Quelltext der Seite Diskussion:EN 60601-1-6

== Infobox - Eintrag bei ISO ==

Hallo, ich verstehe nicht, warum in der letzten Zeile der Infobox der Text "IEC 60601-1-2:2007 (Modifiziert)" steht und was ISO links daneben bedeutet. ISO steht fuer mich fuer die International Organisation for Standardization und die hat kein einziges i-Tuepfelchen zur -1-2 hinzugefuegt. Diese Norm wurde einzig und allein im Komitee IEC TC 62 erarbeitet. Aus diesem Grund habe ich diesen Text geloescht.
-- [[Benutzer:Wolle vero|Wolle vero]] 19:21, 8. Jun. 2011 (CEST)
Ein Gedanke kommt mir noch: der urspruengliche Autor wollte mitteilen, welcher internationalen Norm die DIN EN 60601-1-6 entspricht. Ok, das macht Sinn, dann muss dort aber nicht "ISO" stehen, sondern "IEC", denn die Normenreihe 60601 wird international vom IEC TC 62 erarbeitet. Lediglich einige wenige Normen von ISO wollen sich inhaltlich an diese Normenreihe anhängen. Diese werden dann allerdings mit ISO 80601 bezeichnet. Das ist in der Tat etwas verwunderlich, da ueblicherweise beim DIN die Normen von ISO bearbeitet werden und die Normen der IEC bei der DKE. Praktisch ist es auch so, die deutsche Zuarbeit zur IEC 60601-Reihe erfolgt fast immer bei der DKE. Es gibt aber eben keine DKE-Normen, sondern nur DIN-Normen. Deshalb heisst diese Norm, wenn sie auf Deutsch herausgegeben wird eben DIN EN 60601-irgendetwas.
-- [[Benutzer:Wolle vero|Wolle vero]] 19:31, 8. Jun. 2011 (CEST)