Quelltext der Seite Ob du glücklich bist (wenn mein Mund dich küßt)

'''Ob du glücklich bist (wenn mein Mund dich küßt)''' ist der deutsche [[Kehrreim]] zu dem US-amerikanischen [[Foxtrott]]schlager ''[[Sweet Sue, Just You]]'', den der Komponist [[Victor Young]] 1928 beim Musikverlag von Shapiro, Bernstein & Co. in New York publizierte. Den englischen Text dazu dichtete Will J. Harris. Den deutschen Text, in dem mit selbstquälerischem Zweifel eine Beziehung in Frage gestellt wird, verfasste der Schlagerdichter [[Fritz Rotter]]. Damit erschien das Lied 1929 in der Edition C.M.Roehr in Berlin.

<!-- == Hintergrund ==
In Amerika war die Schauspielerin [[Sue Carol]]  mit einem Foto abgebildet.<ref> vgl. [https://cdn0.rubylane.com/shops/ogees/22060.1L.jpg]</ref> Sue Carol verkörperte ab 1927 im Stummfilm den Charakter ''Sweet Sue''; möglicherweise war das Lied ihr gewidmet.<ref> Wolfgang Braack: ''Wie die Musik das Leben bereichert. Ein Erlebnisbericht''. Verlag BoD – Books on Demand, 2013. ISBN 978-3848261611 S. 46</ref> Zahlreiche Tanzkapellen und Jazz-Bands nahmen es dort auf Grammophonplatten auf.
-->
== Interpreten ==
In Berlin sang der Tenor [[Leo Monosson]] den deutschen Text, begleitet von [[Paul Godwin]] und seinen Jazz-Symphonikern, für die ''Grammophon'' ein; die Aufnahme mit Godwin gab es auch rein instrumental. Bei Kristall sang der Schauspieler [[Oskar Karlweis]] den Refrain zur Begleitung des Orchesters [[Bernard Etté]].

Ungenannt blieb der Sänger der Aufnahmen mit dem Karkoff-Orchester auf dem blauen ''Derby''-Label, mit der Vocalion-Band unter Leitung von [[Theo Mackeben]] auf Orchestrola und mit dem Orchester von [[Dajos Béla]] bei [[Odeon (Plattenlabel)|Odeon]].
Mit Arthur Young am Klavier sang der [[Crooner]] [[Austin Egen]] das Lied bei [[Electrola]]. Auch das Vokalquartett [[Abel-Quartett|Die Abels]] trug es mit Klavierbegleitung vor. Ebenfalls mit Egen als Refrainsänger nahmen [[Weintraubs Syncopators]] den Titel für Electrola auf.

Eine späte Aufnahme des inzwischen längst zum [[Jazzstandard]] gewordenen Titels machte Ende der 1930er Jahre das aus dem Akkordeonspieler [[Kubi Kretschma]], dem Pianisten [[Bert Waldemar]] und dem Gitarristen [[Hans Belle]] bestehende “Bar-Trio” für die “Grammophon” im Swing-Stil.

== Notenausgaben ==
* ''Sweet Sue – Just You. Song with Ukulele Arrangement''. Words by Will J. Harris, Music by Victor Young. Shapiro, Bernstein & Co.  Music Publishers, New York. [1928]
* ''Ob du glücklich bis (wenn mein Mund dich küßt) / Sweet Sue – Just You. Slow-Fox''. Engl. Text: Will J. Harris, Musik von Victor Young. Deutscher Text von Fritz Rotter. Musikverlag Roehr A.G., Berlin 1929

== Literatur ==
* [[Horst H. Lange]]: ''Die deutsche 78er Discographie der Hot Dance- und Jazzmusik 1903–1958''. Colloquium Verlag, Berlin 1966
* Denise Lowe: ''An Encyclopedic Dictionary of Women in Early American Films: 1895-1930''. Verlag Routledge, 2014. ISBN 978-1317718963
* Karin Ploog: ''Als die Noten laufen lernten...''. Teil 2: ''Geschichte und Geschichten der U-Musik bis 1945: Komponisten – Librettisten – Texter''. Verlag BoD – Books on Demand, 2016. ISBN 978-3734747182, S. 19
* Carl Friedrich Whistling,  Adolf Moritz Hofmeister (Hrsg.): ''Hofmeisters Handbuch der Musikliteratur''. Band 18, Teil 1, 1934, Seite 752

[[Kategorie:Lied 1929]]
[[Kategorie:Schlager (Lied)]]
[[Kategorie:Jazz-Titel]]