Quelltext der Seite Europapokal der Pokalsieger 1997/98

{{Infobox Fußball-Pokalsaison
| Bild = [[Datei:Cup Winners Cup.png|150px|Logo]]
| Pokalsieger = {{ENG|Ziel=FC Chelsea}}
| Anzahl = 2
| erstes Spiel = 14. August 1997
| Finale = 13. Mai 1998
| Finalstadion = [[Råsundastadion]], [[Solna]]
| Mannschaften = 47
| Spiele = 91
| geschossene Tore = 281
| Zuschauer =
| Torschützenkönig = {{BEL|Ziel=Pasquale Luiso}} (8)
| Gelb-rote Karten = 
| Rote Karten = 
| vorherige Saison = [[Europapokal der Pokalsieger 1996/97]]
| nachfolgende Saison = [[Europapokal der Pokalsieger 1998/99]]
| übergeordneter Pokal =
| nachgeordneter Pokal = 
}}
Der '''[[Europapokal der Pokalsieger (Fußball)|Europapokal der Pokalsieger]] 1997/98''' war die '''38.''' Ausspielung des Wettbewerbs der europäischen Fußball-Pokalsieger. 47 Klubmannschaften nahmen teil, darunter 32 nationale Pokalsieger und 15 unterlegene Pokalfinalisten (Betis Sevilla, FC Luzern, Lewski-1913 Sofia, FC Dinamo Batumi, NK Zagreb, FC Dinaburg, US Luxemburg, Hibernians Paola, HB Tórshavn, FK Sloga Jugomagnat Skopje, FC National Bukarest, NK Primorje, Budapest VSC, ÍBV Vestmannaeyjar und Cwmbran Town). 
Der Titelverteidiger und spanische Pokalsieger [[FC Barcelona]] war auch Vizemeister Spaniens geworden und hatte sich so für die [[UEFA Champions League 1997/98|UEFA Champions League]] qualifiziert. Dafür trat Pokalfinalist [[Betis Sevilla]] an. Aus Albanien war in dieser Saison kein Vertreter am Start.

Aus Deutschland waren DFB-Pokalsieger [[VfB Stuttgart]], aus Österreich ÖFB-Cupsieger [[SK Sturm Graz]], aus der Schweiz Cupfinalist [[FC Luzern]] und aus Liechtenstein Cupsieger [[FC Balzers]] am Start.

Das Finale im Råsundastadion von Solna (nahe Stockholm) gewann der FC Chelsea mit 1:0 gegen den VfB Stuttgart. Der FC Chelsea gewann damit nach [[Europapokal der Pokalsieger 1970/71#Finale|1971]] seinen zweiten Titel in diesem Wettbewerb.

Torschützenkönig wurde der Belgier [[Pasquale Luiso]] von Vicenza Calcio mit 8 Toren.

== Modus ==
Die Teilnehmer spielten wie gehabt im reinen Pokalmodus mit Hin- und Rückspielen den Sieger aus. Gab es nach beiden Partien Torgleichstand, entschied die Anzahl der auswärts erzielten Tore ([[Auswärtstorregel]]). War auch deren Anzahl gleich fand im Rückspiel eine Verlängerung statt, in der auch die Auswärtstorregel galt. Herrschte nach Ende der Verlängerung immer noch Gleichstand, wurde ein [[Strafstoß#Elfmeterschießen|Elfmeterschießen]] durchgeführt. Das Finale wurde in einem Spiel auf neutralem Platz entschieden. Bei unentschiedenem Spielstand nach Verlängerung wäre der Sieger ebenfalls in einem Elfmeterschießen ermittelt worden.

== Qualifikation ==
Die Hinspiele fanden vom 13. bis 15. August, die Rückspiele am 27./28. August 1997 statt.
{{TwoLegStart}}
{{TwoLegResult|[[HB Tórshavn]] |FRO|1:7 |'''[[APOEL Nikosia]]'''|CYP-1960|1:1|0:6}}
{{TwoLegResult|[[Hibernians Football Club]] |MLT|0:4 |'''[[ÍBV Vestmannaeyja]]'''|ISL|0:1|0:3}}
{{TwoLegResult|[[Glenavon FC]] |NIR|1:5 |'''[[Legia Warschau]]'''|POL|1:1|0:4}}
{{TwoLegResult|[[Cwmbran Town]] |WAL|{{0}}2:12 |'''[[FC Progresul Bukarest|FC Național Bukarest]]'''|ROU|2:5|0:7}}
{{TwoLegResult|[[FK Žalgiris Vilnius]] |LTU-1989|1:2 |'''[[Hapoel Be’er Scheva]]'''|ISR|0:0|1:2 n.&nbsp;V.}}
{{TwoLegResult|[[Zimbru Chișinău]] |MDA|1:4 |'''[[Schachtar Donezk]]'''|UKR|1:1|0:3}}
{{TwoLegResult|'''[[FC Dinaburg]]''' |LVA|2:0 |[[PFK Kəpəz]]|AZE|1:0|1:0}}
{{TwoLegResult|'''[[FC Kilmarnock]]''' |SCO|3:2 |[[Shelbourne FC]]|IRL|2:1|1:1}}
{{TwoLegResult|[[HJK Helsinki]] |FIN|1:3 |'''[[FK Roter Stern Belgrad|Roter Stern Belgrad]]'''|YUG-1992|1:0|0:3}}
{{TwoLegResult|[[FK Sloga Jugomagnat Skopje]] |MKD|1:4 |'''[[NK Zagreb]]'''|HRV|1:2|0:2}}
{{TwoLegResult|[[FC Balzers]] |LIE|1:5 |'''[[Budapesti VSC]]'''|HUN|1:3|0:2}}
{{TwoLegResult|[[Tallinna Sadam]] |EST|2:5 |'''[[Belschyna Babrujsk]]'''|BLR-1995|1:1|1:4}}
{{TwoLegResult|'''[[NK Primorje]]''' |SVN|3:0 |[[RFC Union Luxemburg|US Luxemburg]]|LUX|2:0|1:0}}
{{TwoLegResult|[[Lewski Sofia|Lewski-1913 Sofia]] |BGR|2:3 |'''[[ŠK Slovan Bratislava]]'''|SVK|1:1|1:2}}
{{TwoLegResult|[[FC Dinamo Batumi]] |GEO-1990|2:3 |'''[[FC Ararat Jerewan]]'''|ARM|{{0|{{FN|1|gruppe=Q}}}}0:3{{FN|1|gruppe=Q}}|2:0}}
|}
{{FNZ|1|gruppe=Q|Das Hinspiel endete mit 4:2 für den FC Dinamo Batumi. Das Spiel wurde aber mit 0:3 für FC Ararat Jerewan gewertet, da der FC Dinamo einen nicht spielberechtigten Spieler einsetzte.}}

== 1. Runde ==
Die Hinspiele fanden am 18. September, die Rückspiele am 2. Oktober 1997 statt.
{{TwoLegStart}}
{{TwoLegResult|'''[[Kocaelispor]]''' |TUR|3:0 |[[FC Progresul Bukarest|FC Național Bukarest]]|ROU|2:0|1:0}}
{{TwoLegResult|[[APOEL Nikosia]] |CYP-1960|0:4 |'''[[SK Sturm Graz]]'''|AUT|0:1|0:3}}
{{TwoLegResult|[[ÍBV Vestmannaeyja]] |ISL|2:5 |'''[[VfB Stuttgart]]'''|DEU|1:3|1:2}}
{{TwoLegResult|[[Boavista Porto]] |PRT|3:4 |'''[[Schachtar Donezk]]'''|UKR|2:3|1:1}}
{{TwoLegResult|'''[[Beerschot AC|Germinal Ekeren]]''' |BEL|4:3 |[[FK Roter Stern Belgrad|Roter Stern Belgrad]]|YUG-1992|3:2|1:1}}
{{TwoLegResult|[[AIK Solna]] |SWE|1:2 |'''[[NK Primorje]]'''|SVN|0:1|1:1 n.&nbsp;V.}}
{{TwoLegResult|'''[[AEK Athen]]''' |GRC|9:2 |[[FC Dinaburg]]|LVA|5:0|4:2}}
{{TwoLegResult|'''[[Slavia Prag]]''' |CZE|6:2 |[[FC Luzern]]|CHE|4:2|2:0}}
{{TwoLegResult|[[Hapoel Be’er Scheva]] |ISR|{{0}}1:14 |'''[[Roda JC Kerkrade]]'''|NLD|1:4|{{0}}0:10}}
{{TwoLegResult|[[NK Zagreb]] |HRV|5:6 |'''[[Tromsø IL]]'''|NOR|3:2|2:4 n.&nbsp;V.}}
{{TwoLegResult|'''[[FC Kopenhagen]]''' |DNK|5:0 |[[FC Ararat Jerewan]]|ARM|3:0|2:0}}
{{TwoLegResult|[[Belschyna Babrujsk]] |BLR-1995|1:5 |'''[[Lokomotive Moskau]]'''|RUS|1:2|0:3}}
{{TwoLegResult|'''[[FC Chelsea]]''' |ENG|4:0 |[[ŠK Slovan Bratislava]]|SVK|2:0|2:0}}
{{TwoLegResult|'''[[OGC Nizza]]''' |FRA|4:2 |[[FC Kilmarnock]]|SCO|3:1|1:1}}
{{TwoLegResult|'''[[Betis Sevilla]]''' |ESP|4:0 |[[Budapesti VSC]]|HUN|2:0|2:0}}
{{TwoLegResult|'''[[L.R. Vicenza Virtus|Vicenza Calcio]]''' |ITA|3:1 |[[Legia Warschau]]|POL|2:0|1:1}}
|}

== 2. Runde ==
Die Hinspiele fanden am 23. Oktober, die Rückspiele am 6. November 1997 statt.
{{TwoLegStart}}
{{TwoLegResult|[[Tromsø IL]] |NOR|4:9 |'''[[FC Chelsea]]'''|ENG|3:2|1:7}}
{{TwoLegResult|[[Beerschot AC|Germinal Ekeren]] |BEL|4:6 |'''[[VfB Stuttgart]]'''|DEU|0:4|4:2}}
{{TwoLegResult|'''[[Lokomotive Moskau]]''' |RUS|2:1 |[[Kocaelispor]]|TUR|2:1|0:0}}
{{TwoLegResult|[[Schachtar Donezk]] |UKR|2:5 |'''[[L.R. Vicenza Virtus|Vicenza Calcio]]'''|ITA|1:3|1:2}}
{{TwoLegResult|'''[[Betis Sevilla]]''' |ESP|3:1 |[[FC Kopenhagen]]|DNK|2:0|1:1}}
{{TwoLegResult|'''[[AEK Athen]]''' |GRC|2:1 |[[SK Sturm Graz]]|AUT|2:0|0:1}}
{{TwoLegResult|[[OGC Nizza]] |FRA|{{0|(a)}}3:3([[Auswärtstorregel|a]]) |'''[[Slavia Prag]]'''|CZE|2:2|1:1}}
{{TwoLegResult|[[NK Primorje]] |SVN|0:6 |'''[[Roda JC Kerkrade]]'''|NLD|0:2|0:4}}
|}

== Viertelfinale ==
Die Hinspiele fanden am 5. März, die Rückspiele am 19. März 1998 statt.
{{TwoLegStart}}
{{TwoLegResult|[[Roda JC Kerkrade]] |NLD|1:9 |'''[[L.R. Vicenza Virtus|Vicenza Calcio]]'''|ITA|1:4|0:5}}
{{TwoLegResult|[[Slavia Prag]] |CZE|1:3 |'''[[VfB Stuttgart]]'''|DEU|1:1|0:2}}
{{TwoLegResult|[[AEK Athen]] |GRC|1:2 |'''[[Lokomotive Moskau]]'''|RUS|0:0|1:2}}
{{TwoLegResult|[[Betis Sevilla]] |ESP|2:5 |'''[[FC Chelsea]]'''|ENG|1:2|1:3}}
|}

== Halbfinale ==
Die Hinspiele fanden am 2. April, die Rückspiele am 16. April 1998 statt.
{{TwoLegStart}}
{{TwoLegResult|[[L.R. Vicenza Virtus|Vicenza Calcio]] |ITA|2:3 |'''[[FC Chelsea]]'''|ENG|1:0|1:3}}
{{TwoLegResult|'''[[VfB Stuttgart]]''' |DEU|3:1 |[[Lokomotive Moskau]]|RUS|2:1|1:0}}
|}

== Finale ==
{{Fußball Gruppenspiel
| HEIM NAME      = '''[[FC Chelsea]]'''
| GAST NAME      = [[VfB Stuttgart]]
| HEIM LOGO      = Pre-Chelski.svg
| GAST LOGO      = Vfb stuttgart2.png
| SPIELTAG       =
| ORT            = [[Solna]] ([[Råsundastadion]])
| DATUM          = 13. Mai 1998
| ERGEBNIS       = '''1:0''' (0:0)
| ZUSCHAUER      = 30.216
| SCHIEDSRICHTER = [[Stefano Braschi]] ({{ITA}})
| AUFSTELLUNGSPLAN = Chelsea vs VfB Stuttgart 1998-05-13.svg
| HEIM SPIELER   = [[Ed de Goey]] – [[Danny Granville]], [[Frank Lebœuf]], [[Michael Duberry]], [[Steve Clarke (Fußballspieler)|Steve Clarke]], [[Dan Petrescu]] – [[Dennis Wise]] {{Kapitän}}, [[Roberto Di Matteo]], [[Gustavo Poyet]] (80. [[Eddie Newton]]) – [[Tore André Flo]] (71. [[Gianfranco Zola]]), [[Gianluca Vialli]]
| HEIM TRAINER   = [[Gianluca Vialli]] ({{ITA}})
| GAST SPIELER   = [[Franz Wohlfahrt (Fußballspieler)|Franz Wohlfahrt]] – [[Murat Yakin]] – [[Thomas Berthold]], [[Thomas Schneider (Fußballspieler, 1972)|Thomas Schneider]] (55. [[Jochen Endreß]]) – [[Marco Haber]] (75. [[Kristijan Đorđević]]), [[Zvonimir Soldo]],  [[Gerhard Poschner]],  [[Matthias Hagner]] (79. [[Sreto Ristić]]) – [[Krassimir Balakow]] – [[Fredi Bobic]] {{Kapitän}}, [[Jonathan Akpoborie]]
| GAST TRAINER   = [[Joachim Löw]]
| HEIM TORE      = {{Tor}} 1:0 Gianfranco Zola (71.)
| HEIM GELBE KARTEN = Dennis Wise
| HEIM ROTE KARTEN = Dan Petrescu (85.)
| GAST GELBE KARTEN = Jonathan Akpoborie
| GAST ROTE KARTEN = Gerhard Poschner (90.)
}}

== Eingesetzte Spieler FC Chelsea ==
{| class="wikitable" Width="700"
|- bgcolor="#27408B"
| align="center" width="75" |<span style="color:#FFFFFF;"> '''1.''' </span>
| align="center" width="625" |<span style="color:#FFFFFF;"> '''FC Chelsea''' </span>
|- bgcolor="#FFFFFF" align="center"
|[[Datei:Pre-Chelski.svg|70px|FC Chelsea]]||- bgcolor="#E8E8E8" align="left"|
*'''Tor''': [[Ed de Goey]] (9/-)
*'''Abwehr''': [[Frank Lebœuf]] (9/-); [[Dan Petrescu]] (7/2); [[Steve Clarke (Fußballspieler)|Steve Clarke]] (7/-); [[Michael Duberry]] (6/-); [[Frank Sinclair]] (5/1); [[Danny Granville]] (4/1); [[Celestine Babayaro]] (3/-); [[Bernard Lambourde]] (3/-); [[Graeme Le Saux]] (3/-); [[Andrew Myers]] (3/-); [[Laurent Charvet]] (1/-)
*'''Mittelfeld''': [[Dennis Wise]] {{Kapitän}} (9/-); [[Roberto Di Matteo]] (8/3); [[Eddie Newton]] (7/-); [[Gustavo Poyet]] (4/1); [[Jody Morris]] (2/-); [[Paul Hughes]] (1/-)
*'''Sturm''': [[Gianluca Vialli]] (8/6); [[Gianfranco Zola]] (8/4); [[Tore André Flo]] (5/2); [[Mark Hughes (Fußballspieler, 1963)|Mark Hughes]] (3/1); [[Mark Nicholls]] (2/-)
*'''Trainer''': [[Gianluca Vialli]]
|}

== Beste Torschützen ==
{| class="wikitable"
|-
! Rang !! Spieler !! Klub !! Tore
|-
! 1
| '''{{ITA|Ziel=Pasquale Luiso|3=Italiener}}''' || [[L.R. Vicenza]] || align="center"| '''8'''
|-
! 2
| {{ITA|Ziel=Gianluca Vialli|3=Italiener}} || [[FC Chelsea]] || align="center" | 6
|-
! 
| {{NGA|Ziel=Jonathan Akpoborie|3=Nigerianer}} || [[VfB Stuttgart]] || align="center" | 6
|-
! 
| {{BEL|Ziel=Peter Van Houdt|3=Belgier}} || [[Roda JC Kerkrade]] || align="center" | 6
|-
! 5
| {{DEU|Ziel=Fredi Bobic|3=Deutscher}} || VfB Stuttgart || align="center" | 5
|-
!
| {{UKR|Ziel=Serhij Atelkin|3=Ukrainer}} || [[Schachtar Donezk]] || align="center" | 5
|}

== Siehe auch ==
* [[UEFA-Pokal 1997/98]]
* [[UEFA Champions League 1997/98]]

== Weblinks ==
* [http://de.archive.uefa.com/competitions/ecwc/history/season=1997/intro.html Offizielle Webseite der UEFA zur Saison 1997/98]
* [http://www.fussballdaten.de/pokalsieger/1998/ Spieldetails auf fussballdaten.de]
* [http://www.rsssf.com/ec/ec199798.html#cwc Spieldetails auf rsssf.com]

{{Navigationsleiste Europapokal der Pokalsieger}}

[[Kategorie:Europapokal der Pokalsieger (Fußball)]]
[[Kategorie:Fußballsaison 1997/98]]