Quelltext der Seite Diskussion:’s-Hertogenbosch

== Der Apostroph ==

Weil's mich grad mal interessiert hat:


''Der Apostroph [in der niederländischen Grammatik] wird in folgenden Fällen verwendet:''

''als Ersatz für einen oder mehrere weggefallene Buchstaben;''

''So verwendet man''

''’s anstelle der früheren Genitivform des,''

''Bsp.:''
''’s morgens, ’s zondags, ’s-Hertogenbosch, ’s-Gravenhage, ondank is ’s werelds loon'' 

''(...)''

(http://s2.ned.univie.ac.at/NoN/welkom/grammar/g24.htm) --[[Spezial:Beiträge/91.15.215.209|91.15.215.209]] 22:36, 24. Jun. 2010 (CEST) Oliver. :)

== Den Bosch ==
Ich weiß nicht, ob es dazu eine Richtlinie gibt, aber ähnlich wie bei [[Den Haag]] verwendet kaum jemand den traditionellen Langnamen. Im Artikel sollte daher von Den Bosch die Rede sein. --[[Benutzer:Ziko|Ziko]] 15:51, 15. Mai 2011 (CEST)

Stimmt zwar, allerdings ist Den Bosch nur ein inofizieller Name, anders als bei Den Haag, wo beide Varianten existieren. Und daher sagt zwar kein normaler Bewohner "'s-Hertogenbosch"... aber das ist nunmal offiziell der einzig echte Name.
---Hans[[Spezial:Beiträge/87.170.210.78|87.170.210.78]] <small>(16:22, 27. Nov. 2011 (CET), ''Datum/Uhrzeit nachträglich eingefügt, siehe [[Hilfe:Signatur]]'')</small>

== Namenserläuterung ==

’s-Hertogenbosch wörtlich übersetzt:

(de)s Herzogs Busch

mit Busch im Sinn von Busch=Strauch, oder doch Wald oder Baum?

Das in etwa sollte in den Artikel. Vgl. [[Den Haag]]. --[[Benutzer:Helium4|Helium4]] ([[Benutzer Diskussion:Helium4|Diskussion]]) 02:17, 2. Feb. 2016 (CET)