Quelltext der Seite Diskussion:Engineering-Procurement-Construction

== EPC ==

der Erklärung nach ist es also falsch, wenn man beim Bau von Kraftwerken gefragt wird, wer der EPC ist. Üblicherweise wird so der Generalunternehmer / Generalübernehmer bezeichnet. Richtig wäre vom Contractor und seinen EPC-Leistungen zu sprechen?
--A.Kaufmann-- <small>(''nicht [[Hilfe:Signatur|signierter]] Beitrag von'' [[Spezial:Beiträge/94.216.67.176|94.216.67.176]] ([[Benutzer Diskussion:94.216.67.176|Diskussion]]) 09:32, 28. Feb. 2011 (CET)) </small>

==Ergänzungen==
''“Hands off” approach to project'' als Vorteil beim EPC-Modell, wie kann man das treffend übersetzen? Auch sind nicht alle Formulierungen geschickt gewählt, wäre schön, wenn jemand Review lesen könnte. Vielen Dank und Gruss,--[[Benutzer:Graf zu Pappenheim|Graf zu Pappenheim]] 06:12, 16. Mai 2011 (CEST)

== Beschaffungsverträge verhandelt vom Auftraggeber oder EPC-Kontraktor ? ==

In der Tabelle heißt es, dass Beschaffungsverträge bei EPC allein vom "Auftraggeber und Lieferanten" verhandelt und unterzeichnet würden. Müsste es nicht "EPC-Kontraktor und Lieferanten" heißen ? <small>(''nicht [[Hilfe:Signatur|signierter]] Beitrag von'' [[Spezial:Beiträge/194.138.39.59|194.138.39.59]] ([[Benutzer Diskussion:194.138.39.59|Diskussion]]) 09:26, 7. Feb. 2012 (CET)) </small>

== Spam? ==

Reference 2 (EPCM) sieht mir sehr stark nach Spam aus, ich habs mal rausgenommen. Bitte sichten. --[[Spezial:Beiträge/85.181.132.115|85.181.132.115]] 12:50, 28. Aug. 2013 (CEST)

== Übersetzung mangelhaft, Urheberrechtsklärung erforderlich ==

Die deutsprachigen Begriffe in diesem Artikel werden nicht so verwendet, wie ihre rechtliche Bedeutung im Deutschen ist, die Übersetzung ist irreführend (z.B. bei der Verwendung des Begriffs Bürgschaft). 

Der Artikel gibt keine Belege an. Offenbar handelt es sich um eine Übersetzung der Seite 
https://plexusconsultants.wordpress.com/services/epcm/engineering-services/epcm/
Es ist zu klären, ob der Inhaber dieser Seite Urheberrechte daran hat und ob er mit der Übersetzung einverstanden ist. Aus dem Artikel ergibt sich das jedenfalls nicht.