Quelltext der Seite Iteru

{{Infobox Hieroglyphen Zweispaltig
|NAME-ERWEITERT = [[Altes Reich (Ägypten)|Altes Reich]]
|NAME = <hiero>M17-X1:D21-G43-N36</hiero><br /> iteru<br /> ''jtrw''<br /> ägyptische Meile
|NAME2-ERWEITERT = Schreibvariante
|NAME2 = <hiero>M17-X1:D21-G43-n:n:n-N36:N21*Z1</hiero><br /> iteru<br /> ''jtrw''<br /> ägyptische Meile
|NAME3-ERWEITERT = Schreibvariante
|NAME3 = <hiero>M17-X1:D21-G43-n:n:n-N36:N21*Z1 n</hiero><hiero>s-Aa28-d:nw-w-t-P2</hiero><br /> iteru n seqedut<br /> ''jtrw n sqdwt''<br /> ägyptische Flußmeile
|GRIECHISCH = σχοῖνος<br /> Schoinos
}}

Das '''Iteru''' repräsentierte im [[Altes Ägypten|Alten Ägypten]] sowohl ein Längen- als auch ein mit der [[Sonne]] kombiniertes Zeitmaß. In der Regel wird angenommen, dass ein Iteru 20.000&nbsp;[[Meh]] oder etwa 10,5&nbsp;km entsprach.

== Griechische Überlieferung ==
[[Herodot]] nannte dieses Maß [[Schoinos]] und sagte, dass es 60 [[Alte Maße und Gewichte (Antike)#Griechisches System|Stadien]], also ungefähr 11 km entsprach.<ref name="Herodot1">Herodot: ''[[Historien des Herodot|Historien]]'', 2, 6.</ref> [[Strabon]] berichtete, dass laut Aussage von [[Artemidor von Ephesos]] dem Schoinos an verschiedenen Orten verschiedenen Längen zugeordnet waren. So soll ein Schoinos zwischen [[Memphis (Ägypten)|Memphis]] und [[Theben (Ägypten)|Theben]] 120 Stadien, zwischen Theben und [[Assuan|Syene]] 60 Stadien und zwischen [[Pelusium]] und dem [[Nildelta]] 30 Stadien betragen haben.<ref>Strabon, ''Geographica'', 17, 1, 24.</ref> Dies und die Tatsache, dass Iteru auch Fluss oder [[Nil]] bedeutet, könnte darauf hindeuten, dass die Maßeinheit etwa der Wegstrecke entsprach, die mit dem Schiff in einer Stunde zurückgelegt werden konnte.

[[Hieronymus (Kirchenvater)|Hieronymus]] berichtet, dass es am Nil Stationen gab, mit Mannschaften, die die Schiffe an Seilen flussaufwärts zogen, wovon sich der griechische Namen Schoinos (griechisch {{lang|grc|σχοῖνος}} = ''Strick'') herleiten soll.<ref>Hieronymus, ''Commentariorum in Ioelem prophetam'', Band VI.</ref> [[Christian Ludwig Ideler]] schloss daraus, dass der Abstand dieser Stationen mit dem Gefälle des Flusses zusammenhing und hier die Ursache für die Variation der Länge des Schoinos zu suchen sei.<ref>Christian Ludwig Ideler: ''Über die Längen- und Flächenmaße der Alten. Dritter Theil.'' In ''Abhandlungen der Königlich Preussischen Akademie der Wissenschaften aus dem Jahre 1826.'' S. 3.</ref>

[[Peter Wesseling]] folgerte aus der Angabe im [[Itinerarium Antonini]], dass die Entfernung der Station Pentaschoenon (griechisch {{lang|grc|Πεντασχοινον}} = ''fünf Schoinen''), die genau zwischen Pelusium und dem Berg Casius lag und von beiden Orten 20 römische Meilen entfernt war, zu diesen Orten fünf Schoinen entfernt lag und deshalb 1 Schoinos 4 römischen Meilen oder 5,93 km entsprach.<ref>Petro Wesselingo: ''Vetera Romanorum Itineraria, sive Antonini Augusti itinerarium, cum integris Jos. Simleri, Hieron. Suritae, et And. Schotti Notis. Itinerarium Hierosolymitanum, et hieroclis grammatici synecdemus'', Amsterdam 1735, S. 152 ([http://books.google.de/books?id=gWnrDNpdo5oC&pg=PA152&lpg=PA152&dq=pentaschoenon&source=bl&ots=aNW8ioWHPT&sig=1Vd_UcVtELKenqBoUE4xPPl-DOM&hl=de&ei=vYbeTu6jMuSC4gS2qrXxBg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=7&ved=0CDcQ6AEwBg#v=onepage&q=pentaschoenon&f=false online]).</ref> [[Heron von Alexandria]] bestätigt diese Angabe und sagt, dass ein Schoinos 30 Stadien lang ist.<ref>Heron Alexandrinus, ''Analecta  Graeca sive Varia Opuscula Graeca hactenus non edita.'', Paris 1688, S. 315 [http://books.google.com/books?id=R8ITAAAAQAAJ&printsec=frontcover&hl=de#v=onepage&q&f=false online].</ref> Auch bei [[Plinius der Ältere|Plinius dem Älteren]] gibt es ähnliche Angaben, so soll [[Eratosthenes]] für ein Schoinos mit 40 Stadien (40 × 192,3&nbsp;m = 7,65&nbsp;km) und wieder andere mit 32 olympischen Stadien (32 × 192,3&nbsp;m = 6,15&nbsp;km) gerechnet haben.<ref>Plinius der Ältere, ''[[Naturalis historia]]'', 12. Buch, Kapitel 30 ([http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.02.0137%3Abook%3D12%3Achapter%3D30 englische Übersetzung]).</ref>

Überprüft man die antiken Entfernungsangaben, so zeigt sich, dass ein Schoinos oft etwa 30–45 Stadien entsprach.

== Gegenüberstellung: antike Entfernungsangabe zu tatsächlicher Entfernung ==
{| class="wikitable"
|-
! Orte !! Entfernung<br />in Schoinos !! tatsächliche<br />Entfernung in km !! Länge eines Schoinos<br />in km !! Länge eines Schoinos<br />in Stadien (192,3 m)
|-
| plinthinetischer Meerbusen – [[Sirbonischer See|Serbonissee]] || 60<ref name="Herodot1"/> || etwa 370 || 6,17 || 32
|-
| [[Pelusium]] – [[Heliopolis]] || 25<ref>Herodot, ''Historien'', 2, 7; Herodot gibt die Entfernung mit 1500 Stadien an, was nach seiner Berechnung 25 Schoinoi entspricht.</ref> || etwa 165 || 6,6 || 34
|-
| Heliopolis – Theben || 81<ref>Herodot, ''Historien'', 2, 9</ref> || 722,5 || 8,92 || 46
|-
| Mittelmeerküste – Theben || 102<ref>Herodot, ''Historien'', 2, 9; Herodot gibt die Entfernung mit 6120 Stadien an, was nach seiner Berechnung 102 Schoinoi entspricht.</ref> || etwa 890 || 8,73 || 45
|-
| Theben – [[Elephantine]] || 30<ref>Herodot, ''Historien'', 2, 9; Herodot gibt die Entfernung mit 1800 Stadien an, was nach seiner Berechnung 30 Schoinoi entspricht.</ref> || etwa 220 || 7,33 || 38
|-
| Perseuswarte ([[Abukir]]) – Pelusium || 40<ref>Herodot, ''Historien'', 2, 15</ref> || etwa 270 || 6,75 || 35
|}

== Hintergrund ==
Aus den Schriften des [[Amduat]]s geht hervor, dass der [[Sonnengott]] [[Re (Ägyptische Mythologie)|Re]] bei seiner nächtlichen Fahrt durch die [[Duat]] in einer Nachtstunde eine Strecke von 309&nbsp;Iteru (knapp 3245&nbsp;km) zurücklegte, weshalb 309&nbsp;Iteru als zeitliches Längenmaß auch einer Nachtstunde entsprechen. Nach dem Eintritt in die Duat vergingen zwölf Nachtstunden bis zum [[Sonnenaufgang]].<ref name="A65">Jan Assmann: ''Stein und Zeit: Mensch und Gesellschaft im Alten Ägypten''. S.&nbsp;65.</ref>

Dieser Zeitraum entspricht einer Gesamtstrecke von 3708&nbsp;Iteru (knapp 39.000&nbsp;km), was fast dem tatsächlichen [[Erdradius#Erdumfang|Erdumfang]] entspricht. Es bleibt unklar, wie jene Entfernungsangaben von den Ägyptern ermittelt wurden und ob ein Verfahren im Zusammenhang der Landvermessung als Grundlage diente, die als große Errungenschaft der Ägypter galt.<ref name="A65" />

== Siehe auch ==
* [[Alte Maße und Gewichte (Altes Ägypten)]]
* [[Beru (Mesopotamien)|Beru]]
* [[Danna (Mesopotamien)|Danna]]

== Literatur ==
* [[Jan Assmann]]: ''Stein und Zeit: Mensch und Gesellschaft im Alten Ägypten''. Fink, München 2003, ISBN 3-7705-2681-3.
* [[Rainer Hannig]]: ''Großes Handwörterbuch Ägyptisch-Deutsch: (2800–950 v. Chr.).'' von Zabern, Mainz 2006, ISBN 3-8053-1771-9, S.&nbsp;1319.
* Christian Ludwig Ideler: ''Über die Längen- und Flächenmaße der Alten. Dritter Theil.'' In ''Abhandlungen der Königlich Preussischen Akademie der Wissenschaften aus dem Jahre 1826.'' Berlin 1829,  S. 1–18 ([http://books.google.de/books?id=xW_NAAAAMAAJ&printsec=frontcover&hl=de#v=onepage&q&f=false online]).

== Einzelnachweise ==
<references />

[[Kategorie:Astronomie im Alten Ägypten]]
[[Kategorie:Altes Maß oder Gewicht (Altes Ägypten)]]