Quelltext der Seite Obergericht von Südafrika

Das '''Obergericht von Südafrika''' ({{enS|High Court of South Africa}}; {{afS|Hooggeregshof van Suid-Afrika}}; [[isiXhosa|xhosa]] ''iNkundla Ephakamileyo yoMzantsi-Afrika''; {{zuS|iNkantolo Ephakeme yaseNingizimu Afrika}}; [[Nord-Sotho|pedi]] ''Kgorokgolo ya Tsheko ya Afrika Borwa''; [[Setswana|tswana]] ''Kgotlatshekelokgolo ya Aforika Borwa'' u.&nbsp;a.)<ref>[https://myconstitution.co.za/ myconstitution.co.za]</ref> bildet seit 2013 die mittlere Ebene der ordentlichen [[Justizorganisation (Südafrika)|Gerichte]] in der Republik [[Südafrika]].

== Allgemeines ==
{{Positionskarte+ |Südafrika |maptype=relief |width=300 |float=right |caption=Sitze des Obergerichts |places=
{{Positionskarte~ |Südafrika |lat=33/55/30/S |long=18/25/03/E |region=ZA-WC |label='''WCC'''}}
{{Positionskarte~ |Südafrika |lat=28/44/47/S |long=24/46/04/E |region=ZA-NC |label='''NCK'''}}
{{Positionskarte~ |Südafrika |lat=33/18/41/S |long=26/31/30/E |region=ZA-EC |label='''ECG'''}}
{{Positionskarte~ |Südafrika |lat=33/57/52/S |long=25/37/09/E |region=ZA-EC |label=ECP}}
{{Positionskarte~ |Südafrika |lat=31/35/29/S |long=28/46/56/E |region=ZA-EC |label=ECM}}
{{Positionskarte~ |Südafrika |lat=32/51/25/S |long=27/25/55/E |region=ZA-EC |label=ECB |position=12}}
{{Positionskarte~ |Südafrika |lat=29/35/59/S |long=30/22/50/E |region=ZA-KZN |label='''KZP''' |position=12}}
{{Positionskarte~ |Südafrika |lat=29/51/45/S |long=31/01/11/E |region=ZA-KZN |label=KZD |position=6}}
{{Positionskarte~ |Südafrika |lat=29/07/06/S |long=26/13/00/E |region=ZA-FS |label='''FB''' |position=12}}
{{Positionskarte~ |Südafrika |lat=25/44/41/S |long=28/11/15/E |region=ZA-GP |label='''GP''' |position=12}}
{{Positionskarte~ |Südafrika |lat=26/12/09/S |long=28/02/43/E |region=ZA-GP |label=GJ |position=6}}
{{Positionskarte~ |Südafrika |lat=25/49/57/S |long=25/36/41/E |region=ZA-NW |label='''NWM''' |position=6}}
{{Positionskarte~ |Südafrika |lat=23/54/47/S |long=29/27/27/E |region=ZA-LP |label='''LP''' |position=12}}
{{Positionskarte~ |Südafrika |lat=22/58/06/S |long=30/27/24/E |region=ZA-LP |label=LT |position=6}}
{{Positionskarte~ |Südafrika |lat=23/40/40/S |long=27/44/10/E |region=ZA-LP |label=LL |position=6}}
{{Positionskarte~ |Südafrika |lat=25/28/23/S |long=30/57/42/E |region=ZA-MP |label='''MN''' |position=12}}
{{Positionskarte~ |Südafrika |lat=25/45/43/S |long=29/27/28/E |region=ZA-MP |label=MM |position=12}}
}}
Das Obergericht besteht aus Abteilungen (''Divisions'') mit Hauptsitz in jeder der neun [[Provinzen Südafrikas|Provinzen]] des Landes, jeweils geleitet von einem Präsidialrichter (''Judge President'').<ref>[https://www.gov.za/documents/constitution/constitution-republic-south-africa-1996-1 Constitution], ss. 166(1)(c), 169; [https://www.parliament.gov.za/storage/app/media/Docs/acts/537100_1.pdf Superior Courts Act, 2013], s. 6(1), (2)</ref> Der Justizminister kann Zweigstellen mit örtlichen Abteilungen (''Local Divisions'') einrichten<ref>Superior Courts Act, 2013, s. 6(3)(c)</ref> (2019 acht an der Zahl); jeder Präsidialrichter kann Bezirke mit Umlaufgerichten (''Circuit Courts'' bzw. ''Circuit Local Divisions'', {{afS|Rondgaande Howe}} bzw. ''Rondgaande Plaaslike Afdelings'') schaffen.<ref>Superior Courts Act, 2013, s. 7; Beispiele: [https://www.justice.gov.za/legislation/notices/2020/20200214-gg43015gen62-HC-WC.pdf GG 43015, GeN 62] (WCC: ''Eastern Circuit Local Division''), [https://www.judiciary.org.za/images/Directives/Directives_-_April_2020/High_Court_of_South_Africa/Western_Cape_Division/Western_Cape_Division_of_the_High_Court_Prison_Circuit_Courts_Amendment_Notice_561_of_2021_Govt_Notice_4517617_Sept_2021.pdf GG 45176, GeN 561] (WCC: ''Circuit Courts'' in Justizvollzugsanstalten); bekannt ist die ''[[East London (Südafrika)|East London]] Circuit Local Division'' (ECG; SAFLII: [https://www.saflii.org/za/cases/ZAECELLC/ ZAECELLC]; vgl. [http://www.saflii.org/images/superiorcourts/Circuit%20Court%20Rules.pdf Circuit Court Rules], rule 2(4))</ref>

An den Sitzen des Obergerichts bestehen Staatsanwaltschaften (Büros der ''[[National Prosecuting Authority]]'').<ref>[https://www.justice.gov.za/legislation/acts/1998-032.pdf National Prosecuting Authority Act, 1998], s. 6; [https://www.npa.gov.za/national-prosecutions-service npa.gov.za]</ref>

Eng verbunden mit dem Obergericht ist das Steuergericht (''Tax Court'', TC; {{afS|Belastinghof}}).<ref>[https://www.gov.za/sites/default/files/gcis_document/201409/a282011.pdf Tax Administration Act, 2011], s. 118; South African Revenue Service (SARS): [https://www.sars.gov.za/legal-counsel/dispute-resolution-judgments/ Dispute Resolution & Judgments]</ref>

Dem Obergericht gleichgestellt sind einige Fachgerichte, namentlich
* das Arbeitsgericht (''Labour Court'', LC; {{afS|Arbeidshof}})<ref>[https://www.gov.za/sites/default/files/gcis_document/201409/act66-1995labourrelations.pdf Labour Relations Act, 1995], s. 151; SAFLII: [https://www.saflii.org/za/cases/ZALC/ ZALC]</ref>
* das Gericht für Rechte an Grundstücken (''Land Claims Court'', LCC; {{afS|Grondeisehof}})<ref>[https://www.gov.za/sites/default/files/gcis_document/201409/act22of1994.pdf Restitution of Land Rights Act, 1994], s. 22; SAFLII: [https://www.saflii.org/za/cases/ZALCC/ ZALCC]</ref>
* das Wettbewerbsberufungsgericht (''Competition Appeal Court'', CAC; {{afS|Mededingingsappèlhof}})<ref>[https://www.gov.za/sites/default/files/gcis_document/201409/a89-98.pdf Competition Act, 1998], s. 36; SAFLII: [https://www.saflii.org/za/cases/ZACAC/ ZACAC]</ref>
* das Wahlgericht (''Election Court'', EC; {{afS|Verkiesingshof}}).<ref>[https://www.gov.za/sites/default/files/gcis_document/201409/act51of1996.pdf Electoral Commission Act, 1996], s. 18; SAFLII: [https://www.saflii.org/za/cases/ZAEC/ ZAEC]</ref>

Diese bilden zusammen mit dem Obergericht, dem [[Oberstes Berufungsgericht (Südafrika)|Obersten Berufungsgericht]] (''Supreme Court of Appeal'', SCA, mit ''President'') und dem [[Verfassungsgericht der Republik Südafrika|Verfassungsgericht]] (''Constitutional Court'', CC, mit ''Chief Justice'') die höheren Gerichte (''Superior Courts'', {{afS|Hoër Howe}}).

Darunter sind die Magistratsgerichte  (''Magistrates’ Courts'', {{afS|Landdroshowe}})<ref>[https://www.gov.za/documents/magistrates-courts-act-19-may-1944-0000 Magistrates’ Courts Act, 1944] ([https://www.justice.gov.za/legislation/acts/1944-032.pdf konsolidierte Fassung] von 2014)</ref> angesiedelt, für die das Obergericht Berufungsgericht (''court of appeal'') ist. In erster Instanz urteilt das Obergericht über bedeutendere Fälle, für die nicht die Magistratsgerichte zuständig sind.

2020 waren am Obergericht 193 Richter tätig.<ref name="JAR 2020/21">[https://www.judiciary.org.za/index.php/documents/judiciary-annual-reports?download=8148:judiciary-annual-report-2020-21 Judiciary Annual Report 2020/21]</ref> Die Dienstvergütung betrug für einen Präsidialrichter 2&nbsp;172&nbsp;165 [[Südafrikanischer Rand|R]], für einen stellvertretenden Präsidialrichter 2&nbsp;027&nbsp;214 R und für einen Richter 1&nbsp;882&nbsp;486 R.<ref>[http://www.saflii.org/za/gaz/ZAGovGaz/2021/959.pdf#page=7 GG 44856, P 25] (vgl. früher u.&nbsp;a. [https://gazettes.africa/archive/za/1959/za-government-gazette-dated-1959-07-17-no-6259.pdf#page=74 Judges’ Salaries and Pensions Act, 1959])</ref>

== Geschichte ==
[[Datei:Jo'burg High Court.jpg|mini|Gauteng Local Division, Johannesburg]]
Durch den ''South Africa Act'' von 1909 wurde der ''Supreme Court of South Africa'' ({{afS|Hooggeregshof}}) geschaffen, bestehend aus einer Berufungsabteilung (''Appellate Division'' mit ''Chief Justice'') sowie zunächst vier Provinzialabteilungen (''provincial divisions'' mit je einem ''judge-president'') und vier örtlichen Abteilungen (''local divisions''),<ref>[[s:en:South Africa Act, 1909#s98|South Africa Act, 1909, ss. 95–116]]; [https://www.gov.za/documents/supreme-court-act-3-jul-1959-0000 Supreme Court Act, 1959] ([https://www.justice.gov.za/legislation/acts/1959-059.pdf konsolidierte Fassung] von 2005)</ref> deren Zahl mit der Zeit anwuchs. Die Verfassung von 1996 ersetzte die Berufungsabteilung durch das Oberste Berufungsgericht und die übrigen Abteilungen durch eigenständige Obergerichte (''High Courts'', {{afS|Hoë Howe}});<ref>[http://www.thehda.co.za/uploads/files/unpan005172.pdf Constitution of the Republic of South Africa, 1996], ss. 166, 168, 169</ref> vollständig vollzogen wurden diese Änderungen erst 2009 (mit 13 Obergerichten).<ref>[http://www.saflii.org/za/gaz/ZAGovGaz/2008/622.pdf Renaming of High Courts Act, 2008] ([http://www.saflii.org/za/gaz/ZAGovGaz/2009/121.pdf Inkrafttreten: 1. März 2009])</ref> Die siebzehnte Verfassungsänderung von 2012 fasste die Obergerichte zu einem einzigen Obergericht (afrikaans wieder ''Hooggeregshof'') mit neun Hauptsitzen zusammen.<ref>[http://www.saflii.org/za/gaz/ZAGovGaz/2013/76.pdf Constitution Seventeenth Amendment Act, 2012] und Superior Courts Act, 2013, s. 50 ([http://www.saflii.org/za/gaz/ZAGovGaz/2013/781.pdf Inkrafttreten: 23. August 2013])</ref>

== Abteilungen ==
{| class="wikitable sortable"
! Abk. !! Name<br /><small>(ab 2013/14)</small><ref>[https://justice.gov.za/legislation/notices/2014/2014-02-28-gg37390_gon148-supcourts.pdf GG 37390, GoN 148]</ref> !! Richter<br /><small>(2020)</small><ref name="JAR 2020/21" /> !! Rspr.<br />(SAFLII) || ehem. Abk. !! ehemalige Namen<ref>Independent Institute of Education: [https://irp.cdn-website.com/271d35b6/files/uploaded/The%20IIE_Law_Referencing_Guide_2022%20V5.pdf#page=35 ''IIE law style guidelines and legal referencing'' (2022), S. 35]</ref>
|- style="vertical-align:top;"
| '''WCC''' || Western Cape Division,<br />[[Kapstadt|Cape Town]] ||style="text-align:right"| 31 || <small>[http://saflii.org/za/cases/ZAWCHC/ ZAWCHC]</small> || '''CPD''' / C<br />WCC || Cape of Good Hope Provincial Division<br />Western Cape High Court, Cape Town (2008)
|- style="vertical-align:top;"
| '''NCK''' || Northern Cape Division,<br />[[Kimberley (Südafrika)|Kimberley]] ||style="text-align:right"| 4 || <small>[http://saflii.org/za/cases/ZANCHC/ ZANCHC]</small> || GWL / GW<br />NC<br />NCK || Griqualand West Local Division<br />Northern Cape Division (1969)<ref>[http://www.saflii.org/za/cases/ZARMC/1969/1.pdf Establishment of the Northern Cape Division of the Supreme Court of South Africa Act, 1969]</ref><br />Northern Cape High Court, Kimberley (2008)
|- style="vertical-align:top;"
| '''ECG''' || Eastern Cape Division,<br />[[Makhanda|Makhanda (Grahamstown)]] ||style="text-align:right"| 8 || <small>[http://www.saflii.org/za/cases/ZAECGHC/ ZAECGHC]</small> || EDL<br />ECD / E<br />ECG || Eastern Districts Local Division<br />Eastern Cape Division (1957)<ref>[https://gazettes.africa/archive/za/1957/za-government-gazette-dated-1957-06-28-no-5894.pdf#page=78 General Law Amendment Act, 1957], s. 2</ref><br />Eastern Cape High Court, Grahamstown (2008)
|- style="vertical-align:top;"
| ECP || Eastern Cape Local Division,<br />[[Port Elizabeth|Gqeberha (Port Elizabeth)]] ||style="text-align:right"| 8 || <small>[http://www.saflii.org/za/cases/ZAECPEHC/ ZAECPEHC]</small> || SECLD / SE<br />ECP || South Eastern Cape Local Division (1974)<br />Eastern Cape High Court, Port Elizabeth (2008)
|- style="vertical-align:top;"
| ECM || Eastern Cape Local Division,<br />[[Mthatha]] ||style="text-align:right"| 7 || <small>[http://www.saflii.org/za/cases/ZAECMHC/ ZAECMHC]</small> || Tk<br /><br />ECM || Supreme Court of Transkei (1976)<ref>[https://www.worldstatesmen.org/Transkei_Constitution.pdf Republic of Transkei Constitution Act, 1976], s. 44</ref><br />Transkei Provincial Division/High Court<br />Eastern Cape High Court, Mthatha (2008)
|- style="vertical-align:top;"
| ECB || Eastern Cape Local Division,<br />[[Bhisho]] ||style="text-align:right"| 4 || <small>[http://www.saflii.org/za/cases/ZAECBHC/ ZAECBHC]</small> || Ck<br /><br />ECB || Supreme Court of Ciskei (1981)<br />Ciskei Provincial Division/High Court<br />Eastern Cape High Court, Bhisho (2008)
|- style="vertical-align:top;"
| '''KZP''' || Kwazulu-Natal Division,<br />[[Pietermaritzburg]] ||style="text-align:right"| 15 || <small>[http://www.saflii.org/za/cases/ZAKZPHC/ ZAKZPHC]</small> || '''NPD''' / N<br />KZP || Natal Provincial Division<br />Kwazulu-Natal High Court, Pietermaritzburg (2008)
|- style="vertical-align:top;"
| KZD || Kwazulu-Natal Local Division,<br />[[Durban]] ||style="text-align:right"| 12 || <small>[http://www.saflii.org/za/cases/ZAKZDHC/ ZAKZDHC]</small> || DCLD / D<br />KZD || Durban & Coast Local Division<br />Kwazulu-Natal High Court, Durban (2008)
|- style="vertical-align:top;"
| '''FB''' || Free State Division,<br />[[Bloemfontein]] ||style="text-align:right"| 14 || <small>[http://www.saflii.org/za/cases/ZAFSHC/ ZAFSHC]</small> || '''OPD''' / O<br />FB || Orange Free State Provincial Division<br />Free State High Court, Bloemfontein (2008)
|- style="vertical-align:top;"
| '''GP''' || [[Gauteng Division of the High Court of South Africa|Gauteng Division]],<br />[[Pretoria]] ||style="text-align:right"| 41 || <small>[http://saflii.org/za/cases/ZAGPPHC/ ZAGPPHC]</small> || '''TPD''' / T<br />GNP || Transvaal Provincial Division<br />North Gauteng High Court, Pretoria (2008)
|- style="vertical-align:top;"
| GJ || Gauteng Local Division,<br />[[Johannesburg]] ||style="text-align:right"| 32 || <small>[http://saflii.org/za/cases/ZAGPJHC/ ZAGPJHC]</small> || WLD / W<br />GSJ || Witwatersrand Local Division<br />South Gauteng High Court, Johannesburg (2008)
|- style="vertical-align:top;"
| '''NWM''' || North West Division,<br />[[Mahikeng]] ||style="text-align:right"| 4 || <small>[http://www.saflii.org/za/cases/ZANWHC/ ZANWHC]</small> || B<br /><br />NWM || Supreme Court of Bophuthatswana (1977)<br />Bophuthatswana Provincial Division/High Court<br />North West High Court, Mafikeng (2008)
|- style="vertical-align:top;"
| '''LP''' || Limpopo Division,<br />[[Polokwane]] (2016) ||style="text-align:right"| 5 || <small>[http://www.saflii.org/za/cases/ZALMPPHC/ ZALMPPHC]</small> || – || (Gauteng Division, Pretoria)
|- style="vertical-align:top;"
| LT || Limpopo Local Division,<br />[[Thohoyandou]] ||style="text-align:right"| 3 || <small>[http://www.saflii.org/za/cases/ZALMPTHC/ ZALMPTHC]</small> || V<br /><br />LT || Supreme Court of Venda (1979)<br />Venda Provincial Division/High Court<br />Limpopo High Court, Thohoyandou (2008)
|- style="vertical-align:top;"
| LL(?) || Limpopo Local Division,<br />[[Lephalale]] (2016)<ref>[https://www.gov.za/sites/default/files/gcis_document/201601/39601gon30.pdf GG 39601, GoN 30] (faktisch wohl noch nicht eingerichtet)</ref> ||style="text-align:right"| (?) || – || – || –
|- style="vertical-align:top;"
| '''MN''' || Mpumalanga Division,<br />[[Mbombela|Mbombela (Nelspruit)]] (2019) ||style="text-align:right"| 4 || <small>[http://www.saflii.org/za/cases/ZAMPMBHC/ ZAMPMBHC]</small> || – || (Gauteng Division, Pretoria)
|- style="vertical-align:top;"
| MM || Mpumalanga Local Division,<br />[[Middelburg (Mpumalanga)|Middelburg]] (2019)<ref>[https://www.gov.za/sites/default/files/gcis_document/201904/42420gon615.pdf GG 42420, GoN 615]</ref> ||style="text-align:right"| 1 || <small>[http://www.saflii.org/za/cases/ZAMPMHC/ ZAMPMHC]</small> || – || –
|- style="vertical-align:top;"
| – || – ||style="text-align:right"| – || – || SWA || [[High Court (Namibia)|South-West Africa Division]] (1960–1981)
|}
<small>Beispiel für eine [[Fundstellennachweis|Fundstellenangabe]] (ECG): ZAECGHC 20 = 2016 (5) SA 114 (ECG) = &#91;2016&#93; 2 All SA 869 (ECG)<ref>[http://www.saflii.org/za/cases/ZAECGHC/2016/20.html &#91;2016&#93; ZAECGHC 20 = 2016 (5) SA 114 (ECG) = &#91;2016&#93; 2 All SA 869 (ECG)]</ref></small>

== Weblinks ==
* [https://www.judiciary.org.za/ judiciary.org.za]
* [https://www.justice.gov.za/about/sa-courts.html justice.gov.za: ''Courts in South Africa'']
* Frank Kahn, Tessa Heunis: [https://www.justice.gov.za/reportfiles/court%20recess_2003/crr_ch1.pdf ''The historical development of the Supreme Court of South Africa''], in: ''A review of the administrative recess system in the High Court'' (2003)

== Einzelnachweise ==
<references />

[[Kategorie:Gericht (Südafrika)]]