Quelltext der Seite Diskussion:Harpoon (Rakete)

Das kann doch nicht stimmen oder? 
'''"wurde die Rakete versehentlich abgefeuert und detonierte wenig später in einem Wald, wobei sie 4 Gebäude zerstörte und 130 beschädigte."'''

-> sehr dicht besiedelter Wald??
:zumindest [[:en:1982 Harpoon Missile Misfire Incident]] sagt dasselbe --[[Benutzer:Florian Adler|schlendrian]] [[Benutzer Diskussion:Florian Adler|•λ•]] 15:39, 30. Jan. 2008 (CET)

:Der englische Artikel spricht von "summer cottages", also quasi "Wochenendhäuschen", die ja gerne mal in bewaldetem Gebiet stehen. Auch ich habe von diesem Vorfall schon gehört. Das sind ja kleine Häuschen (die Amis bauen schon normale Häuser oft nur aus Holz) - die sind schnell "weggeblasen", und für "Beschädigung" reicht ja schon, dass eine Fensterscheibe zu Bruch geht. --[[Benutzer:HH58|HH58]] 15:54, 30. Jan. 2008 (CET)

Jepp, so hat es sich zugetragen. Wahrscheinlich hat die Druckwelle ziemlich viele Fensterscheiben bersten lassen  --[[Benutzer:Nova13|Nova13]] | [[Benutzer Diskussion:Nova13|Diskussion]] 15:58, 30. Jan. 2008 (CET)

== Wortwahl ==

Folgende Wortwahl im Artikel ist laienhaft übersetzt:
1. Rakete: In der Deutschen Marine (hier ist der Harpoon ebenfalls eingeführt) heißen "missiles" wenn sie über eine eigene Lenkung verfügen "Flugkörper". Ungelenkte "missiles" sind "Raketen". vgl. auch "rockets". Folglich ist der offizielle Sprachgebrauch: Flugkörper.

2. oberflächen...: Dies ist eine plumpe Übersetzung von "surface...". Ist ungefähr so sinnvoll wie eine Übersetzung von "sensible" mit "sensibel". Korrekter Sprachgebrauch für "surface" ist im maritimen Umfeld: Überwasser... d.h. ein "surface engagement" ist ein "Überwassergefecht" nicht "Oberflächengefecht"; ein "surface ship" ist ein "Überwasserschiff" nicht "Oberflächenschiff"

: Nicht nur das: Im terranen Umfeld bedeutet "surface" Boden, also ist eine SSM-xy (Surface-surface Missile) ein Boden-Boden Lenkflugkörper.--[[Benutzer:Senfmann2|Senfmann2]] ([[Benutzer Diskussion:Senfmann2|Diskussion]]) 13:02, 13. Mai 2019 (CEST)

== UGM-84 Platformen ==

Da fehlen auf jeden Fall die Trafalgar SSNs und die Astute-Klasse, auch wenn sie nicht eingerüstet sind.
Die USN hat ihre Hapoons ja auch aus den SSNs genommen. --[[Spezial:Beiträge/88.153.188.26|88.153.188.26]] 03:25, 18. Apr. 2012 (CEST)

== Preis Harpoon Block II ==

Im Artikel heißt es: ''Insgesamt wurden über 320 Lenkwaffen zu einem Stückpreis von rund 200.000 US-Dollar ausgeliefert''. Leider komplett ohne Quellenangabe. Das wäre extrem billig. Vergleichbare Waffen kosten 1 bis 2 mio $. --[[Benutzer:MHolz|MHolz]] ([[Benutzer Diskussion:MHolz|Diskussion]]) 18:16, 29. Aug. 2022 (CEST)