Quelltext der Seite Dreiband-Weltmeisterschaft 1999

{{Infobox Karambolageturnier-Einzelartikel
| Turniername       = 52. Dreiband-Weltmeisterschaft 1999
| Logo              = Frédéric Caudron.jpg
| Logo_breite       = 300px
| Bildunterschrift  = Der Sieger: [[Frédéric Caudron]]
<!--Turnierformat-->
| Turnierart        = Weltmeisterschaft
| Turnierformat     = [[Jeder-gegen-jeden-Turnier|Round Robin]] / [[K.-o.-System]]
| Verband/Ausrichter= [[Union Mondiale de Billard|UMB]] / [[Confederación Panamericana de Billar|CPB]]
<!--aktuelle Turnierdaten-->
| Spielstätte       = ?
| Ort               = [[Bogotá]] {{COL}}<ref name="ÖBZ:"></ref>
| Eröffnung         = 13. August 1999
| Endspiel          = 16. August 1999
| Anzahl Teilnehmer = 32
| Titelverteidiger  = {{ESP|#}} [[Daniel Sánchez (Karambolagespieler)|Daniel Sánchez]]
| Sieger            = {{BEL|#}} [[Frédéric Caudron]]
| 2.Finalist        = {{SWE|#}} [[Torbjörn Blomdahl]]
| 3. Platz          = {{NLD|#}} [[Dick Jaspers]]
| Preisgeld         = ?
<!--Rekorde-->
| Bester GD         = '''1,769''' {{SWE|#}} [[Torbjörn Blomdahl]]
| Bester ED         = '''2,307''' {{BEL|#}} [[Frédéric Caudron]]
| Höchstserie (HS)  = {{0|00}}'''15'''{{0}}{{USA|#}} [[Sang Chun Lee]]
<!--Spielstätte auf der Karte-->
| Positionskarte={{Positionskarte | Kolumbien | width=290 | float=center | lat=4.5980556 | long=-74.0758333 | region=CO-DC | position=6 | label=[[Bogotá]]}}
<!--Link zum Vor-/Folgeturnier-->
| Vorjahr           = [[Dreiband-Weltmeisterschaft 1998|1998]] 
| Folgejahr         = [[Dreiband-Weltmeisterschaft 2000|2000]]
}}
<div style="float:right;">[[Datei:Logo UMB white.png|120px|mini|Logo UMB (ausrichtender Verband)]][[Datei:Bogota (escudo).svg|mini|120px|{{COL|#}} [[Bogotá]]]]</div>
Die '''[[Dreiband-Weltmeisterschaft]] 1999''' fand vom 13. bis 16. August in [[Bogotá]] ([[Kolumbien]]) statt. Es war die erste Dreiband-WM in Kolumbien.

== Geschichte ==
Der belgische Allrounder [[Frédéric Caudron]] konnte in Bogotá seinen ersten Dreiband Weltmeistertitel erringen. Nach dem Sieg an gleicher Stelle im [[Dreiband-Weltcup]] 1998 war er im Finale aber der Außenseiter. Der Schwede [[Torbjörn Blomdahl]] hatte bis zum Finale keinen Satz abgegeben. Caudron startete aber sehr stark im Finale und gewann schnell die ersten beiden Sätze. Nach 0:9 Rückstand im dritten Satz konnte Blomdahl mit enormer Willenskraft den Satz noch gewinnen. Im vierten Satz war aber wieder Caudron in Front und siegte mit 15:12. Die Rahmenbedingungen der WM waren phantastisch. Mindestens 1.500 Zuschauer waren jeden Turniertag im Saal. Das kolumbianische Fernsehen war auch live dabei und hatte beim Finale mehr als 2 Millionen Menschen vor den Fernseher gelockt.

== Modus ==
Gespielt wurde das Turnier mit 32&nbsp;Teilnehmern. In den Gruppenspielen und im Spiel um Platz drei wurde auf zwei Gewinnsätze à 15 Points gespielt. Ab dem Achtelfinale ging es um drei Gewinnsätze pro Spiel.

== Gruppenphase ==
{{Karambolage Legende Abschlusstabelle-3}}
<div style="font-size:90%;">
{|
|-
|
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! colspan="8" style="text-align:left" | Abschlusstabelle Gruppe A
|-
! Platz !! style="width:15em" | Name !! '''MP''' !! SV !! Pkt. !! Aufn. !! GD !! BED
|- class="hintergrundfarbe6"
| 1 || style="text-align:left"| {{DNK|#}} '''[[Dion Nelin]]''' || '''6''' || 6:1 || 104 || 60 || 1,733 || 1,913
|- class="hintergrundfarbe6"
| 2 || style="text-align:left"| {{ESP|#}} '''[[Daniel Sánchez (Karambolagespieler)|Daniel Sánchez]]''' || '''4''' || 4:4 ||  79 || 54 || 1,462 || 1,875
|-
| 3 || style="text-align:left"| {{COL|#}} Oscar Castano || '''2''' || 2:3 || 65 || 59 || 1,101 || 1,363
|-
| 4 || style="text-align:left"| {{NIC|#}} Francisco Taylor || '''0''' || 0:6 || 41 || 57 || 0,719 || ---
|}
|
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! colspan="8" style="text-align:left" | Abschlusstabelle Gruppe B
|-
! Platz !! style="width:15em" | Name !! '''MP''' !! SV !! Pkt. !! Aufn. !! GD !! BED
|- class="hintergrundfarbe6"
| 1 || style="text-align:left"| {{SWE|#}} '''[[Torbjörn Blomdahl]]''' || '''6''' || 6:0 || 90 || 45 || 2,000 || 2,142
|- class="hintergrundfarbe6"
| 2 || style="text-align:left"| {{COL|#}} '''[[Hugo Patiño]]''' || '''4''' || 4:4 || 90 || 79 || 1,139 || 1,312
|-
| 3 || style="text-align:left"| {{JPN|#}} Akio Shimada || '''2''' || 3:5 || 82 || 80 || 1,025 || 1,000
|-
| 4 || style="text-align:left"| {{BEL|#}} [[Eddy Leppens]] || '''0''' || 2:6 || 80 || 78 || 1,025 || ---
|}
|-
|
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! colspan="8" style="text-align:left" | Abschlusstabelle Gruppe C
|-
! Platz !! style="width:15em" | Name !! '''MP''' !! SV !! Pkt. !! Aufn. !! GD !! BED
|- class="hintergrundfarbe6"
| 1 || style="text-align:left"| {{NLD|#}} '''[[Dick Jaspers]]''' || '''6''' || 6:1 || 99 || 71 || 1,394 || 1,666
|- class="hintergrundfarbe6"
| 2 || style="text-align:left"| {{USA|#}} '''[[Sang Chun Lee]]''' || '''4''' || 5:2 ||  91 || 81 || 1,123 || 1,875
|-
| 3 || style="text-align:left"| {{COL|#}} Jaime Bedoya || '''2''' || 2:5 || 77 || 77 || 1,000 || 0,933
|-
| 4 || style="text-align:left"| {{EGY|#}} Mohammed Zayed || '''0''' || 1:6 || 64 || 112 || 0,571 || ---
|}
|
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! colspan="8" style="text-align:left" | Abschlusstabelle Gruppe D
|-
! Platz !! style="width:15em" | Name !! '''MP''' !! SV !! Pkt. !! Aufn. !! GD || BED
|- class="hintergrundfarbe6"
| 1 || style="text-align:left"| {{TUR|#}} '''[[Semih Saygıner]]''' || '''6''' || 6:0 || 90 || 63 || 1,428 || 1,666
|- class="hintergrundfarbe6"
| 2 || style="text-align:left"| {{MEX|#}} '''Rodolfo Covarrubias''' || '''4''' || 4:3 ||  95 || 81 || 1,172 || 1,428
|-
| 3 || style="text-align:left"| {{JPN|#}} Tokuyuki Tanabe || '''2''' || 2:5 || 67 || 77 || 0,870 || 1,162
|-
| 4 || style="text-align:left"| {{ESP|#}} Juan Bouterin || '''0''' || 2:6 || 83 || 90 || 0,922 || ---
|}
|-
|
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! colspan="8" style="text-align:left" | Abschlusstabelle Gruppe E
|-
! Platz !! style="width:15em" | Name !! '''MP''' !! SV !! Pkt. !! Aufn. !! GD !! BED
|- class="hintergrundfarbe6"
| 1 || style="text-align:left"| {{BEL|#}} '''[[Frédéric Caudron]]''' || '''6''' || 6:1 || 103 || 72 || 1,430 || 2,307
|- class="hintergrundfarbe6"
| 2 || style="text-align:left"| {{DNK|#}} '''[[Tonny Carlsen]]''' || '''4''' || 4:4 ||  99 || 77 || 1,285 || 1,500
|-
| 3 || style="text-align:left"| {{PRT|#}} Rui Manuel Costa || '''2''' || 4:5 ||  113 || 125 || 0,904 || 0,795
|-
| 4 || style="text-align:left"| {{USA|#}} Carlos Hallon || '''0''' || 2:6 || 72 || 82 || 0,878 || ---
|}
|
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! colspan="8" style="text-align:left" | Abschlusstabelle Gruppe F
|-
! Platz !! style="width:15em" | Name !! '''MP''' !! SV !! Pkt. !! Aufn. !! GD !! BED
|- class="hintergrundfarbe6"
| 1 || style="text-align:left"| {{DEU|#}} '''[[Christian Rudolph (Karambolagespieler)|Christian Rudolph]]''' || '''4''' || 5:3 || 103 || 87 || 1,183 || 1,578
|- class="hintergrundfarbe6"
| 2 || style="text-align:left"| {{TUR|#}} '''[[Adnan Yüksel]]''' || '''4''' || 4:4 ||  97 || 104 || 0,932 || 1,400
|-
| 3 || style="text-align:left"| {{ECU|#}} Luis Aveiga || '''2''' || 4:4 ||  91 || 103 || 0,883 || 1,500
|-
| 4 || style="text-align:left"| {{AUT|#}} [[Andreas Efler]] || '''2''' || 3:5 || 96 || 110 || 0,872 || 1,024
|}
|-
|
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! colspan="8" style="text-align:left" | Abschlusstabelle Gruppe G
|-
! Platz !! style="width:15em" | Name !! '''MP''' !! SV !! Pkt. !! Aufn. !! GD !! BED
|- class="hintergrundfarbe6"
| 1 || style="text-align:left"| {{ITA|#}} '''[[Marco Zanetti]]''' || '''6''' || 6:1 || 97 || 85 || 1,141 || 1,304
|- class="hintergrundfarbe6"
| 2 || style="text-align:left"| {{PRT|#}} '''[[Jorge Theriaga]]''' || '''4''' || 5:2 ||  98 || 85 || 1,152 || 1,500
|-
| 3 || style="text-align:left"| {{PER|#}} Javier Serrano || '''2''' || 2:5 || 81 || 88 || 0,920 || 0,975
|-
| 4 || style="text-align:left"| {{NLD|#}} Anno de Kleine || '''0''' || 1:6 || 72 || 81 || 0,888 || ---
|}
|
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! colspan="8" style="text-align:left" | Abschlusstabelle Gruppe H
|-
! Platz !! style="width:15em" | Name !! '''MP''' !! SV !! Pkt. !! Aufn. !! GD !! BED
|- class="hintergrundfarbe6"
| 1 || style="text-align:left"| {{JPN|#}} '''[[Nobuaki Kobayashi]]''' || '''4''' || 5:3 || 109 || 83 || 1,313 || 1,428
|- class="hintergrundfarbe6"
| 2 || style="text-align:left"| {{PER|#}} '''Ramón Rodriguez''' || '''4''' || 5:3 || 99 || 82 || 1,207 || 1,666
|-
| 3 || style="text-align:left"| {{BEL|#}} [[Francis Forton]] || '''2''' || 3:5 || 96 || 79 || 1,215 || 1,909
|-
| 4 || style="text-align:left"| {{DNK|#}} Jacob Haack-Sørensen || '''2''' || 3:5 || 86 || 72 || 1,194 || 1,294
|}
|}
</div>
== Finalrunde ==
Im Folgenden ist der Turnierbaum der Finalrunde aufgelistet.
<div style="font-size:80%;">
{{Turnierplan16-Platz3-ohne-mitDatum
| RD1='''Achtelfinale''' <br />Best of 5
| RD2='''Viertelfinale''' <br />Best of 5
| RD3='''Halbfinale''' <br />Best of 5
| RD4='''Finale''' <br />Best of 5
| RD4a='''Spiel um Platz 3'''
<!-- Zellbreiten, Angabe in px -->
| team-width = 170<!-- Vorgabe: 170px -->
| score-width= 30<!-- Vorgabe: 50px -->
<!-- Achtelfinale -->
<!-- Spiel 1 -->
| 1=
| 2={{BEL|#}} '''Frédéric Caudron'''
| 3='''3'''/1,552
| 4={{MEX|#}} Juan Covarrubias
| 5=1/1,270
<!-- Spiel 2 -->
| 6=
| 7={{USA|#}} '''Sang Chun Lee'''
| 8='''3'''/1,406
| 9={{JPN|#}} Nabuaki Kobayashi
| 10=0/1,033
<!-- Spiel 3 -->
| 11=
| 12={{ITA|#}} '''Marco Zanetti'''
| 13='''3'''/2,291
| 14={{ESP|#}} Daniel Sánchez
| 15=1/1,347
<!-- Spiel 4 -->
| 16=
| 17={{NLD|#}} '''Dick Jaspers'''
| 18='''3'''/1,685
| 19={{PER|#}} Ramon Rodriguez
| 20=1/0,735
<!-- Spiel 5 -->
| 21=
| 22={{COL|#}} Hugo Patino
| 23=0/0,809
| 24={{TUR|#}} '''Semih Saygıner'''
| 25='''3'''/1,956
<!-- Spiel 6 -->
| 26=
| 27={{DNK|#}} Tonny Carlsen
| 28=1/1,257
| 29={{DNK|#}} '''Dion Nelin''' 
| 30='''3'''/1,305
<!-- Spiel 7 -->
| 31=
| 32={{PRT|#}} '''Jorge Theriaga'''
| 33='''3'''/1,063
| 34={{DEU|#}} Christian Rudolph
| 35=2/1,000
<!-- Spiel 8 -->
| 36=
| 37={{TUR|#}} Adnan Yüksel
| 38=0/1,200
| 39={{SWE|#}} '''Torbjörn Blomdahl'''
| 40='''3'''/2,045
<!-- Viertelfinale -->
<!-- Spiel 1 -->
| 41=
| 42={{BEL|#}} '''Frédéric Caudron'''
| 43='''3'''/1,372
| 44={{USA|#}} Sang Chun Lee
| 45=1/1,119
<!-- Spiel 2 -->
| 46=
| 47={{ITA|#}} Marco Zanetti
| 48=1/1,757
| 49={{NLD|#}} '''Dick Jaspers'''
| 50='''3'''/1,818
<!-- Spiel 3 -->
| 51=
| 52={{TUR|#}} Semih Saygıner
| 53=2/1,186
| 54={{DNK|#}} '''Dion Nelin'''
| 55='''3'''/1,454
<!-- Spiel 4 -->
| 56=
| 57={{PRT|#}} Jorge Theriaga
| 58=0/1,035
| 59={{SWE|#}} '''Torbjörn Blomdahl'''
| 60='''3'''/1,500
<!-- Halbfinale -->
<!-- Spiel 1 -->
| 61=
| 62={{BEL|#}} '''Frédéric Caudron'''
| 63='''3'''/1,657
| 64={{NLD|#}} Dick Jaspers
| 65=2/1,500
<!-- Spiel 2 -->
| 66=
| 67={{DNK|#}} Dion Nelin
| 68=0/1,083
| 69={{SWE|#}} '''Torbjörn Blomdahl'''
| 70='''3'''/1,730
<!-- Finale -->
| 71=
| 72={{BEL|#}} '''Frédéric Caudron'''
| 73='''3'''/1,866
| 74={{SWE|#}} Torbjörn Blomdahl
| 75=1/1,517
<!-- Spiel um Platz 3 -->
| 76=Best of 3
| 77={{NLD|#}} '''Dick Jaspers'''
| 78='''2'''/2,150
| 79={{DNK|#}} Dion Nelin
| 80=1/1,700
}}
</div>
== Abschlusstabelle ==
{| class="wikitable" style="text-align:right"
! colspan="11" |  Endklassement<ref name="ÖBZ:"></ref><ref name="EdB"></ref>
|-
!Phase !! Platz !! style="width:13em" | Name !! style="width:3em" | MP !! style="width:3em" | SV !! style="width:3em" | Pkte !! style="width:3em" | Aufn. !! style="width:3em" | GD !! style="width:3em" | BED !! style="width:2em" | HS
|- style="background-color:#eec900"
| rowspan="2" style="background-color:white; text-align:center" | '''Finale'''
| style="text-align:center" | '''1''' || style="text-align:left"| {{BEL|#}} Frédéric Caudron || 14:0 || 18:6 || 340 || 221 || 1,538 || style="background-color:#00cd00" | 2,307 || 11
|- style="background-color:#d3d3d3"
| style="text-align:center" | '''2''' || style="text-align:left"| {{SWE|#}} Torbjörn Blomdahl || 12:2 || 16:3 || 269 || 152 || style="background:#CD0000; color:#FFFFFF;"| 1,769 || 2,142 || 10
|- style="background-color:#CD853F; border-top: 2pt black solid"
| rowspan="2" style="background-color:white; text-align:center" | '''Halb-<br />finale'''
| style="text-align:center" | '''3''' || style="text-align:left"| {{NLD|#}} Dick Jaspers || 12:2 || 16:8 || 318 || 197 || 1,614 || 2,150 || 11
|- style="border-top: 2pt black solid"
| style="text-align:center" | '''4''' || style="text-align:left"| {{DNK|#}} Dion Nelin || 10:4 || 13:9 || 275 || 184 || 1,494 || 1,913 || 12
|- style="border-top: 2pt black solid"
| rowspan="4" style="text-align:center" | '''Viertel-<br />finale'''
| style="text-align:center" |  '''5''' || style="text-align:left"| {{TUR|#}} Semih Saygıner || 8:2 || 11:3 || 186 || 129 || 1,441 || 1,956 || 8
|-
| style="text-align:center" |  '''6''' || style="text-align:left"| {{ITA|#}} Marco Zanetti || 8:2 || 11:5 || 210 || 142 || 1,478 || 2,291 || 11
|-
| style="text-align:center" |  '''7''' || style="text-align:left"| {{USA|#}} Sang Chun Lee || 6:4 || 9:5 || 183 || 155 || 1,180 || 1,875 || style="background-color:#0000cd; color:#FFFFFF" | 15
|-
| style="text-align:center" |  '''8''' || style="text-align:left"| {{PRT|#}} Jorge Theriaga || 6:4 || 8:6 || 177 || 160 || 1,106 || 1,500 || 13
|- style="border-top: 2pt black solid"
| rowspan="8" style="text-align:center" | '''Achtel-<br />finale'''
| style="text-align:center" |  '''9''' || style="text-align:left"| {{DEU|#}} Christian Rudolph || 4:4 || 6:6 || 149 || 133 || 1,120 || 1,578 || 6
|-
| style="text-align:center" | '''10''' || style="text-align:left"| {{PER|#}} Ramón Rodriguez || 4:4 || 6:6 || 124 || 117 || 1,059 || 1,666 || 6
|-
| style="text-align:center" | '''11''' || style="text-align:left"| {{ESP|#}} Daniel Sánchez || 4:4 || 5:5 || 110 || 77 || 1,428 || 1,875 || 10
|-
| style="text-align:center" | '''12''' || style="text-align:left"| {{JPN|#}} Nobuaki Kobayashi || 4:4 || 5:6 || 140 || 113 || 1,238 || 1,379 || 7
|-
| style="text-align:center" | '''13''' || style="text-align:left"| {{MEX|#}} Rodolfo Covarrubias || 4:4 || 5:6 || 142 || 118 || 1,203 || 1,428 || 8
|-
| style="text-align:center" | '''14''' || style="text-align:left"| {{DNK|#}} Tonny Carlsen || 4:4 || 5:7 || 143 || 112 || 1,276 || 1,571 || 9
|-
| style="text-align:center" | '''15''' || style="text-align:left"| {{COL|#}} Hugo Patino || 4:4 || 4:7 || 107 || 100 || 1,070 || 1,312 || 6
|-
| style="text-align:center" | '''16''' || style="text-align:left"| {{TUR|#}} Adnan Yüksel || 4:4 || 4:7 || 121 || 124 || 0,975 || 1,400 || 6
|- style="border-top: 2pt black solid"
| rowspan="16" style="text-align:center" | '''Gruppen-<br />phase'''
| style="text-align:center" | '''17''' || style="text-align:left"| {{ECU|#}} Luis Aveiga || 2:4 || 4:4 ||  91 || 103 || 0,883 || 1,250 || 8
|-
| style="text-align:center" | '''18''' || style="text-align:left"| {{PRT|#}} Rui Manuel Costa || 2:4 || 4:5 ||  113 || 125 || 0,904 || 0,795 || 5
|-
| style="text-align:center" | '''19''' || style="text-align:left"| {{COL|#}} Oscar Castano || 2:4 || 3:4 || 65 || 59 || 1,101 || 1,363 ||  6
|-
| style="text-align:center" | '''20''' || style="text-align:left"| {{BEL|#}} Francis Forton || 2:4 || 3:5 || 96 || 79 || 1,215 || 1,909 || 7
|-
| style="text-align:center" | '''21''' || style="text-align:left"| {{JPN|#}} Akio Shimada || 2:4 || 3:5 || 82 || 80 || 1,025 || 1,000 || 7
|-
| style="text-align:center" | '''22''' || style="text-align:left"| {{COL|#}} Jaime Bedoya || 2:4 || 2:5 || 77 || 77 || 1,000 || 0,933 || 9
|-
| style="text-align:center" | '''23''' || style="text-align:left"| {{PER|#}} Javier Serrano || 2:4 || 2:5 || 81 || 88 || 0,920 || 0,975 || 5
|-
| style="text-align:center" | '''24''' || style="text-align:left"| {{JPN|#}} Tokuyuki Tanabe || 2:4 || 2:5 || 67 || 77 || 0,870 || 1,162 || 5
|-
| style="text-align:center" | '''25''' || style="text-align:left"| {{DNK|#}} Jacob Haack-Sørensen || 2:4 || 3:5 || 86 || 72 || 1,194 || 1,294 || 8
|-
| style="text-align:center" | '''26''' || style="text-align:left"| {{AUT|#}} Andreas Efler || 2:4 || 3:5 || 96 || 110 || 0,872 || 1,024 || 5
|-
| style="text-align:center" | '''27''' || style="text-align:left"| {{BEL|#}} Eddy Leppens || 0:6 || 2:6 || 80 || 78 || 1,025 || --- || 5
|-
| style="text-align:center" | '''28''' || style="text-align:left"| {{ESP|#}} Juan Bouterin || 0:6 || 2:6 || 83 || 90 || 0,922 || --- || 6
|-
| style="text-align:center" | '''29''' || style="text-align:left"| {{USA|#}} Carlos Hallon || 0:6 || 2:6 || 72 || 82 || 0,878 || --- || 7
|-
| style="text-align:center" | '''30''' || style="text-align:left"| {{NLD|#}} Anno de Kleine || 0:6 || 1:6 || 72 || 81 || 0,888 || --- || 8
|-
| style="text-align:center" | '''31''' || style="text-align:left"| {{EGY|#}} Mohammed Zayed || 0:6 || 1:6 || 64 || 112 || 0,571 || --- || 7
|-
| style="text-align:center" | '''32''' || style="text-align:left"| {{NIC|#}} Francisco Taylor || 0:6 || 0:6 || 41 || 57 || 0,719 || --- || 5
|}
== Einzelnachweise ==
<references>

<ref name="ÖBZ:">
{{Literatur
|Autor=Heinrich Weingartner
|Titel=Billard
|Band=
|Nummer=119
|Ort=Wien
|Datum=November 1999

|Seiten=9-12
}}</ref>
<ref name="EdB">

{{Enzyklopädie des Billardsports
| Band  =2
| Seiten=839
}}</ref>
</references>
{{NaviBlock
|Navigationsleiste Dreiband-Weltmeisterschaft
|Navigationsleiste Internationale Meisterschaften im Karambolage
}}

[[Kategorie:Dreiband-Weltmeisterschaft|1999]]
[[Kategorie:Karambolageveranstaltung 1999]]
[[Kategorie:Sportveranstaltung in Bogotá]]
[[Kategorie:Billardturnier in Kolumbien]]