19. April 1832 || abgegangen || Cuxhaven || Jans || Cap-Haïtien (Cap Haity) ||  || <ref>''Angekommene und abgegangene Schiffe.'' In: ''Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung).'' 23. April 1832, S. 2, ([https://classic.europeana.eu/portal/de/record/9200338/BibliographicResource_3000118626294.html Digitalisat])</ref>
|- 
| 5. Oktober 1832 || angekommen || Hamburg || Janss ||  || von Cap-Haïtien (Cap Haity) || <ref>''Angekommene und abgegangene Schiffe.'' In: ''Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung).'' 6. Oktober 1832, S. 2, ([https://classic.europeana.eu/portal/de/record/9200338/BibliographicResource_3000118626229.html Digitalisat])</ref>
|- 
| 9. Februar 1833 || angekommen || Port–au–Prince || Janss ||  || von Hamburg || <ref>''Schiffsnachrichten.'' In: ''Börsen-Halle.'' 11. April 1833, S. 9, ([https://classic.europeana.eu/portal/de/record/9200338/BibliographicResource_3000118627132.html Digitalisat])</ref>
|- 
| 28. Juli 1833 || abgegangen || Cuxhaven || Jauss || Port–au–Prince ||  || <ref>''Angekommene und abgegangene Schiffe.'' In: ''Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung).'' 30. Juli 1833, S. 2, ([https://classic.europeana.eu/portal/de/record/9200338/BibliographicResource_3000118627228.html Digitalisat])</ref>
|- 
| 2. Oktober 1834 || in See gegangen || Cuxhaven || Janssen || [[Setúbal]] (St. Ubes) ||  || <ref>''Angekommene und abgegangene Schiffe.'' In: ''Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung).'' 4. Oktober 1834, S. 1, ([https://classic.europeana.eu/portal/de/record/9200338/BibliographicResource_3000117696319.html Digitalisat])</ref>
|- 
| 13. September 1835 ||  || auf der Elbe || Janss ||  || von Havanna || <ref>''Angekommene und abgegangene Schiffe.'' In: ''Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung).'' 14. September 1835, S. 1, ([https://classic.europeana.eu/portal/de/record/9200338/BibliographicResource_3000117700764.html Digitalisat])</ref>
|- 
| 21. Oktober 1835 || in See gegangen || Cuxhaven || Janss || Port–au–Prince ||  || <ref>''Angekommene und abgegangene Schiffe.'' In: ''Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung).'' 22. Oktober 1835, S. 2, ([https://classic.europeana.eu/portal/de/record/9200338/BibliographicResource_3000117700732.html Digitalisat])</ref>
|- 
| 18. Juli 1836 || angekommen || Hamburg || D. Janss ||  || von Port–au–Prince || <ref>''An die Stadt sind gekommen.'' In: ''Hamburger Nachrichten.'' 19. Juli 1836, S. 5, ([https://classic.europeana.eu/portal/en/record/9200338/BibliographicResource_3000117630361.html Digitalisat])</ref>
|- 
| 11. September 1836 || in See gegangen || Hamburg || D.M.J. Janss || [[Port-au-Prince]] und [[Gonaïves]] ||  || <ref>''In See sind gegangen.'' In: ''Hamburger Nachrichten.'' 14. September 1836, S. 4, ([https://classic.europeana.eu/portal/en/record/9200338/BibliographicResource_3000117630360.html Digitalisat])</ref>
|- 
| 17. Oktober 1836 || angekommen || St. Thomas || Jansen ||  || von Hamburg || <ref>''Angekommene und abgegangene Schiffe.'' In: ''Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung).'' 29. November 1836, S. 2, ([https://classic.europeana.eu/portal/en/record/9200338/BibliographicResource_3000117691252.html Digitalisat])</ref>
|- 
| 23. Februar 1837 || gekommen || auf der Elbe || Janss ||  || von Port–au–Prince || <ref>''Angekommene und abgegangene Schiffe.'' In: ''Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung).'' 24. Februar 1837, S. 2, ([https://classic.europeana.eu/portal/en/record/9200338/BibliographicResource_3000117698178.html Digitalisat])</ref>
|-
| 21. März 1837 || in See gegangen || Cuxhaven || Janss || Port–au–Prince ||  || <ref>''Angekommene und abgegangene Schiffe.'' In: ''Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung).'' 22. März 1837, S. 1, ([https://classic.europeana.eu/portal/en/record/9200338/BibliographicResource_3000117697971.html Digitalisat])</ref>
|-
| 7. Mai 1837 || angekommen || Port–au–Prince || Janss ||  ||  || <ref>''Angekommene und abgegangene Schiffe.'' In: ''Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung).'' 19. Juni 1837, S. 2, ([https://classic.europeana.eu/portal/en/record/9200338/BibliographicResource_3000117698081.html Digitalisat])</ref>
|- 
| 18. September 1837 || angekommen || Hamburg || M.D.J. Janss ||  || von Port–au–Prince || <ref>''Auf die Elbe an die Stadt sind gekommen.'' In: ''Hamburger Nachrichten'' 19. September 1837, S. 4, ([https://classic.europeana.eu/portal/en/record/9200338/BibliographicResource_3000117631008.html Digitalisat])</ref>
|-
| 5. Oktober 1837 || Verklarung || Hamburg || Dirk Martin Jacob Janss ||  || von Port–au–Prince und Cap-Haïtien (Cap Hayti)  || <ref>''Handelsgericht.'' In: ''Hamburger Nachrichten'' 4. Oktober 1837, S. 4, ([https://classic.europeana.eu/portal/en/record/9200338/BibliographicResource_3000117631228.html Digitalisat])</ref>
|- 
| 11.1837 || wird ehestens absegeln || Hamburg || F.C. Tiedemann || Port–au–Prince || neu verzimmert und neu verkupfert; Joh. Dan. Schirmer || <ref>''Hamburger Nachrichten.'' 6. November 1837, S. 6, ([https://classic.europeana.eu/portal/en/record/9200338/BibliographicResource_3000117631003.html Digitalisat])</ref>
|- 
| 24. Februar 1838 || angekommen || New York City (Newyork) || Tiedemann ||  || von Hamburg || <ref>''Angekommene u. abgegangene Schiffe.'' In: ''Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung).'' 31. März 1838, S. 1, ([https://www.europeana.eu/portal/de/record/9200338/BibliographicResource_3000117699947.html Digitalisat])</ref>
|-
| 20. Juni 1838 || angekommen || Hamburg || Tiedemann ||  || von Port–au–Prince || <ref>''Angekommene u.abgegangene Schiffe.'' In: ''Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung).'' 21. Juni 1838, S. 2, ([https://www.europeana.eu/portal/de/record/9200338/BibliographicResource_3000117700094.html Digitalisat])</ref>
|-
| 29. Juli 1838 || in See gegangen || Cuxhaven || Tiedemann || Port–au–Prince ||  || <ref>''Angekommene u.abgegangene Schiffe.'' In: ''Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung).'' 31. Juli 1838, S. 1, ([https://www.europeana.eu/portal/de/record/9200338/BibliographicResource_3000117699862.html Digitalisat])</ref>
|-
| 10. Dezember 1838|| angekommen || Hamburg || Tiedemann ||  || von Port–au–Prince  || <ref>''Angekommene u.abgegangene Schiffe.'' In: ''Börsen-Halle(Hamburgische Abend-Zeitung).'' 10. Dezember 1838, S. 2, ([https://www.europeana.eu/portal/de/record/9200338/BibliographicResource_3000117700033.html Digitalisat])</ref>
|-
| 21. Dezember 1838 || in See gegangen || Cuxhaven || Tiedeman || Gonaives ||  || <ref>''Angekommene u.abgegangene Schiffe.'' In: ''Börsen-Halle(Hamburgische Abend-Zeitung).'' 24. Dezember 1838, S. 1, ([https://www.europeana.eu/portal/de/record/9200338/BibliographicResource_3000117700134.html Digitalisat])</ref>
|-
| 20. April 1839|| angekommen|| Cuxhaven || Tiedemann ||  || von Port–au–Prince || <ref>''Schiffsnachrichten.'' In: ''Hamburger Nachrichten.'' 22. April 1839, S. 3, ([https://www.europeana.eu/portal/de/record/9200338/BibliographicResource_3000117632079.html Digitalisat])</ref>
|-
| 21. Mai 1839 || in See gegangen || Cuxhaven ||  || Cap-Haïtien (Cap Hayti) ||  || <ref>''Schiffsnachrichten.'' In: ''Hamburger Nachrichten.'' 23. Mai 1839, S. 4, ([https://www.europeana.eu/portal/de/record/9200338/BibliographicResource_3000117644951.html Digitalisat])</ref>
|-
| 4. September 1839 || angekommen || Cuxhaven || Tiedemann ||  || von Port–au–Prince || <ref>''Schiffsnachrichten.'' In: ''Hamburger Nachrichten.'' 6. September 1839, S. 4, ([https://www.europeana.eu/portal/de/record/9200338/BibliographicResource_3000117639544.html Digitalisat])</ref>
|-
| 1. Januar 1840 || angekommen  || [[Cowes]] || F.C. Tiedemann ||  || von Havana || <ref>''Angekommene u.abgegangene Schiffe.'' In: ''Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung).'' 8. Januar 1840, S. 2, ([https://www.europeana.eu/portal/de/record/9200338/BibliographicResource_3000117694928.html Digitalisat])</ref>
|-
| 9. Januar 1840 || unweit [[Dover]]  || Hamburg || F.C. Tiedemann ||  || von Havana || <ref>''Angekommene u.abgegangene Schiffe.'' In: ''Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung).'' 18. Januar 1840, S. 1, ([https://www.europeana.eu/portal/de/record/9200338/BibliographicResource_3000117695020.html Digitalisat])</ref>
|-
| 3. Februar 1840 || angekommen  || [[Ramsgate]] || F.C. Tiedemann || [[Santo Domingo]] (St. Domingo) || von London, am Bug beschädigt und Anker gebrochen || <ref>''Angekommene u.abgegangene Schiffe.'' In: ''Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung).'' 8. Februar 1840, S. 2, ([https://www.europeana.eu/portal/de/record/9200338/BibliographicResource_3000117694938.html Digitalisat])</ref>
|-
| 18. Februar 1840 || abgegangen  || Ramsgate || F.C. Tiedemann || Santo Domingo (St. Domingo) ||  || <ref>''Angekommene u.abgegangene Schiffe.'' In: ''Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung).'' 26. Februar 1840, S. 2, ([https://www.europeana.eu/portal/de/record/9200338/BibliographicResource_3000117694899.html Digitalisat])</ref>
|-
| 7. Juli 1840 || in See gegangen || Cuxhaven || F.C. Tiedemann || Cap-Haïtien (Cap Hayti)  ||  || <ref>''Schiffsnachrichten.'' In: ''Hamburger Nachrichten.'' 8. Juli 1840, S. 4, ([https://www.europeana.eu/portal/en/record/9200338/BibliographicResource_3000117638752.html Digitalisat])</ref>
|-
| 12. Juli 1840 || unweit || Dover || F.C. Tiedemann ||  || von Hamburg || <ref>''Angekommene u.abgegangene Schiffe.'' In: ''Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung).'' 20. Juli 1840, S. 2, ([https://www.europeana.eu/portal/de/record/9200338/BibliographicResource_3000117694974.html Digitalisat])</ref>
|-
| 11. November 1840 || angekommen || Hamburg || F.C. Tiedemann ||  || von Port–au–Prince || <ref>''Angekommene u. abgegangene Schiffe.'' In: ''Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung).'' 12. November 1840, S. 1, ([https://www.europeana.eu/portal/en/record/9200338/BibliographicResource_3000117694813.html Digitalisat])</ref>
|-
| || diese Woche expediert || Hamburg || F.C. Tiedemann || Gonares, Port–au–Prince || Knöhr & Burchard || <ref>''Hamburger Nachrichten'' - 1840 November 23, S. 6, ([https://www.europeana.eu/portal/en/record/9200338/BibliographicResource_3000117638617.html Digitalisat])</ref>
|-
| 29. Januar 1841 || angekommen || Port–au–Prince || Tiedemann ||  || von Hamburg || <ref>''Angekommene u. abgegangene Schiffe.'' In: ''Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung).'' 20. März 1841, S. 2, ([https://www.europeana.eu/portal/de/record/9200338/BibliographicResource_3000117697574.html Digitalisat])</ref>
|-
| 18. Mai 1841 || angekommen || Cuxhaven || F.C. Tiedemann || Hamburg || von Port–au–Prince || <ref>''Angekommene u. abgegangene Schiffe.'' In: ''Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung).'' 18. Mai 1841, S. 1, ([https://www.europeana.eu/portal/de/record/9200338/BibliographicResource_3000117697571.html Digitalisat])</ref>
|-
| 19. Mai 1841 || angekommen || Hamburg || Tiedemann ||  || von Port–au–Prince  || <ref>''Angekommene u. abgegangene Schiffe.'' In: ''Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung).'' 20. Mai 1841, S. 2, ([https://www.europeana.eu/portal/de/record/9200338/BibliographicResource_3000117697426.html Digitalisat])</ref>
|-
|26. Mai 1841 || abgegangen || Cuxhaven || Tiedemann || [[Buenos Aires]] (Buenos Ayres) ||  || <ref>''Angekommene u. abgegangene Schiffe.'' In: ''Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung).'' 27. Mai 1841, S. 1, ([https://www.europeana.eu/portal/de/record/9200338/BibliographicResource_3000117697407.html Digitalisat])</ref>
|-
| 2. Dezember 1841 || angekommen || Cuxhaven || F.C. Tiedemann ||  || von Buenos Aires (Buenos Ayres)  || <ref>''Angekommene u. abgegangene Schiffe.'' In: ''Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung).'' - 1841 Dezember 03, S. 2, ([https://www.europeana.eu/portal/de/record/9200338/BibliographicResource_3000117697389.html Digitalisat])</ref>
|-
| 3. Januar 1842 || unweit || [[Dover]] || Tiedemann || Havanna || von Hamburg || <ref>''Angekommene u. abgegangene Schiffe.'' In: ''Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung).'' 10. Januar 1842, S. 2, ([https://www.europeana.eu/portal/de/record/9200338/BibliographicResource_3000117693298.html Digitalisat])</ref>
|-
| 4. Mai 1842 || angekommen || Cuxhaven || Tiedemann ||  || von Havana || <ref>''Schiffs-Nachrichten.'' In: ''Hamburger Nachrichten.'' 6. Mai 1842, S. 6, ([https://www.europeana.eu/portal/de/record/9200338/BibliographicResource_3000117638908.html Digitalisat])</ref>
|-
| 18. Mai 1842 || abgegangen || Hamburg || Andresen || Gonaives ||  || <ref>''Angekommene u. abgegangene Schiffe.'' In: ''Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung).'' 18. Mai 1842, S. 1, ([https://www.europeana.eu/portal/de/record/9200338/BibliographicResource_3000117693329.html Digitalisat])</ref>
|-
| 20. Mai 1842 || in See gegangen || Cuxhaven || Andresen || Gonaives ||  || <ref>''Schiffs-Nachrichten.'' In: ''Hamburger Nachrichten.'' 21. Mai 1842, S. 4, ([https://www.europeana.eu/portal/de/record/9200338/BibliographicResource_3000117638850.html Digitalisat])</ref>
|-
| Oktober 1842 || auf das Prompteste absegeln || Hamburg || A.P. Andresen || Port–au–Prince od. Gonaives || [[Knöhr & Burchard|Knöhr & Burchard, J.D. Schirmer's Nachfolger]] || <ref>''Hamburger Nachrichten'' 24. Oktober 1842, S. 5, ([https://www.europeana.eu/portal/de/record/9200338/BibliographicResource_3000117639088.html Digitalisat])</ref>
|-
| 24. November 1842 || in See gegangen || Cuxhaven || Andresen || [[Gonaïves|Gonaives]] ||  || <ref>''Schiffs-Nachrichten.'' In: ''Hamburger Nachrichten.'' 26. November 1842, S. 3, ([https://www.europeana.eu/portal/de/record/9200338/BibliographicResource_3000117638993.html Digitalisat])</ref>
|-
| 2. Dezember 1842 || unweit || South Foreland || Andresen || Port–au–Prince ||  || <ref>''Angekommene u. abgegangene Schiffe.'' In: ''Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung).'' 10. Dezember 1842, S. 2, ([https://www.europeana.eu/portal/de/record/9200338/BibliographicResource_3000117693403.html Digitalisat])</ref>
|-
| 23. März 1843 || unweit || [[Portsmouth]] || Andresen || Hamburg || von Port–au–Prince || <ref>''Angekommene u. abgegangene Schiffe.'' In: ''Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung).'' 1. April 1843, S. 2, ([https://www.europeana.eu/portal/de/record/9200338/BibliographicResource_3000117697819.html Digitalisat])</ref>
|-
| 1. April 1843 || einpassiert || Hamburg || A.P. Andresen ||  || von Gonaives, Knöhr & Burchard || <ref>''Hamburger Hafen.'' In: ''Hamburger Nachrichten.'' 3. April 1843, S. 3, ([https://www.europeana.eu/portal/de/record/9200338/BibliographicResource_3000117639707.html Digitalisat])</ref>
|-
| 28. April 1843 || auspassiert || Hamburg || A.P. Andresen || Port–au–Prince || Knöhr & Burchard || <ref>''Hamburger Hafen.'' In: ''Hamburger Nachrichten.'' 29. April 1843, S. 2, ([https://www.europeana.eu/portal/de/record/9200338/BibliographicResource_3000117639865.html2 Digitalisat])</ref>
|-
| 29. April 1843 || in See gegangen || Cuxhaven || Andresen || Port–au–Prince ||  || <ref>''Schiffs-Nachrichten.'' In: ''Hamburger Nachrichten.'' 2. Mai 1843, S. 2, ([https://www.europeana.eu/portal/de/record/9200338/BibliographicResource_3000117639799.html Digitalisat])</ref>
|-
| 9. Juni 1843 || angekommen || Port–au–Prince || Andresen ||  || von Hamburg || <ref>''Angekommene u. abgegangene Schiffe.'' In: ''Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung).'' 21. Juli 1843, S. 3, ([https://www.europeana.eu/portal/de/record/9200338/BibliographicResource_3000117697802.html Digitalisat])</ref>
|-
| 5. September 1843 || unweit || [[Plymouth]] || Andresen || Hamburg || Port–au–Prince  || <ref>''Angekommene u. abgegangene Schiffe.'' In: ''Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung).'' 16. September 1843, S. 2, ([https://www.europeana.eu/portal/de/record/9200338/BibliographicResource_3000117697770.html Digitalisat])</ref>
|-
| (23. Oktober 1843) || segelfertig || Hamburg || A.P. Andresen || Port–au–Prince ||  || <ref>''Prompte Schiffsgelegenheiten.'' In: ''Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung).'' 23. Oktober 1843, S. 2, ([https://www.europeana.eu/portal/de/record/9200338/BibliographicResource_3000117697822.html Digitalisat])</ref>
|-
| 1. März 1844 || vor || Cuxhaven ||  ||  || Eisgang auf der Elbe bis Neumühlen  || <ref>''Schiffs-Nachrichten.'' In: ''Hamburger Nachrichten.'' 2. März 1844, S. 4, ([https://www.europeana.eu/portal/de/record/9200338/BibliographicResource_3000117639385.html Digitalisat])</ref>
|-
| 2. März 1844 || angekommen || Cuxhaven || Andresen ||  || von Gonaives || <ref>''Angekommene u. abgegangene Schiffe.'' In: ''Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung).'' 4. März 1844, S. 1, ([https://www.europeana.eu/portal/de/record/9200338/BibliographicResource_3000117691349.html Digitalisat])</ref>
|-
| 9. März 1844 || angekommen || Hamburg || Andresen ||  || von Port–au–Prince || <ref>''Angekommene u. abgegangene Schiffe.'' In: ''Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung).'' 11. März 1844, S. 2, ([https://classic.europeana.eu/portal/en/record/9200338/BibliographicResource_3000117691536.html Digitalisat])</ref>
|-
| 4. April 1844 || auspassiert || Hamburg || Andresen || Gonaives || Knöhr & Burch. || <ref>''Hamburger Hafen.'' In: ''Hamburger Nachrichten.'' 5. April 1844, S. 5, ([https://www.europeana.eu/portal/de/record/9200338/BibliographicResource_3000117639168.html Digitalisat])</ref>
|-
| 4. September 1844 || angekommen || Cuxhaven|| Andresen ||  || von Gonaives || <ref>''Schiffsnachrichten.'' In: ''Hamburger Nachrichten.'' 184406. September , S. 5, ([https://classic.europeana.eu/portal/en/record/9200338/BibliographicResource_3000117639127.html Digitalisat])</ref>
|-
| 6. September 1844 || angekommen || Hamburg || Andresen ||  || von Gonaives || <ref>''Angekommene u. abgegangene Schiffe.'' In: ''Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung).'' 06. September 1844, S. 2, ([https://classic.europeana.eu/portal/en/record/9200338/BibliographicResource_3000117691333.html Digitalisat])</ref>
|-
| (September 1844) || wird prompt absegeln || Hamburg || Andresen || Gonaives || Knöhr & Burchard || <ref>''Schiffe in Ladung.'' In: ''Börsen-Halle'' 10. September 1844, S. 2, ([https://www.europeana.eu/portal/de/record/9200338/BibliographicResource_3000117691291.html Digitalisat])</ref>
|-
| 27. März 1845 || angekommen || Cuxhaven || Andresen ||  || von Gonaives || <ref>''Angekommene u. abgegangene Schiffe.'' In: ''Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung).'' 31. März 1845, S. 2, ([https://classic.europeana.eu/portal/en/record/9200338/BibliographicResource_3000117693949.html Digitalisat])</ref>
|-
| 7. April 1845 || angekommen || Hamburg || Andresen ||  || von Port–au–Prince  || <ref>''Angekommene u. abgegangene Schiffe.'' In: ''Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung).'' 8. April 1845, S. 2, ([https://classic.europeana.eu/portal/en/record/9200338/BibliographicResource_3000117693989.html Digitalisat])</ref>
|-
| 16. April 1845 || [[Verklarung]] || Hamburg ||  ||  || von Port–au–Prince und Gonaives  || <ref>''Verklarung.'' In: ''Börsen-Halle'' - 184515. April , S. 1, ([https://classic.europeana.eu/portal/en/record/9200338/BibliographicResource_3000117693822.html Digitalisat])</ref>
|-
| 23. April 1845 || in See gegangen || Cuxhaven || Andresen || Harbour Grace ||  || <ref>''Telegraphischer Bericht.'' In: ''Hamburger Nachrichten'' 25. April 1845, S. 3, ([https://classic.europeana.eu/portal/en/record/9200338/BibliographicResource_3000117645076.html Digitalisat])</ref>
|-
| || angekommen || [[Harbour Grace|Harbor Grace]] ||  ||  ||  || <ref>''Angekommene u. abgegangene Schiffe.'' In: ''Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung).'' 18. Juli 1845, S. 2, ([https://classic.europeana.eu/portal/en/record/9200338/BibliographicResource_3000117694044.html Digitalisat])</ref>
|-
| 19. September 1845 || im Hafen über Winter || Hamburg || A.P. Andresen ||  || Ankunft 19. September von [[Gonaïves|Gonaives]], (Knöhr & Burchard) || <ref>''Hamburger Nachrichten'' 1. Januar 1846, S. 4, ([https://www.europeana.eu/portal/de/record/9200338/BibliographicResource_3000117645578.html Digitalisat])</ref>
|-
| 19. März 1846 || in See gegangen || Cuxhaven || Tiedemann || Lissabon ||  || <ref>''Telegraphischer Bericht.'' In: ''Hamburger Nachrichten'' 21. März 1846, S. 3, ([https://www.europeana.eu/portal/de/record/9200338/BibliographicResource_3000117645300.html Digitalisat])</ref>
|-
| 12. Oktober 1846 || im Laufe der nächsten Woche || Hamburg || F.C. Tiedemann || [[Port-au-Prince|Port–au–Prince]] || Knöhr & Burchard, J.D. Schirmer's Nachfolger ||<ref>''Hamburger Nachrichten'' 12. Oktober 1846, Site , ([https://www.europeana.eu/portal/de/record/9200338/BibliographicResource_3000117645493.html Digitalisat])</ref>
|-
| 8. November 1846 || angekommen || Jersey || Tiedemann ||  || von Hamburg  || <ref>''Angekommene u. abgegangene Schiffe.'' In: ''Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung).'' 16. November 1846, S. 2, ([https://www.europeana.eu/portal/de/record/9200338/BibliographicResource_3000117692822.html Digitalisat])</ref>
|-
| 28. November 1846 || abgegangen || Jersey || Tiedemann || Port–au–Prince ||  || <ref>''Angekommene u. abgegangene Schiffe.'' In: ''Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung).'' 4. Dezember 1846, S. 2, ([https://www.europeana.eu/portal/de/record/9200338/BibliographicResource_3000117692792.html Digitalisat])</ref>
|-
| 13. April 1847 || angekommen || Cuxhaven || C. Tiedemann || Hamburg || von Port–au–Prince || <ref>''Telegraphischer Bericht.'' In: ''Hamburger Nachrichten'' 14. April 1847, S. 2, ([https://www.europeana.eu/portal/de/record/9200338/BibliographicResource_3000117644835.html Digitalisat])</ref>
|-
| 24. April 1847 || abgegangen || Hamburg || Tiedemann || New York City (Newyork) ||  || <ref>''Angekommene u. abgegangene Schiffe.'' In: ''Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung).'' 24. April 1847, S. 2, ([https://classic.europeana.eu/portal/en/record/9200338/BibliographicResource_3000117696644.html Digitalisat])</ref>
|-
| 1. Mai 1847 || in See gegangen || Cuxhaven || Tiedemann || New York ||  || <ref>''Telegraphischer Bericht.'' In: ''Hamburger Nachrichten'' 4. Mai 1847, S. 3, ([https://classic.europeana.eu/portal/en/record/9200338/BibliographicResource_3000117644621.html Digitalisat])</ref>
|-
| 2. November 1847 || angekommen || Cuxhaven || Tiedemann ||  || von Port–au–Prince || <ref>''Telegraphischer Bericht.'' In: ''Hamburger Nachrichten'' 4. November 1847, S. 4, ([https://classic.europeana.eu/portal/en/record/9200338/BibliographicResource_3000117644628.html Digitalisat])</ref>
|-
| 19. November 1847 || Güter an Bord bringen || Hamburg || D. Steen || [[Valparaíso|Valparaiso]] ||  || <ref>''Hamburger Nachrichten'' 19. November 1847, S. 6, ([https://www.europeana.eu/portal/de/record/9200338/BibliographicResource_3000117644846.html Digitalisat])</ref>
|-
| 9. Mai 1848 || abgegangen || Hamburg  || Steen || [[Huasco]] ||  || <ref>''Angekommene u. abgegangene Schiffe.'' In: ''Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung).'' 7. Juli 1848, S. 4, ([https://classic.europeana.eu/portal/en/record/9200338/BibliographicResource_3000117695216.html Digitalisat])</ref>
|-
| 28. März 1849 || abgegangen  || Valparaiso || Steen || [[Huasco]] ||  || <ref>''Angekommene u. abgegangene Schiffe.'' In: ''Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung).'' 6. Juli 1849, S. 2, ([https://www.europeana.eu/portal/de/record/9200338/BibliographicResource_3000117698650.html Digitalisat])</ref>
|-
| 8. November 1853 || Abfahrt || Valparaiso || Kock || [[Talcahuano]] ||  || <ref>''Angekommene u. abgegangene Schiffe.'' In: ''Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung).'' 12. Januar 1853, S. 2, ([https://classic.europeana.eu/portal/de/record/9200338/BibliographicResource_3000117695854.html Digitalisat])</ref>
<!--|-
| || || ||  ||  ||  ||
|-
| || || ||  ||  ||  ||-->
|}

== Schiffe gleichen Namens ==
Den Namen ''Cesar & Helene'' trug, nachdem das hier beschriebene Schiff verkauft worden war, ein [[Cesar & Helene (Schiff, 1856)|Segelschiff]], das 1856 auf der [[Reiherstiegwerft#Godeffroy’s Werfte Reiherstieg|Godeffroy’s Werfte Reiherstieg]] für die Flotte von Joh. Ces. Godeffroy & Sohn gebaut wurde.

== Schiffe von Joh. Ces. Godeffroy & Sohn ==
{{Hauptartikel|Liniendienst von Joh. Ces. Godeffroy & Sohn}}

== Einzelnachweise ==
<references>
<ref name="Verzeichnis">
{{Literatur
 |Autor=Walter Kresse
 |Titel=Seeschiffs-Verzeichnis der Hamburger Reedereien 1824–1888
 |Band=Teil 1
 |Verlag=Museum für Hamburgische Geschichte
 |Ort=Hamburg
 |Datum=1969
 |Seiten=162}}
</ref>
<ref name="Verzeichnis 2">
{{Literatur
 |Autor=Walter Kresse
 |Titel=Seeschiffs-Verzeichnis der Hamburger Reedereien 1824–1888
 |Band=Teil 3
 |Verlag=Museum für Hamburgische Geschichte
 |Ort=Hamburg
 |Datum=1969
 |Seiten=X
 |Kommentar= Hamburger Fuß = 0,286&nbsp;m}}
</ref>
</references>

[[Kategorie:Brigg]]
[[Kategorie:Frachtsegler]]
[[Kategorie:Schifffahrt (Hamburg)]]