Quelltext der Seite Diskussion:Sapa Inka

==Name Sapa Inka==
Der Name des Artikels sollte Sapa Inka lauten, Begründung:
*Sapay inka ="ich, der einzige Inka";
*Sapayki inka ="du, der einzige Inka";
*Sapan inka ="er, der einzige Inka";
*Sapa inka = (allgemein) einziger Inka. 
Das Suffix (y, yki, n usw.) gibt die Person an. Vgl. auch Artikel [[Quechua]].
Die häufige Verwendung von "Sapay Inca" als Bezeichnung beruht auch auf dieser Unkenntnis der Sprache und damit verbundenen andinen Sichtweise. Aber auch die Google-Treffer mit "Sapa Inka/Inca" ggü "Sapay Inka/Inca" überwiegen, während Inka / Inca fast gleich häufig sind. -- [[Benutzer:PhJ|PhJ]] 11:25, 28. Dez. 2007 (CET)
:Meine Quechua-Kenntniss sind Null, aber dass der Wikipedia-Artikel in dieser Sprache [[:qu:Sapa Inka]] heißt, bestätigt das. Nur sollte dann auch im Text konsequent Sapay durch Sapa ersetzt werden. -- Gruß von der [[Benutzer:Wassermaus|Wassermaus]] ([[Benutzer Diskussion:Wassermaus|Diskussion]]) 09:08, 8. Jul. 2016 (CEST)