Quelltext der Seite Liste ukrainischer Städtepartnerschaften

Übersicht über '''ukrainische Städtepartnerschaften''':
__NOTOC__
== [[Deutschland|Deutsche Stadt]] – [[Ukraine|ukrainische Stadt]] ==
{| class="wikitable zebra sortable"
|-
! [[Gemeinde (Deutschland)|Deutsche Gemeinde]] !! [[Land (Deutschland)|Bundesland]] !! Gemeinde/Stadt in der Ukraine
! seit
|-
| [[Bad Endorf]] || {{Bayern}} || [[Wolowez]] || 2001<ref>[https://www.volovec-badendorf.eu/ Volovec auf Partnerschaftsseite Bad Endorf] Abgerufen am 23. November 2020</ref>
|-
| [[Baden-Baden]] || {{Baden-Württemberg}} || [[Jalta]] || 1994<ref>[https://www.baden-baden.de/stadtportrait/stadt/partnerstaedte/jalta/ Jalta auf Baden-Baden.de] Abgerufen am 23. November 2020</ref>
|-
| [[Barsinghausen]] || {{Niedersachsen}} || [[Kowel]] || 2008<ref>[https://www.barsinghausen.de/kultur-kunst/partnerstaedte/ Eintrag über die Partnerstädte auf der Homepage der Stadt Barsinghausen] Abgerufen am 22. April 2019, 23:58</ref>
|-
| [[Bergisch Gladbach]] || {{Nordrhein-Westfalen}} || [[Butscha]] || 2022<ref>[https://www.bergischgladbach.de/butscha.aspx Butscha auf Bergischgladbach.de] Abgerufen am 11. September 2022</ref>
|-
| [[Berlin]], [[Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf|Charlottenburg-Wilmersdorf]] || {{Berlin}} || [[Kiew]]-[[Rajon Petschersk|Petschersk]] || 1991<ref>[https://www.berlin.de/ba-charlottenburg-wilmersdorf/ueber-den-bezirk/sonstiges/vereine/partnerschaftsverein-wilmersdorf/artikel.217201.php Petschersk auf Belin.de] Abgerufen am 24. November 2020</ref>
|-
| Berlin, [[Bezirk Pankow|Pankow-Prenzlauer Berg]] || {{Berlin}} || [[Jalta]] || 2000<ref>[http://germany.old.mfa.gov.ua/de/ukraine-de/regions Interregionale Zusammenarbeit und Städtepartnerschaften auf gov.ua.], abgerufen am 2. November 2021.</ref>
|-
| Berlin, [[Bezirk Steglitz-Zehlendorf|Steglitz-Zehlendorf]] || {{Berlin}} || [[Charkiw]]-[[Rajon Industrial (Charkiw)|Industrial]] (ehemals Rajon Ordschonikidse) || 1990<ref>[https://www.berlin.de/ba-steglitz-zehlendorf/aktuelles/pressemitteilungen/2012/pressemitteilung.100341.php Pressemitteilung Ba. Steglitz-Zehlendorf] Abgerufen am 24. November 2020</ref>
|-
| [[Bochum]] || {{Nordrhein-Westfalen}} || [[Donezk]] || 1987<ref>[https://www.bochum-donezk.de/vorgestellt Gesellschaft Bochum-Donezk] Abgerufen am 24. November 2020</ref>
|-
| [[Borna]] || {{Sachsen}} || [[Irpin]] || 1978<ref>[https://www.geschichteborna.de/zeittafel?start=1 Geschichte Borna] Abgerufen am 8. März 2022</ref>
|-
| [[Celle]] || {{Niedersachsen}} || [[Sumy]] || 1990<ref>[https://www.celle.de/Celle-entdecken/Partnerst%C3%A4dte/Sumy-Ukraine-.php?object=tx,2727.5&ModID=7&FID=2092.182.1&NavID=2727.396&La=1 Sumy auf Celle.de] Abgerufen am 24. November 2020</ref>
|-
| [[Darmstadt]] || {{Hessen}} || [[Uschhorod]] || 1992<ref>[https://www.darmstadt.de/standort/interkulturelles-und-internationales/ushgorod-ukraine Ushgorod auf Darmstadt.de], abgerufen am 24. November 2020</ref>
|-
| [[Düren]] || {{Nordrhein-Westfalen}} || [[Stryj]] || 2001<ref>[https://www.dueren.de/kultur-tourismus/stadtportraet/staedtepartnerschaften Stryj auf Dueren.de] Abgerufen am 24. November 2020</ref>
|-
| [[Düsseldorf]] || {{Nordrhein-Westfalen}} || [[Czernowitz]] || 2022<ref>[https://www.duesseldorf.de/techguide/uebersicht/3-seitentemplates/32-newsuebersichtsseite/detail/newsdetail/rat-beschliesst-partnerschaft-mit-der-ukrainischen-stadt-czernowitz.html Rat beschließt Partnerschaft mit der ukrainischen Stadt Czernowitz auf Duesseldorf.de] Abgerufen am 15. August  2022</ref>
|-
| [[Eichenau]] || {{Bayern}} || [[Wyschhorod]] || 1992<ref>[https://www.eichenau.org/Wischgorod-Ukraine.n159.html Wyshorod auf Eichenau.de] Abgerufen am 24. November 2020</ref>
|-
| [[Filderstadt]] || {{Baden-Württemberg}} || [[Poltawa]] || 1988<ref>[https://www.filderstadt.de/start/tourismus/Partnerstaedte.html Partnerstädte auf Filderstadt.de] Abgerufen am 24. November 2020</ref>
|-
| [[Freiburg im Breisgau]] || {{Baden-Württemberg}} || [[Lwiw]] (Lemberg) || 1989<ref>[https://www.freiburg.de/pb/,Lde/208844.html Lwiw auf Freiburg.de] Abgerufen am 24. November 2020</ref>
|-
| [[Gifhorn]] || {{Niedersachsen}} || [[Korsun-Schewtschenkiwski]] || 1989<ref>[https://www.stadt-gifhorn.de/sv_gifhorn/Lebenswert/Partnerst%C3%A4dte/Korssun-Schewtschenkiwskij/ Korssun-Schewtschenkiwski auf Gifhorn.de] Abgerufen am 24. November 2020</ref>
|-
| [[Gudensberg]] || {{Hessen}} || [[Schtschyrez]] || 2016<ref>[https://www.nachhaltigkeitspreis.de/spielwiese/webseite-bis-mrz-2020/wettbewerbe/kommunale-partnerschaften/nominierte-kommunale-partnerschaften/stadt-gudensberg Partnerschaft Schtschyrez - Gudensberg] Abgerufen am 9. Februar 2021</ref>
|-
| [[Heidelberg]] || {{Baden-Württemberg}} || [[Simferopol]] || 1991<ref>[https://www.heidelberg.de/hd/HD/Leben/_Entwicklung+der+Partnerschaft.html Simferopol auf Heidelberg.de] Abgerufen am 24. November 2020</ref>
|-
| [[Leipzig]] || {{Sachsen}} || [[Kiew]] || 1961, erneuert 1992<ref>[https://www.leipzig.de/buergerservice-und-verwaltung/partnerstaedte/kiew/ Kiew auf Leipzig.de] Abgerufen am 24. November 2020</ref>
|-
| [[Leinfelden-Echterdingen]] || {{Baden-Württemberg}} || [[Poltawa]] || 1988<ref>[https://www.leinfelden-echterdingen.de/Startseite/Stadt/Poltawa.html Poltawa auf Leinfelden-Echterdingen.de] Abgerufen am 24. November 2020</ref>
|-
| [[Ludwigsburg]] || {{Baden-Württemberg}} || [[Jewpatorija]] || 1990<ref>[https://www.ludwigsburg.de/start/stadt_buerger/Jevpatorija.html Jevpatorija auf Ludwigsburg.de] Abgerufen am 24. November 2020</ref>
|-
| [[Magdeburg]] || {{Sachsen-Anhalt}} || [[Saporischschja]] || 2008<ref>[https://www.magdeburg.de/index.php?ModID=7&FID=37.11793.1&object=tx%7C37.11793.1 Saporischschja auf Magdeburg.de] Abgerufen am 24. November 2020</ref>
|-
| [[Memmingen]] || {{Bayern}} || [[Tschernihiw]] || 2009<ref>[https://www.memmingen.de/buergerservice/politik/partnerstaedte.html Oartnerstädte auf Memmingen.de] Abgerufen am 25. November 2021</ref>
|-
| [[München]] || {{Bayern}} || [[Kiew]] || 1989<ref>[https://stadt.muenchen.de/infos/partnerstaedte.html#Kiewl Kiew auf Muenchen.e] Abgerufen am 27. Februar 2022</ref>
|-
| [[Nürnberg]] || {{Bayern}} || [[Charkiw]] || 1990<ref>[https://www.nuernberg.de/internet/international/charkiv_partnerschaft.html Charkiv auf Nuernberg.de] Abgerufen am 24. November 2020</ref>
|-
| [[Bezirk Oberfranken]] || {{Bayern}} || [[Oblast Transkarpatien]] || 2001<ref>[https://www.bezirk-oberfranken.de/bezirk/partnerschaften/gebietsrat-von-transkarpatien-ukraine/ Gebietsrat von Transkarpatien auf Bezirk-Oberfranken.de] Abgerufen am 24. November 2020</ref>
|-
| [[Oberhausen]] || {{Nordrhein-Westfalen}} || [[Saporischschja]] || 1986<ref>[https://www.oberhausen.de/de/index/rathaus/politik/stadtkanzlei-ratsangelegenheiten/staedtepartnerschaften.php Partnerstädte auf Oberhausen.de] Abgerufen am 24. November 2020</ref>
|-
| [[Oberndorf (Oste)]] || {{Niedersachsen}} || [[Owrutsch]] || 2010<ref>[https://www.otterndorf.de/tourismus/kultur-freizeit/paten-partnerschaften/ Eintrag über die Paten- und Partnerschaften auf der Homepage otterndorf.de] Abgerufen am 12. April 2019, 22:48</ref>
|-
| [[Ostfildern]] || {{Baden-Württemberg}} || [[Poltawa]] || 1988<ref>[https://www.ostfildern.de/Stadt+_+Geschichte/Stadtportr%C3%A4t/St%C3%A4dtepartnerschaften.html?highlight=durc Partnerschaften auf Ostfildern.de] Abgerufen am 24. November 2020</ref>
|-
| [[Pullach im Isartal]] || {{Bayern}} || [[Rajon Baryschiwka]] und Stadt [[Beresan (Stadt)|Beresan]] || 1990<ref>[https://www.landkreis-muenchen.de/landkreis/partnerschaften-in-den-landkreiskommunen/partnerschaften-der-gemeinde-pullach/ Partnerschaften der Gemeinde Pullach auf Landkreis-muenchen.de] Abgerufen am 23. November 2020</ref>
|-
| [[Radebeul]] || {{Sachsen}} || [[Obuchiw]] || 1999<ref>[https://www.radebeul.de/Leben+_+Wohnen/Stadt+Radebeul/St%C3%A4dtepartnerschaft.html Partnerschaften auf Radebeul.de] Abgerufen am 23. November 2020</ref>
|-
| [[Regensburg]] || {{Bayern}} || [[Odessa]] || 1990<ref>[https://www.regensburg.de/rathaus/partnerstaedte/odessa Odessa auf Regensburg.de] Abgerufen am 23. November 2020</ref>
|-
| [[Schöningen]] || {{Niedersachsen}} || [[Solotschiw]] || 1996<ref>[https://www.schoeningen.de/leben/partnerstaedte/solotschiw/ Solotschiw auf Schoeningen.de] Abgerufen am 23. November 2020</ref>
|-
| [[Singen (Hohentwiel)]] || {{Baden-Württemberg}} || [[Kobeljaky]] || 1993<ref>[https://www.in-singen.de/artikel.25-Jahre-Staedtepartnerschaft-mit-Kobeljaki.18426.801.html Kobeljaky: Jubiläum auf in-Singen.de] Abgerufen am 23. November 2020</ref>
|-
| [[Viersen]] || {{Nordrhein-Westfalen}} || [[Kaniw]] || 1996<ref>[https://www.viersen.de/app/content/partnerstaedte-arbeitsversion/#X-201303131102205 Kanew auf Viersen.de] Abgerufen am 23. November 2020</ref>
|-
| [[Walsrode]] || {{Niedersachsen}} || [[Kowel]] || 2003<ref>[https://www.stadt-walsrode.de/Stadt-Rathaus/Die-Stadt/Geschichte/index.php?object=tx%7c2726.2&ort=237.2&ModID=10&FID=237.610.1 Kowel auf Walsrode.de] Abgerufen am 23. November 2020</ref>
|-
| [[Zwickau]] || {{Sachsen}} || [[Wolodymyr (Stadt)|Wolodymyr]] || 2014<ref>[https://www.zwickau.de/de/tourismus/portraet/WolodymyrWolynskyj.php Wolodymyr-Wolynskyj auf Zwickau.de] Abgerufen am 23. November 2020</ref>
|}

''Nachweise:''<ref>{{Webarchiv|url=http://www.kiew.diplo.de/Vertretung/kiew/de/06/Kultur__HP/St_C3_A4dtepartnerschaften/Liste.html |wayback=20160304094819 |text=Städte- und Regionalpartnerschaften Ukraine – Deutschland }} auf der offiziellen Webseite der Deutschen Botschaft Kiew; abgerufen am 17. August 2015</ref><ref>{{Internetquelle |url=http://www.d-u-forum.de/staedtepartnerschaften/ |titel=Städtepartnerschaften |abruf=2021-05-17 |sprache=de-DE}}</ref>

{{Navigationsleiste Listen deutscher Städte- und Gemeindepartnerschaften}}

{{Belege fehlen}}

== [[Österreich|österreichische Stadt]] – [[Ukraine|ukrainische Stadt]] ==
* [[Wien]] – [[Kiew]] seit 1. Mai 1992
* [[Wels (Stadt)|Wels]] – [[Saky]] seit 1. Oktober 1997
* [[Linz]] – [[Saporischschja]] (Zaporižžja, Saporoshje) seit 1. Mai 1983
<!--
* [[Bundesland (Österreich)|Bundesland]] [[Kärnten]] – [[Oblast Tscherniwzi]] seit 1. Juni 1995
* [[Bundesland (Österreich)|Bundesland]] [[Tirol (Bundesland)|Tirol]] – [[Oblast Iwano-Frankiwsk]] seit 1. Juni 1997
* [[Bundesland (Österreich)|Bundesland]] [[Burgenland]] – [[Oblast Transkarpatien]] seit 1. November 1997
* [[Bundesland (Österreich)|Bundesland]] [[Steiermark]] – [[Oblast Lwiw]] seit 1. September 1998
Das sind wohl eher Regional- als Städtepartnerschaften-->

== [[Polen|polnische Stadt]] – [[Ukraine|ukrainische Stadt]] ==
* [[Krakau]] (Polen) – [[Lwiw]] (Lemberg)
* [[Kluczbork]] (Polen) – [[Bereschany]]
* [[Nysa]] (Neisse, Polen) – [[Kolomyja]]
* [[Oświęcim]] (Polen) – [[Sambir]]
* [[Rzeszów]] (Polen) – [[Iwano-Frankiwsk]] seit 2000
* [[Rzeszów]] (Polen) – [[Lwiw]] (Lemberg) seit 1992
* [[Rzeszów]] (Polen) – [[Luzk]] seit 2001
<!--* [[?widnica]] (Polen) – [[Ni?yn]] (pol.)-->

== Weitere Länder – [[Ukraine|ukrainische Stadt]] ==
* [[Peking|Beijing]] ([[Peking]], China) – [[Kiew]] seit 1993
* [[Chișinău]] (Kischinau, Moldawien) – [[Odessa]]
* [[Istanbul]] (Türkei) – [[Odessa]]
* [[Newton (Iowa)]] (USA) – [[Smila]]
* [[Qingdao]] ([[Qingdao#Geschichte|Tsingtao]], China) – [[Odessa]] seit 1993
* [[Warna]] (Bulgarien) – [[Charkiw]]
* [[Warna]] (Bulgarien) – [[Odessa]]

== Einzelnachweise ==
<references />

[[Kategorie:Politik (Ukraine)|Städtepartnerschaft]]
[[Kategorie:Liste (Gemeindepartnerschaften)|Ukraine, Städtepartnerschaften]]