Quelltext der Seite Wikiup:Verschiebewünsche/Archiv bis 2010

{{Archiv|Wikipedia:Verschiebewünsche}}

{{WP:Verschiebewünsche/Archiv}}

__TOC__

== [[Die Rückkehr der Jedi-Ritter]] nach [[Star Wars:Die Rückkehr der Jedi-Ritter]] (erl.) ==

Die anderen Star Wars Einträge stehen genauso. --[[Benutzer:87.182.95.136|87.182.95.136]] 17:16, 1. Dez. 2007 (CET)
:{{erl.}}--[[Benutzer:Königsgambit|Königsgambit]] [[Benutzer:Königsgambit /Bewertung|Bewertung]] 17:18, 1. Dez. 2007 (CET)

== [[Die Zwillinge der Mondgöttin]] nach [[Die Kinder der Mondgöttin]] (erl.) ==

In mehreren Quellen so genannt, z.B. [http://www.tomodachi.de/html/ant/service/ep_guide/die_kinder_der_mondgoettin.html hier], das jetzige Lemma ist hingegen unbelegt. Und PS: Danke dennoch an den Löschtroll von vorhin, ohne ihn hätte ich die Seite nicht entdeckt :) --[[Benutzer:81.62.6.65|81.62.6.65]] 23:42, 1. Dez. 2007 (CET)
:{{erl.}} biddeschön -;) für weitere Aufträge stehe ich zur Verfügung! Grüße, --[[Benutzer:Königsgambit|Königsgambit]] [[Benutzer:Königsgambit /Bewertung|Bewertung]] 23:49, 1. Dez. 2007 (CET)
== [[Stefan Rohner (Fotograf)]] nach [[Stefan Rohner]] (erl.) ==

Es scheint sonst keinen relevanten zu geben. Danke, [[Benutzer:85.0.3.205|85.0.3.205]] 04:09, 2. Dez. 2007 (CET)
:'''SLA''' gestellt für Stefan Rohner. Sollte Stefan Rohner gelöscht werden, kann ich Stefan Rohner (Fotograf) nach Stefan Rohner verschieben. Grüße, --[[Benutzer:Königsgambit|Königsgambit]] [[Benutzer:Königsgambit /Bewertung|Bewertung]] 08:47, 2. Dez. 2007 (CET)
:{{erl.}} --[[Benutzer:Königsgambit|Königsgambit]] [[Benutzer:Königsgambit /Bewertung|Bewertung]] 09:09, 2. Dez. 2007 (CET)
== Detlef Beck ==

{{Benutzer:Königsgambit/Vorlage:Verschieben|Detlef Beck|Zielname}} Detlef Beck tritt nie öffentlich als Detlef Beck auf, nur als BECK. Der Vorname soll anonym bleiben. Ich bitte den Vornamen zu streichen, oder den ganzen Artikel zu streichen --BECK[[Spezial:Beiträge/217.186.136.18|217.186.136.18]] 22:08, 6. Dez. 2007 (CET) Beck Kontakt: mail@schneeschnee.de
{{erl.}}--[[Benutzer:Königsgambit|Königsgambit]] <sup>[[Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge|Verschiebewünsche]] </sup> 15:08, 7. Dez. 2007 (CET)
== [[Alien vs. Predator]] nach [[Alien vs. Predator_(Film)]] verschieben ==

Und platz für Alien vs. Predator, dem Computerspiel freimachen.
Begründung: Die beiden Spiele AvP 1 und 2 waren vor dem Film da und
haben auch einen höheren Bekanntheitsgrad aufgrund ihrer Qualität,
während der Film eher ne unbedeutende Gurke ist.
--[[Spezial:Beiträge/84.56.195.203|84.56.195.203]] 22:49, 6. Dez. 2007 (CET)
:{{erl.}}--[[Benutzer:Königsgambit|Königsgambit]] <sup>[[Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge|Verschiebewünsche]] </sup> 14:31, 7. Dez. 2007 (CET)
:Allerding´s wollte ein Admin das nicht machen. Ich habe den Artikel verschoben, aber der Redirect muss jetzt wohl bleiben. [[Alien vs. Predator (Computerspiel)|hier]] musst du dann deinen Artikel anlegen. Grüße, --[[Benutzer:Königsgambit|Königsgambit]] <sup>[[Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge|Verschiebewünsche]] </sup> 14:43, 7. Dez. 2007 (CET)
::(BK)Machst du bitte ne BKL aus der Seite? Film und Spiel heißen gleich und basieren auf dem selben Hintergrund --[[Benutzer:Florian Adler|schlendrian]] [[Benutzer Diskussion:Florian Adler|•λ•]] 14:45, 7. Dez. 2007 (CET)
:Kein Problem. Grüße, --[[Benutzer:Königsgambit|Königsgambit]] <sup>[[Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge|Verschiebewünsche]] </sup> 14:49, 7. Dez. 2007 (CET)
:: Hallo Königsgambit, bitte beachtest du bei jedweder Verschiebung auch immer die Linkliste? In diesem Falle ist es [[Spezial:Linkliste/Alien_vs._Predator]], und auf eine BKL soll kein Link verweisen. Du musst also diese Links fixen, wie man sagt. Bitte auch bei anderen Verschiebungen nachholen, sofern noch nicht geschehen. Danke, [[User:Jón|Jón]] [[User talk:Jón|<small><sub>+</sub></small>]] 16:32, 8. Dez. 2007 (CET)
:Zum Glück bisher die einzige BKL -;). Werde ich jetzt sofort nachholen. Grüße, --[[Benutzer:Königsgambit|Königsgambit]] <sup>[[Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge|Verschiebewünsche]] </sup> 16:41, 8. Dez. 2007 (CET)
:: Auch bei den anderen Verschiebungen ist das prinzipiell nötig, bei "Wakefield Familie" hast du nach "Familie Wakefield" verschoben und da nichts angeglichen... - das ist aber inzwischen unnötig, es ist jetzt unter [[Wakefield (Familie)]] :) - Grüße von [[User:Jón|Jón]] [[User talk:Jón|<small><sub>+</sub></small>]] 16:58, 8. Dez. 2007 (CET)
== Werner Stauffacher ==

{{Benutzer:Königsgambit/Vorlage:Verschieben|Werner Stauffacher (Schiller)|Werner Stauffacher (Schwyz)}} Sollte nicht auf Schiller reduziert werden. --[[Spezial:Beiträge/85.0.9.198|85.0.9.198]] 21:09, 10. Dez. 2007 (CET)

{{OK}} [[User:Jón|Jón]] [[User talk:Jón|<small><sub>+</sub></small>]] 23:57, 10. Dez. 2007 (CET)

:Eigentlich ist das ja meine Seite, freue mich aber trotzdem über deine Hilfe! Grüße, --[[Benutzer:Königsgambit|Königsgambit]] <sup>[[Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge|Verschiebewünsche]] </sup> 13:49, 11. Dez. 2007 (CET)
::Sorry, dass ich mich einmisch, aber die Seite gehört der Wikimedia Foundation --[[Benutzer:Opernball|Opernball]] 13:52, 11. Dez. 2007 (CET)

:In der Tat. Nur das ich sie eigentlich regelmäßig betreibe. Aber Helfen, bzw. so etwas machen darf natürlich jeder -;) Grüße, --[[Benutzer:Königsgambit|Königsgambit]] <sup>[[Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge|Verschiebewünsche]] </sup> 13:54, 11. Dez. 2007 (CET)
== Suzie ==

Bitte [[Suzie]] nach [[Suzie (Martina Carina Peereboom)]] verschieben. Begründung: "Suzie" beinhaltet enzyklopädisch - und auch in der Wikipedia - mehr. [[Suzie]] sollte aus meiner Sicht nur eine Begriffserklärungsseite mit Hinweisen zu den anderen Wikipedia-Suzie-Seiten sein. Siehe auch http://de.wikipedia.org/wiki/Diskussion:Suzie. Danke und einen schönen dritten Advent wünscht --[[Benutzer:Einbisschenaufgeraeumt|Einbisschenaufgeraeumt]] 02:04, 15. Dez. 2007 (CET)
:{{erl.}} 
:Aus [[Suzie]] kannst du jetzt eine BKL machen. Auch dir schönen dritten Advent, Viele Grüße, --[[Benutzer:Königsgambit|Königsgambit]] <sup>[[Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge|Verschiebewünsche]] </sup> 09:25, 15. Dez. 2007 (CET)

: Bitte wieder die Linkfixes [[Spezial:Linkliste/Suzie]] abarbeiten und vor Verschiebungen prüfen, ob das Lemma den [[Wikipedia:Namenskonventionen]] entspricht... AHZ hat es auf [[Suzie (Sängerin)]] verschoben. Grüße von [[User:Jón|Jón]] [[User talk:Jón|<small><sub>+</sub></small>]] 12:18, 15. Dez. 2007 (CET)

:Hab jetzt [[Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/preload|hier]] die Linksliste hinzugefügt. Grüße, --[[Benutzer:Königsgambit|Königsgambit]] <sup>[[Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge|Verschiebewünsche]] </sup> 14:49, 16. Dez. 2007 (CET)

== Hat noch keinen Namen; Thema ist "Tiefenphänomenolgie" ==

{{Benutzer:Königsgambit/Vorlage:Verschieben|Benutzer:Phaenomen|Tiefenphänomenologie}} Bitte verschiebe den neuen Artikel aus meinem Benutzerraum in den Namensraum. Das Stichwort muss heißen: "Tiefenphänomenologie". Ich möchte nicht noch ein paar Tage warten, wenn möglich. Vielen Dank! --[[Benutzer:Phaenomen|Phaenomen]] 21:57, 16. Dez. 2007 (CET)
:Ich war mal so frei. Tipp für die Zukunft: [[Hilfe:Unterseiten]] - sprich, nimm in Zukunft lieber eine Unterseite Deiner Benutzerseite, diese selbst dient nämlich eigentlich anderen Zwecken. ;-) Gruß, -- [[Benutzer:Björn Bornhöft|Björn Bornhöft]] <small>[[Benutzer Diskussion:Björn Bornhöft|Beschwerdestelle]] </small> 22:04, 16. Dez. 2007 (CET)
:Danke für die Hilfe!-;) Montags bis Donnerstags bin ich um die Zeit ja nicht mehr zu erreichen. (Schule...) Grüße, --[[Benutzer:Königsgambit|Königsgambit]] <sup>[[Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge|Verschiebewünsche]] </sup> 13:35, 17. Dez. 2007 (CET)
== 2007-12-26 – Einzelunternehmen (Schweiz) → Einzelfirma ==

{{Benutzer:Baxxter/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Einzelunternehmen (Schweiz)
|NeuerTitel = Einzelfirma
|Grund      = Artikel vor ca 1 Stunde durch [[Benutzer:Zehnfinger|Zehnfinger]] willkürlich und ohne entsprechendes Fachwissen geändert und verschoben. Im Schweizer Rechtswesen gibt es den Ausdruck Einzelunternehmen gar nicht. Der in der Schweiz gesetzlich verwendete Ausdruck ist Einzelfirma, siehe dazu [http://www.admin.ch/ch/d/sr/220/a945.html Obligationenrecht Art. 945 - Einzelfirmen]. Habe nun 'mal vorsorglich den Artikel Einzelfirma wieder hergestellt und bei Zehnfingers's Eigenerfindung den gesamten Inhalt gelöscht, da fachlich schlicht falsch. -- [[Spezial:Beiträge/84.227.206.103|84.227.206.103]] 19:25, 26. Dez. 2007 (CET)
|Kommentar  = Ich hoffe das ganze ist jetzt als Redirect OK. Grüße, --[[Benutzer:Königsgambit|Königsgambit]] <sup>[[Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge|Verschiebewünsche]] </sup> 19:36, 27. Dez. 2007 (CET)
}}
Bitte meine Antwort auf meiner Diskussionsseite ansehen: [[Benutzer Diskussion: Zehnfinger#Deine willkürliche Änderung und Verschiebung des Artikel Einzelfirma|hier]] Gruss [[Benutzer:Zehnfinger|Zehnfinger]] 20:23, 26. Dez. 2007 (CET)

== 2007-12-27 – International Railway of Centralamerica → International Railways of Central America (erl.) ==

{{Benutzer:Baxxter/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = International Railway of Centralamerica
|NeuerTitel = International Railways of Central America
|Grund      = Nach meinen Unterlagen ist der zweite Name der Richtige. Die Gesellschaft betrieb mehrere Bahnen in Mittelamerika, Quelle: Department of Commerce Washington 1925 -- [[Benutzer:Bernd NdeM|Bernd NdeM]] 03:00, 27. Dez. 2007 (CET)
|Kommentar  = {{erl.}}--[[Benutzer:Königsgambit|Königsgambit]] <sup>[[Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge|Verschiebewünsche]] </sup> 19:27, 27. Dez. 2007 (CET)
}}

== 2008-01-08 – Chamaeleon HH/handelskammer → Handelskammer Hamburg ==
{{Benutzer:Baxxter/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Benutzer:Chamaeleon HH/handelskammer
|NeuerTitel = Handelskammer Hamburg
|Grund      = Unter "Handelskammer Hamburg" besteht nur eine Weiterleitung -- [[Benutzer:Chamaeleon HH|Chamaeleon HH]] 16:58, 8. Jan. 2008 (CET)
|Kommentar  = 
}}

{{OK}}, Grüße von [[User:Jón|Jón]] [[User talk:Jón|<small><sub>+</sub></small>]] 17:33, 8. Jan. 2008 (CET)

== 2008-01-09 – Otto-Klung-Weberbank-Preis → Klung-Wilhelmy-Weberbank-Preis ==
{{Benutzer:Baxxter/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Otto-Klung-Weberbank-Preis
|NeuerTitel = Klung-Wilhelmy-Weberbank-Preis
|Grund      = Der Preis wurde 2007 umbenannt. -- [[Spezial:Beiträge/195.212.21.170|195.212.21.170]] 16:39, 9. Jan. 2008 (CET)
|Kommentar  = 
}}

{{OK}}, Grüße von [[User:Jón|Jón]] [[User talk:Jón|<small><sub>+</sub></small>]] 16:42, 9. Jan. 2008 (CET)

== 2008-01-09 – Como → Como (Italien) ==
{{Benutzer:Baxxter/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Como
|NeuerTitel = Como (Italien)
|Grund      = Umbennung würde das Anlegen einer Seite "Como" mit einer Begriffserklärung ermöglichen. In dieser könnte zwischen der italienischen Stadt Como und dem Sänger Perry Como unterschieden werden. 
Danke. -- [[Spezial:Beiträge/88.117.78.14|88.117.78.14]] 23:56, 9. Jan. 2008 (CET)
|Kommentar  = 
}}

{{erl.}}, habe es aber anders gelöst. Grüße von [[User:Jón|Jón]] [[User talk:Jón|<small><sub>+</sub></small>]] 14:34, 10. Jan. 2008 (CET)

== 2008-01-10 – ERGO Versicherungsgruppe → Ergo Versicherungsgruppe ==
{{Benutzer:Baxxter/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = ERGO Versicherungsgruppe
|NeuerTitel = Ergo Versicherungsgruppe
|Grund      = Wikipedia:Namenskonventionen#Abk.C3.BCrzungen_und_Eigennamen_in_Gro.C3.9Fbuchstaben (Ergo spricht sich "ergo", nicht "e-er-ge-o".) -- [[Spezial:Beiträge/84.177.120.181|84.177.120.181]] 12:12, 10. Jan. 2008 (CET)
|Kommentar  = 
}}

{{OK}}, Grüße von [[User:Jón|Jón]] [[User talk:Jón|<small><sub>+</sub></small>]] 14:27, 10. Jan. 2008 (CET)
:Dankeschön! [[Spezial:Beiträge/84.177.102.88|84.177.102.88]] 17:56, 10. Jan. 2008 (CET)

== 2008-01-11 – Jade Cocoon: Die Tamamayu-Legende → Jade Cocoon: Die Tamamayu Legende ==
{{Benutzer:Baxxter/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Jade Cocoon: Die Tamamayu-Legende
|NeuerTitel = Jade Cocoon: Die Tamamayu Legende
|Grund      = Deppenleerzeichen oder nicht, das Spiel heißt so.[http://www.thelegacy.de/pics/cover/Thumb/j/TNJ_20922_1099129688_jade_cocoon.JPG] Bitte zurückverschieben! Danke. -- [[Spezial:Beiträge/141.84.69.20|141.84.69.20]] 20:48, 11. Jan. 2008 (CET)
|Kommentar  = 
}}
{{OK}}, Danke erledigt Grüße, --[[Benutzer:Avoided|Avoided]] 20:55, 11. Jan. 2008 (CET)

== 2008-01-12 – Gargoyle's Quest → Gargoyle’s Quest ==
{{Benutzer:Baxxter/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Gargoyle's Quest
|NeuerTitel = Gargoyle’s Quest
|Grund      = Danke.--[[Spezial:Beiträge/141.84.69.20|141.84.69.20]] 00:43, 12. Jan. 2008 (CET)
|Kommentar  = Ok, {{erl.}} --[[Benutzer:Königsgambit|Königsgambit]] <sup>[[Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge|Verschiebewünsche]] </sup> 12:37, 12. Jan. 2008 (CET)
}}

== 2008-01-12 – Yvonne Vendroux → Yvonne de Gaulle ==
{{Benutzer:Baxxter/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Yvonne Vendroux
|NeuerTitel = Yvonne de Gaulle
|Grund      = mit de Gaulle als Name findet man die Info eher -- [[Benutzer:Flutterby78|Flutterby78]] 15:29, 12. Jan. 2008 (CET)
|Kommentar  = 
}}

{{OK}}, Grüße von [[User:Jón|Jón]] [[User talk:Jón|<small><sub>+</sub></small>]] 15:36, 12. Jan. 2008 (CET)

== 2008-01-15 – Vorlage:Navigationsleiste God of War-Spielreihe → Vorlage:Navigationsleiste God-of-War-Spiele ==
{{Benutzer:Baxxter/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Vorlage:Navigationsleiste God of War-Spielreihe
|NeuerTitel = Vorlage:Navigationsleiste God-of-War-Spiele
|Grund      = Wegen der Deppenleerzeichen. Dankeschön. -- [[Spezial:Beiträge/141.84.69.20|141.84.69.20]] 02:08, 15. Jan. 2008 (CET)
|Kommentar  = 
}}

Bitteschööön. {{erl.}} --[[Benutzer:Björn Bornhöft|Björn Bornhöft]] <small>[[Benutzer Diskussion:Björn Bornhöft|Beschwerdestelle]] </small> 02:16, 15. Jan. 2008 (CET)
== 2008-01-16 – Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge → Wikipedia:Verschiebeaufträge ==

{{Benutzer:Baxxter/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge
|NeuerTitel = Wikipedia:Verschiebeaufträge
|Grund      = Dann ist es eine gesamte Seite, und nicht nur von einem einzelnen. --[[Spezial:Beiträge/87.182.82.37|87.182.82.37]] 19:51, 16. Jan. 2008 (CET) -- [[Spezial:Beiträge/87.182.82.37|87.182.82.37]] 19:51, 16. Jan. 2008 (CET)
|Kommentar  = 
}}
== 2008-01-17 – Sozialwissenschaftliche Studienbibliothek der Kammer für Arbeiter und Angestellte für Wien → Sozialwissenschaftliche Bibliothek der Kammer für Arbeiter und Angestellte für Wien ==

{{Benutzer:Baxxter/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Sozialwissenschaftliche Studienbibliothek der Kammer für Arbeiter und Angestellte für Wien
|NeuerTitel = Sozialwissenschaftliche Bibliothek der Kammer für Arbeiter und Angestellte für Wien
|Grund      = Name wurde 1999 geändert und lautet seit damals so, wie in 2 angeführt. -- [[Benutzer:MicKol|MicKol]] 18:38, 17. Jan. 2008 (CET)
|Kommentar  = {{erl.}} --[[Benutzer:Königsgambit|Königsgambit]] <sup>[[Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge|Verschiebewünsche]] </sup> 15:33, 19. Jan. 2008 (CET)
}}

== 2008-01-19 – N64-Emulator → Nintendo64-Emulator ==

{{Benutzer:Baxxter/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = N64-Emulator
|NeuerTitel = Nintendo64-Emulator
|Grund      = "N64" nur Abkürzung; "Nintendo64" offizieller Name -- [[Spezial:Beiträge/62.180.144.75|62.180.144.75]] 10:25, 19. Jan. 2008 (CET)
|Kommentar  = {{erl.}} --[[Benutzer:Königsgambit|Königsgambit]] <sup>[[Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge|Verschiebewünsche]] </sup> 15:32, 19. Jan. 2008 (CET)
}}
== 2008-01-20 – Sambuca → Sambuca (Getränk) ==

{{Benutzer:Baxxter/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Sambuca
|NeuerTitel = Sambuca (Getränk)
|Grund      = Sambuca bezeichnet auch ein antikes Saiteninstrument und ein antikes Belagerungswerkzeug. Durchs Verschieben wäre das Lemma Sambuca als Begriffsweiche frei. -- [[Benutzer:Michael-D|Michael-D]] 11:58, 20. Jan. 2008 (CET)
|Kommentar  = {{erl.}} Du kannst aus [[Sambuca]] jetzt eine BKL machen. Grüße, --[[Benutzer:Königsgambit|Königsgambit]] <sup>[[Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge|Verschiebewünsche]] </sup> 12:24, 20. Jan. 2008 (CET)
}}
== 2008-01-26 – Black Friday 29 → Black Friday ’29 ==

{{Benutzer:Baxxter/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Black Friday 29
|NeuerTitel = Black Friday ’29
|Grund      = Offizieller Name; siehe [http://www.blackfriday29.com/ Website], speziell [http://www.blackfriday29.com/new/images/header.gif dieser Banner] --[[Benutzer:Brian Ammon|Ph. Immel]] 12:56, 26. Jan. 2008 (CET)
|Kommentar  = {{erl.}} --[[Benutzer:Königsgambit|Königsgambit]] <sup>[[Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge|Verschiebewünsche]] </sup> 13:29, 26. Jan. 2008 (CET)
}}
== 2008-01-29 – Freiwilliges Soziales Jahr → Freiwilliges soziales Jahr (eigentlich: freiwilliges soziales Jahr) ==

{{Benutzer:Baxxter/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Freiwilliges Soziales Jahr
|NeuerTitel = Freiwilliges soziales Jahr (eigentlich: freiwilliges soziales Jahr)
|Grund      = Siehe Duden, siehe amtliche Rechtschreibregeln, siehe Diskussion Abschnitt "Schreibweise" (dort kein Widerspruch). Anpassung im Artikeltext bereits vorgenommen -- [[Spezial:Beiträge/84.177.77.185|84.177.77.185]] 01:34, 29. Jan. 2008 (CET)
|Kommentar  = {{erl.}} Unter [[Freiwilliges soziales Jahr]] Grüße, --[[Benutzer:Königsgambit|Königsgambit]] <sup>[[Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge|Verschiebewünsche]] </sup> 17:44, 29. Jan. 2008 (CET) 
}}
== 2008-01-30 – Hardware Direct MIDI Routing → HDMR-Slot ==

{{Benutzer:Baxxter/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Hardware Direct MIDI Routing
|NeuerTitel = HDMR-Slot
|Grund      = Siehe Diskussion von [[HDMR]]! -- [[Spezial:Beiträge/88.68.166.170|88.68.166.170]] 14:50, 30. Jan. 2008 (CET)
|Kommentar  = {{erl.}} --[[Benutzer:Königsgambit|Königsgambit]] <sup>[[Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge|Verschiebewünsche]] </sup> 16:47, 30. Jan. 2008 (CET)
}}

== 2008-01-30 – Religion (Heraldik)#Heilige → Heilige (Heraldik) ==

{{Benutzer:Baxxter/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Religion (Heraldik)#Heilige
|NeuerTitel = Heilige (Heraldik)
|Grund      = Die Seite Religion (Heraldik) ist sehr umfangreich geworden. Die große Anzahl von Wappenbilder verzögert den Seitenaufbau. Der Abschnitt Heilige aus diesem Artikel kann als Einzelartikel eigenständig weiter ausgebaut werden. Ein Verweis auf diesen neuen Artikel ist in dem Religion (Heraldik) erforderlich. Aus diesem sind bereits schon andere ausgelagert worden. J.R. -- [[Spezial:Beiträge/84.190.209.5|84.190.209.5]] 21:23, 30. Jan. 2008 (CET)
|Kommentar  = 
}}
{{erl.}} Gruß,--[[Benutzer:Avoided|Avoided]] 21:42, 30. Jan. 2008 (CET)

Es war nur eine Auslagerung gedacht, und nicht die ganze Umbenennung. Der Abschnitt Heiliger aus der Religion (Heraldik) sollte nach Heilige (Heraldik) verschoben werden. Kann man das noch mal ändern? J.R. [[Spezial:Beiträge/84.190.209.5|84.190.209.5]] 21:46, 30. Jan. 2008 (CET)

Diese Seite ist dazu gedacht ganze Seiten zu Verschieben, also Lemmanamenänderung. Du meintest damit etwa wohl nicht den Abschnitt in einem Neuen Artikel zu bugsieren? --[[Benutzer:Avoided|Avoided]] 22:01, 30. Jan. 2008 (CET)

: Ja, so ist es. Nur ein Stückchen Auslagerung mit neuen Namen. Bei [[Benutzer: Baxxter]] habe ich schon einiges so beantragt. Ging immer gut. Bin ich hier falsch ? J.R.[[Spezial:Beiträge/84.190.209.5|84.190.209.5]] 22:07, 30. Jan. 2008 (CET)

Dann warst du hier wohl falsch, hab den Artikel mittlerweile zurück verschoben. Man kann mit der Funktion [[Wikipedia:Verschieben|Verschieben]] keine Abschnitte verschieben, nur den ganzen Artikel zu einem anderen Namen. --[[Benutzer:Avoided|Avoided]] 22:12, 30. Jan. 2008 (CET)
== 2008-02-08 – Benutzer:Seppara/AudioMax → AudioMax (erl.) ==

{{Benutzer:Baxxter/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Benutzer:Seppara/AudioMax
|NeuerTitel = AudioMax
|Grund      = Der Artikel existierte bislang noch nicht. Er ist jetzt aber fertig und kann frei gegeben werden. Ich bin dazu aber leider noch nicht berechtigt. Vielen Dank im Voraus! -- [[Benutzer:Seppara|Seppara]] 16:21, 8. Feb. 2008 (CET)
|Kommentar  = 
}}

:{{erl.}} --[[Benutzer:Avoided|Avoided]] 00:16, 10. Feb. 2008 (CET)
== 2008-02-03 – Rage Against the Machine (Album) → rage against the machine (Album) ==

{{Benutzer:Baxxter/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Rage Against the Machine (Album)
|NeuerTitel = rage against the machine (Album)
|Grund      = Siehe Album, der Name wird kleingeschrieben und nicht groß. -- [[Spezial:Beiträge/84.164.91.77|84.164.91.77]] 09:53, 3. Feb. 2008 (CET)
|Kommentar  = Leider könnne Namen am Anfang aufgrund der Syntax nicht groß-geschrieben werden. Grüße, --[[Benutzer:Königsgambit|Königsgambit]] <sup>[[Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge|Verschiebewünsche]] </sup> 15:56, 10. Feb. 2008 (CET)
}}

== 2008-02-06 – Johnson-Rauschen → Wärmerauschen ==

{{Benutzer:Baxxter/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Johnson-Rauschen
|NeuerTitel = Wärmerauschen
|Grund      = Wärmerauschen (oder thermisches Rauschen) ist der deutsche Begriff. John Bertrand Johnson (1887–1970) verifizierte das thermische Rauschen experimentell, deshalb wird in der angelsächsischen Literatur das thermische Rauschen als Johnson-Rauschen benannt. Wir sind hier aber in der deutschen Wikipedia und nicht in der englischen bzw. in der dt. Fachliteratur wird meist von Wärmerauschen bzw. thermischen Rauschen und weniger vom Johnson-Rauschen gesprochen (unter dem man sich auch nicht soviel vorstellen kann). Zur Verbesserung des allgemeinen Verständnisses wäre es besser diesen Artikel zu verschieben. PS: Ich vermute mal das der Artikel anfänglich aus der englischen Wikipedia übernommen wurde und mit ihm auch der Name.
Es müssten wahrscheinlich zusätzlich mehrere Links angepasst werden. - Danke. -- [[Spezial:Beiträge/89.246.163.242|89.246.163.242]] 03:15, 6. Feb. 2008 (CET)
|Kommentar  = {{erl.}} Sorry für die lange Wartezeit, gewöhlicherweise ist 1 Tag minimum. Grüße, --[[Benutzer:Königsgambit|Königsgambit]] <sup>[[Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge|Verschiebewünsche]] </sup> 15:58, 10. Feb. 2008 (CET)
}}
== 2008-02-12 – Benutzer:Cutnyakdhien/Satz von Girsanov → Satz von Girsanov (erl.) ==

{{Benutzer:Baxxter/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Benutzer:Cutnyakdhien/Satz von Girsanov
|NeuerTitel = Satz von Girsanov
|Grund      = Fertigstellung des Artikels. Ich hab leider keine Ahnung wie man das macht und will nichts falsches machen. Danke schön! -- [[Benutzer:Cutnyakdhien|Cutnyakdhien]] 13:48, 12. Feb. 2008 (CET)
|Kommentar  = 
}}
:{{erl.}} --[[Benutzer:Avoided|Avoided]] 17:11, 12. Feb. 2008 (CET)

== 2008-02-12 – Sender Gartow → Sender Höhbeck ==

{{Benutzer:Baxxter/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Sender Gartow
|NeuerTitel = Sender Höhbeck
|Grund      = Höhbeck ist die weitaus gängigere Bezeichnung, in offiziellen Listen und Plänen der Dt. Telekom wird er nur so bezeichnet. -- [[Spezial:Beiträge/79.210.210.34|79.210.210.34]] 21:20, 12. Feb. 2008 (CET)
|Kommentar  = 
}}
:{{erl.}} -- [[Benutzer:Karlo|Karlo]] 00:45, 16. Feb. 2008 (CET)

== 2008-02-13 – Kategorie:Südkoreanische Medien → Kategorie:Medien (Südkorea) ==

{{Benutzer:Baxxter/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Kategorie:Südkoreanische Medien
|NeuerTitel = Kategorie:Medien (Südkorea)
|Grund      = Anpassung an übrige Handhabung: Medien (...) -- [[Spezial:Beiträge/91.5.223.121|91.5.223.121]] 16:09, 13. Feb. 2008 (CET)
|Kommentar  = Wird mit Hilfe eines Bots verschoben. Dieser Vorgang dauert etwas... Grüße, --[[Benutzer:Königsgambit|Königsgambit]] <sup>[[Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge|Verschiebewünsche]] </sup> 23:03, 14. Feb. 2008 (CET)
}}

== 2008-02-14 – Wagner-Whithin-Algorithmus → Wagner-Whitin-Algorithmus ==

{{Benutzer:Baxxter/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Wagner-Whithin-Algorithmus
|NeuerTitel = Wagner-Whitin-Algorithmus
|Grund      = Schreibfehler. Danke fürs Verschieben! -- [[Spezial:Beiträge/77.183.199.43|77.183.199.43]] 05:42, 14. Feb. 2008 (CET)
|Kommentar  = 
}}
:{{erl.}} Danke, --[[Benutzer:Avoided|Avoided]] 05:44, 14. Feb. 2008 (CET)

== 2008-02-16 – Greif (Heraldik) → Greif (Wappentier) ==

{{Benutzer:Baxxter/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Greif (Heraldik)
|NeuerTitel = Greif (Wappentier)
|Grund      = Nach der Auslösung des Abschnittes aus [[Greif]] für die Heraldik ist der Artikel falsch benannt worden. Alle Artikel mit  Wappentieren haben, wenn erforderlich ist, den Zusatz (Wappentier). Zusatz (Heraldik) ist für alle anderen Artikel dieser KAtegorie vorbehalten. Die Gleichheit erleichtert Verlinkungen. Bitte verschieben. -- [[Spezial:Beiträge/84.190.201.54|84.190.201.54]] 22:28, 16. Feb. 2008 (CET)
|Kommentar  = 
}}J.R.[[Spezial:Beiträge/84.190.201.54|84.190.201.54]] 22:28, 16. Feb. 2008 (CET)
:{{erl.}} --[[Benutzer:Akrause91|Alex]] 01:27, 17. Feb. 2008 (CET)
== 2008-02-13 – Kategorie:Vorlage:Navigationsleiste Gemeinden im Bezirk Bor → Vorlage:Navigationsleiste Gemeinden im Bezirk Bor ==

{{Benutzer:Baxxter/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Kategorie:Vorlage:Navigationsleiste Gemeinden im Bezirk Bor
|NeuerTitel = Vorlage:Navigationsleiste Gemeinden im Bezirk Bor
|Grund      = Bitte aus dem Kategorien- in den Vorlagennamensraum verschieben -- [[Spezial:Beiträge/91.5.223.121|91.5.223.121]] 16:01, 13. Feb. 2008 (CET)
|Kommentar  = 
}}
:{{erl.}}--[[Spezial:Beiträge/91.5.242.184|91.5.242.184]] 18:46, 20. Feb. 2008 (CET)

== 2008-02-15 – Gelöbnis → Feierliches Gelöbnis ==

{{Benutzer:Baxxter/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Gelöbnis
|NeuerTitel = Feierliches Gelöbnis
|Grund      = Das Lemma Gelöbnis behandelt nur das Feierliche Gelöbnis der Bundeswehr. Besser wäre es, eine Begiffserklärung zu Gelöbnis zu haben, da es neben dem Feierlichen Gelöbnis auch viele andere Gelöbnisse gibt. -- [[Spezial:Beiträge/147.142.8.22|147.142.8.22]] 22:42, 15. Feb. 2008 (CET)
|Kommentar  = 
}}

Done. [[User:Jón|Jón]] [[User talk:Jón|<small><sub>+</sub></small>]] 00:59, 16. Feb. 2008 (CET)
:{{erl.}}--[[Spezial:Beiträge/91.5.242.184|91.5.242.184]] 18:46, 20. Feb. 2008 (CET)

== 2008-02-17 – St.-Annen-Orden → St. Annen-Orden ==

{{Benutzer:Baxxter/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = St.-Annen-Orden
|NeuerTitel = St. Annen-Orden
|Grund      = Der Bindestrich zwischen St. und Anna erschwert die Suche. Hier sollte die einheitliche Schreibweise durchgesetzt werden. Die anderen Orden haben einen Zusatz in (). -- [[Spezial:Beiträge/84.190.239.50|84.190.239.50]] 21:37, 17. Feb. 2008 (CET)
|Kommentar  = 
}} J.R.[[Spezial:Beiträge/84.190.239.50|84.190.239.50]] 21:37, 17. Feb. 2008 (CET)
: So weit sind wir schon: Die korrekte Schreibweise „erschwert die Suche“. Nee, also bitte: Bei der Version von Benutzer Rdb vom 8. Jan. 2007 bleiben. [[Spezial:Beiträge/84.177.84.120|84.177.84.120]] 16:43, 27. Feb. 2008 (CET)

== 2008-02-19 – Diskussion:Ibn Batouta International Airport → Diskussion:Flughafen Tanger-Boukhalf ==

{{Benutzer:Baxxter/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Diskussion:Ibn Batouta International Airport
|NeuerTitel = Diskussion:Flughafen Tanger-Boukhalef
|Grund      = Diskussion zur richtigen Seite -- [[Spezial:Beiträge/217.83.188.25|217.83.188.25]] 15:14, 19. Feb. 2008 (CET)
|Kommentar  = {{erl.}} --[[Benutzer:Königsgambit|Königsgambit]] <sup>[[Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge|Verschiebewünsche]] </sup> 18:26, 19. Feb. 2008 (CET)
}}

== 2008-02-20 – Personal Navigation Device → mobiles Navigationssystem ==

{{Benutzer:Baxxter/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Personal Navigation Device
|NeuerTitel = mobiles Navigationssystem
|Grund      = den Anglizismus als Lemma zu verwenden ist unlogisch, da der deutsche Begriff (im deutschen Sprachraum) weit häufiger verbreitet ist. Siehe auch im Artikel selbst oder [[Wikipedia:Redundanz/Juli_2007#Portable_Navigation_Assistant_-_Personal_Navigation_Device]] -- [[Benutzer:VWdude|VWdude]] 13:53, 20. Feb. 2008 (CET)
|Kommentar  = :{{erl.}} wurde durch Benutzer:Stefan64 verschoben--[[Benutzer:VWdude|VWdude]] 14:09, 20. Feb. 2008 (CET)
}}

== 2008-02-24 – Schachen Wetterstein → Schachen (Wetterstein) (erl.) ==

{{Benutzer:Baxxter/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Schachen Wetterstein
|NeuerTitel = Schachen (Wetterstein)
|Grund      = Titel entspricht nicht den Namenskonventionen (es handelt sich um einen Berg im Wetterstein-Gebirge; "Schachen" ist als Titel bereits für Begriffsklärung vergeben) -- [[Spezial:Beiträge/80.144.80.74|80.144.80.74]] 01:04, 24. Feb. 2008 (CET)
|Kommentar  = 
}}

{{erl.}} --[[Benutzer:Avoided|Avoided]] 01:09, 24. Feb. 2008 (CET)

== 2008-02-25 – Missile Technology Control Regime → Raketentechnologie-Kontrollregime ==

{{Benutzer:Baxxter/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Missile Technology Control Regime
|NeuerTitel = Raketentechnologie-Kontrollregime
|Grund      = Raketentechnologie-Kontrollregime ist der deutsche Name, der für diese Organisation von der Schweizer Regierung so verwendet wird. -- [[Benutzer:RetoAmmann|RetoAmmann]] 10:13, 25. Feb. 2008 (CET) (http://www.seco.admin.ch/themen/00513/00600/00601/00602/index.html?lang=de) --[[Benutzer:RetoAmmann|RetoAmmann]] 10:15, 25. Feb. 2008 (CET)
|Kommentar  = {{erl.}} --[[Benutzer:Königsgambit|Königsgambit]] <sup>[[Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge|Verschiebewünsche]] </sup> 14:20, 26. Feb. 2008 (CET)
}}
== 2008-03-07 – Liste ehemaliger Präsidenten National- und Ständerat → Liste der Präsidenten National- und Ständerat ==

{{Benutzer:Baxxter/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Liste ehemaliger Präsidenten National- und Ständerat
|NeuerTitel = Liste der Präsidenten National- und Ständerat
|Grund      = Der bisherige Titel ist nicht zutreffend, da auch die aktuellen Präsidenten des National- und Ständerats aufgeführt sind. Ausserdem  stimmt der neue Titel auch in Zukunft, wenn man die Liste weiterführt. -- [[Spezial:Beiträge/62.203.69.111|62.203.69.111]] 11:17, 7. Mär. 2008 (CET)
|Kommentar  = 
}}
:{{erl.}} --[[Benutzer:Avoided|Avoided]] 15:50, 7. Mär. 2008 (CET)

== 2008-03-11 – Insulin-like growth factor → Insulinähnliche Wachstumsfaktoren ==

{{Benutzer:Baxxter/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Insulin-like growth factor
|NeuerTitel = Insulinähnliche Wachstumsfaktoren
|Grund      = Deutscher Begriff, eine Weiterleitung sollte so oder so her(egal ob von Englisch nach Deutsch bzw. umgekehrt) -- [[Spezial:Beiträge/213.168.121.232|213.168.121.232]] 23:20, 11. Mär. 2008 (CET)
|Kommentar  = {{erl.}} --[[Benutzer:Königsgambit|Königsgambit]] <sup>[[Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge|Verschiebewünsche]] </sup> 15:49, 12. Mär. 2008 (CET)
}}
== 2008-03-24 – Synthes-Stratec → Synthes Holding ==

{{Benutzer:Baxxter/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Synthes-Stratec
|NeuerTitel = Synthes Holding
|Grund      = Das Unternehmen heisst Synthes Holding AG, der Name Synthes-Stratec wurde bereits 2004 aufgegeben. Besten Dank -- [[Spezial:Beiträge/84.226.45.227|84.226.45.227]] 13:16, 24. Mär. 2008 (CET)
|Kommentar  = 
}}
:{{erl.}} -- [[Benutzer:Saltose|Saltose]] 00:16, 30. Mär. 2008 (CET)
== 2008-04-05 – Rast Holding → Gaydoul Group ==

{{Benutzer:Baxxter/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Rast Holding
|NeuerTitel = Gaydoul Group
|Grund      = Die Rast Holding SA heisst seit 21.01.2008 Gaydoul Group AG (siehe Handelsregister-Eintrag [http://www.hra.sz.ch/cgi-bin/fnrGet.cgi?fnr=1300002537&amt=130&lang=1&hrg_opt=11000&shab=0000000] -- [[Spezial:Beiträge/84.226.26.74|84.226.26.74]] 02:40, 5. Apr. 2008 (CEST)
|Kommentar  = 
}}
:{{erl.}} --[[Benutzer:Guandalug|Guandalug]] 02:42, 5. Apr. 2008 (CEST)
== 2008-04-11 – Pride of Hawaii → Norwegian Jade ==

{{Benutzer:Baxxter/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Pride of Hawaii
|NeuerTitel = Norwegian Jade
|Grund      = Umbenennung des Schiffes -- [[Spezial:Beiträge/91.5.82.31|91.5.82.31]] 21:32, 11. Apr. 2008 (CEST)
|Kommentar  = 
}}
:{{erl.}} --[[Benutzer:Björn Bornhöft|Björn B.]] <sup><small>[[Benutzer Diskussion:Björn Bornhöft|Sauer?]] </small></sup> <sub><small>[[Benutzer:Björn Bornhöft/Standpunkte|Sempf]] </small></sub> 21:35, 11. Apr. 2008 (CEST)
== 2008-03-27 – Axel Bauer → Axel W. Bauer ==

{{Benutzer:Baxxter/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Axel Bauer
|NeuerTitel = Axel W. Bauer
|Grund      = Es gibt mehrere deutsche Wissenschaftler sowie einen französischen Popsänger namens "Axel Bauer", doch dieser Artikel hier betrifft speziell den deutschen Medizinethiker "Axel W. Bauer" vom Deutschen Ethikrat bzw. von der Universität Heidelberg, der immer mit dem zusätzlichen zweiten Vornamen genannt wird (siehe Google-Ergebnisse). -- [[Spezial:Beiträge/147.142.107.30|147.142.107.30]] 11:22, 27. Mär. 2008 (CET)
|Kommentar  = 
}}

Erl. [[Benutzer:Jón|Jón]] [[Benutzer Diskussion:Jón|<small><sub>+</sub></small>]] 22:47, 22. Apr. 2008 (CEST)

== 2008-04-18 – Benutzer:Lokomotive74/Thailand Premier League 2008 → Thailand Premier League 2008 ==

{{Benutzer:Baxxter/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Benutzer:Lokomotive74/Thailand Premier League 2008
|NeuerTitel = Thailand Premier League 2008
|Grund      = Noch nicht länger als 4 Tage bei der de.wiki angemeldet. Artikle wurde bereits Importiert.--[[Benutzer:Lokomotive74|Lokomotive74]] 12:26, 18. Apr. 2008 (CEST) -- [[Benutzer:Lokomotive74|Lokomotive74]] 12:26, 18. Apr. 2008 (CEST)
|Kommentar  = Erledigt. --[[Benutzer:Ureinwohner|Ureinwohner]] [[Benutzer Diskussion:Ureinwohner|uff]] 19:41, 18. Apr. 2008 (CEST)
}}

== 2008-04-22 – Begej → Bega ==

{{Benutzer:Baxxter/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Begej
|NeuerTitel = Bega (Rumänien und Serbien)
|Grund      = Bega ist nicht nur der rumänische sondern auch der deutsche Name für den Fluss, er wurde von der deutsch-stämmigen Bevölkerung im Banat (sowohl in Rumänien als auch in Serbien) stets Bega genannt. Nicht zu verwechseln mit dem deutschen Fluss [[Bega]] in Nordrhein-Westfalen. Danke! -- [[Spezial:Beiträge/84.57.161.99|84.57.161.99]] 14:31, 22. Apr. 2008 (CEST)
|Kommentar  = 
}}

Done, allerdings nach [[Bega (Rumänien)]] gemäß [[WP:NK]] - der größte Teil liegt in Rumänien. Grüße von [[Benutzer:Jón|Jón]] [[Benutzer Diskussion:Jón|<small><sub>+</sub></small>]] 17:56, 22. Apr. 2008 (CEST)

== 2008-04-22 – Timis2 → Timiş2 ==

{{Benutzer:Baxxter/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Timis2
|NeuerTitel = Timiş2
|Grund      = Als ich das Lemma Timis2 angelegt habe, wußte ich nicht dass ich auch in der deutschen Wikipedia rumänische Sonderzeichen verwenden kann. Gibt es eine Möglichkeit die Schreibweise des Lemmas nachträglich von "Timis2" (falsch) in Timiş2 (richtig) abzuändern? Wäre prima, herzlichen Dank schonmal für die Hilfe! -- [[Spezial:Beiträge/84.57.161.99|84.57.161.99]] 21:23, 22. Apr. 2008 (CEST)
|Kommentar  = 
}}

: Erl. - Grüße von [[Benutzer:Jón|Jón]] [[Benutzer Diskussion:Jón|<small><sub>+</sub></small>]] 21:24, 22. Apr. 2008 (CEST)

== 2008-05-10 – Philip Morris International Management → Philip Morris International ==

{{Benutzer:Baxxter/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Philip Morris International Management
|NeuerTitel = Philip Morris International
|Grund      = Der im Artikel beschriebene Tabakkonzern heisst offiziell ''Philip Morris International, Inc.'' und hat seinen Sitz gemäss offiziellem Quartalsbericht (SEC-Filing Form 10-Q) vom 8. Mai 2008 in New York. Die bisherige im Artikel genannte Philip Morris International Management SA mit Sitz in Lausanne ist lediglich eine Tochtergesellschaft und nicht der eigentliche Tabakkonzern, wie auf der Homepage von Philip Morris International Inc. entnommen werden kann [http://www.philipmorrisinternational.com/pmintl/pages/eng/utilities/Site_policy.asp]. Dort heisst es ausdrücklich „''Philip Morris International, Inc., is the <u>parent</u> company of Philip Morris International Management SA.''“ Dementsprechend ist der Artikel analog der englischsparchigen Wikipedia unter dem Titel ''Philip Morris International'' zu führen. -- [[Spezial:Beiträge/84.226.26.112|84.226.26.112]] 01:14, 10. Mai 2008 (CEST)
|Kommentar  = 
}}

: Erledigt. Gruß, [[Benutzer:Stefan64|Stefan64]] 15:32, 13. Mai 2008 (CEST)

== 2008-05-17 – JBPM → jBPM ==

{{Benutzer:Baxxter/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = JBPM
|NeuerTitel = jBPM
|Grund      = Korrekte Schreibweise wäre mit einem kleinen '''j''' -- [[Spezial:Beiträge/85.1.135.175|85.1.135.175]] 13:41, 17. Mai 2008 (CEST)
|Kommentar  = 
}}

:Ein einfacher DISPLAYTITLE hat's getan :) --[[Benutzer:Church of emacs|Church of emacs]] [[Benutzer_Diskussion:Church_of_emacs|ツ]] [[Benutzer:Church of emacs/Bewertung|⍨]] 13:44, 17. Mai 2008 (CEST)

== 2008-05-24 – Benutzer:Doesle/Liste etc Version2 → Liste lateinischer und griechischer Wörter in der biologischen Systematik ==

{{Benutzer:Baxxter/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Benutzer:Doesle/Liste etc Version2
|NeuerTitel = Liste lateinischer und griechischer Wörter in der biologischen Systematik
|Grund      = Artikel (Übersetzung von http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_Latin_and_Greek_words_commonly_used_in_systematic_names&oldid=212787091) ist bis auf einige noch fehlende Beispiele bereit für die Veröffentlichung -- [[Benutzer:Doesle|Doesle]] 15:07, 24. Mai 2008 (CEST)
|Kommentar  = Bitte Verschiebauftrag streichen -- Artikel wird erst aus en.wikipedia.org importiert und erst danach soll verschoben werden! danke! --[[Benutzer:Doesle|Doesle]] 23:09, 24. Mai 2008 (CEST)
}}

== 2008-02-13 – Kategorie:Geografische Lage gewünscht (Hamburg) → Kategorie:Geographische Lage gewünscht (Hamburg) ==
{{Benutzer:Baxxter/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Kategorie:Geografische Lage gewünscht (Hamburg)
|NeuerTitel = Kategorie:Geographische Lage gewünscht (Hamburg)
|Grund      = Allgemeine Handhabung mit "Geographische Lage gewünscht"-Artikeln -- [[Spezial:Beiträge/91.5.223.121|91.5.223.121]] 16:15, 13. Feb. 2008 (CET)
|Kommentar  = 
}}

== 2008-02-13 – Kategorie:Geografische Lage gewünscht (Berlin) → Kategorie:Geographische Lage gewünscht (Berlin) ==
{{Benutzer:Baxxter/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Kategorie:Geografische Lage gewünscht (Berlin)
|NeuerTitel = Kategorie:Geographische Lage gewünscht (Berlin)
|Grund      = Allgemeine Handhabung mit "Geographische Lage gewünscht"-Artikeln -- [[Spezial:Beiträge/91.5.223.121|91.5.223.121]] 16:16, 13. Feb. 2008 (CET)
|Kommentar  = 
}}

== 2008-02-13 – Kategorie:Geografische Lage gewünscht (BW) → Kategorie:Geographische Lage gewünscht (BW) ==
{{Benutzer:Baxxter/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Kategorie:Geografische Lage gewünscht (BW)
|NeuerTitel = Kategorie:Geographische Lage gewünscht (BW)
|Grund      = Allgemeine Handhabung mit "Geographische Lage gewünscht"-Artikeln -- [[Spezial:Beiträge/91.5.223.121|91.5.223.121]] 16:17, 13. Feb. 2008 (CET)
|Kommentar  = 
}}

== 2008-02-13 – Kategorie:Geografische Lage gewünscht (NRW) → Kategorie:Geographische Lage gewünscht (NRW) ==
{{Benutzer:Baxxter/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Kategorie:Geografische Lage gewünscht (NRW)
|NeuerTitel = Kategorie:Geographische Lage gewünscht (NRW)
|Grund      = Allgemeine Handhabung mit "Geographische Lage gewünscht"-Artikeln -- [[Spezial:Beiträge/91.5.223.121|91.5.223.121]] 16:18, 13. Feb. 2008 (CET)
|Kommentar  = 
}}

== 2008-02-15 – Intraossär → Intraossärer Zugang ==
{{Benutzer:Baxxter/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Intraossär
|NeuerTitel = Intraossärer Zugang
|Grund      = Der Artikel behandelt großenteils intraossäre Zugänge und sollte somit in intraossärer Zugang umbenannt werden. Das Wort intraossär bedeutet an sich nur innerhalb des Knochens und sollte damit nur eine Begriffserklärung sein. -- [[Spezial:Beiträge/147.142.13.21|147.142.13.21]] 22:32, 15. Feb. 2008 (CET)
|Kommentar  = erl
}}

== 2008-02-28 – Freiwilliges Soziales Jahr → Freiwilliges soziales Jahr ==
{{Benutzer:Baxxter/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Freiwilliges Soziales Jahr
|NeuerTitel = Freiwilliges soziales Jahr
|Grund      = Die derzeitige Weiterleitung und das Lemma des eigentlichen Artikels sollten vertauscht werden. Die – von mir initiierte – korrekte Schreibung nach den amtlichen Regeln ist im Artikel seit dem 18. Januar 2008 etabliert und hat dort sowohl mehrere Bearbeitungen überlebt, als auch in der Diskussion keinen Widerspruch mehr hervorgerufen. Dieselben Regeln gelten übrigens für „freiwilliges ökologisches Jahr“. Wer mag, kann auch da aktiv werden. ;-) Danke. -- [[Spezial:Beiträge/84.177.84.120|84.177.84.120]] 03:20, 28. Feb. 2008 (CET)
|Kommentar  = 
}}

== 2008-03-18 – STN (Datenbank) → STN International ==
{{Benutzer:Baxxter/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = STN (Datenbank)
|NeuerTitel = STN International
|Grund      = STN International ist der offizielle Name dieses Dienstes. -- [[Spezial:Beiträge/141.66.19.31|141.66.19.31]] 16:00, 18. Mär. 2008 (CET)
|Kommentar  = 
}}

== 2008-03-18 – Fachinformationszentrum Karlsruhe → FIZ Karlsruhe ==
{{Benutzer:Baxxter/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Fachinformationszentrum Karlsruhe
|NeuerTitel = FIZ Karlsruhe
|Grund      = Bitte die Weiterleitung umkehren, da die Einrichtung hauptsächlich nur unter FIZ Karlsruhe bekannt ist und um die Einheitlichkeit innerhalb der WP zu gewährleisten: z.B. ist auch die Partnereinrichtung FIZ Technik so in der WP betitelt. -- [[Spezial:Beiträge/141.66.19.31|141.66.19.31]] 16:08, 18. Mär. 2008 (CET)
|Kommentar  = 
}}

== 2008-03-28 – Røde Pølse → Rød Pølse ==
{{Benutzer:Baxxter/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Røde Pølse
|NeuerTitel = Rød Pølse
|Grund      = müsste heißen: Rød Pølse (dänisch "Rote Wurst", Mehrzahl Røde Pølser); ein -e- wird bei den Adjektiven nur im bestimmten Singular und im Plural angehängt -- [[Spezial:Beiträge/87.122.139.239|87.122.139.239]] 20:18, 28. Mär. 2008 (CET)
|Kommentar  = 
}}

== 2008-04-16 – ZukunftsAgentur Brandenburg GmbH (ZAB) → Gesellschaft ==
{{Benutzer:Baxxter/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = ZukunftsAgentur Brandenburg GmbH (ZAB)
|NeuerTitel = Gesellschaft
|Grund      = Ich bin erst einen Tag angemeldet (Fasold), daher noch kein eigenes Verschieberecht. Der Artikel soll aber schnell erscheinen. -- [[Benutzer:Fasold|Fasold]] 08:13, 16. Apr. 2008 (CEST)
|Kommentar  = 
}}

== 2008-04-22 – Bega → Bega (Deutschland) ==
{{Benutzer:Baxxter/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Bega
|NeuerTitel = Bega (Deutschland)
|Grund      = Um die Verwechslungsgefahr mit dem gleichnamigen rumänisch-serbischen Fluss zu vermeiden, der von der deutschstämmigen Bevölkerung in Rumänien und Serbien ebenfalls Bega genannt wurde. -- [[Spezial:Beiträge/84.57.161.99|84.57.161.99]] 14:44, 22. Apr. 2008 (CEST)
|Kommentar  = 
}}

== 2008-04-25 – KESS Experten → KESS ==
{{Benutzer:Baxxter/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = KESS Experten
|NeuerTitel = KESS
|Grund      = Es gibt mehr User, die nach Kess suchen - Kess Experten ist zu spezifisch -- [[Benutzer:ChriScho|ChriScho]] 09:34, 25. Apr. 2008 (CEST)
|Kommentar  = 
}}

== 2008-04-25 – BB Ankaraspor → Ankaraspor ==
{{Benutzer:Baxxter/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = BB Ankaraspor
|NeuerTitel = Ankaraspor
|Grund      = "BB" wurde vor drei Jahren aus dem Vereinsnamen gestrichen, steht im Artikel selber, das entsprechende neue Wappen wurde auch eingebaut, nur der Verein nirgends korrekt umbenannt bei Wiki Deutschland (in den meisten anderen Ländern ist es korrekt). -- [[Spezial:Beiträge/91.63.102.237|91.63.102.237]] 22:50, 25. Apr. 2008 (CEST)
|Kommentar  = 
}}

== 2008-05-03 – Volkstümliche Musik → Volksdümmliche Musik ==
{{Benutzer:Baxxter/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Volkstümliche Musik
|NeuerTitel = Volksdümmliche Musik
|Grund      = Umsetzung des aktuellen Beschlusses der diesjährigen Tagung der 20. internationalen Namenskonvention -- [[Spezial:Beiträge/89.56.175.11|89.56.175.11]] 18:33, 3. Mai 2008 (CEST)
|Kommentar  = 
}}

== 2008-05-12 – Amber CS++ → Amber-CS ==
{{Benutzer:Baxxter/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Amber CS++
|NeuerTitel = Amber-CS
|Grund      = das ++ wird nicht immer gefunden und kann auch nicht verlinkt werden -- [[Benutzer:Ralle59|Ralle59]] 08:04, 12. Mai 2008 (CEST)
|Kommentar  = 
}}

== 2008-05-13 – awk → awk (Programmiersprache) ==
{{Benutzer:Baxxter/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = awk
|NeuerTitel = awk (Programmiersprache)
|Grund      = Fallauswahl über Begriff awk -- [[Benutzer:Exorbitant|Exorbitant]] 15:26, 13. Mai 2008 (CEST)
|Kommentar  = 
}}

== 2008-05-14 – Non-Line-of-Sight Cannon → XM1203 Non-Line-of-Sight Cannon ==
{{Benutzer:Baxxter/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Non-Line-of-Sight Cannon
|NeuerTitel = XM1203 Non-Line-of-Sight Cannon
|Grund      = Begründung: die XM nummern sind draußen -- [[Benutzer:Segelboot|Segelboot]] 14:55, 14. Mai 2008 (CEST)
|Kommentar  = 
}}

== 2008-05-18 – Albert Berner GmbH → Albert Berner Deutschland GmbH ==
{{Benutzer:Baxxter/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Albert Berner GmbH
|NeuerTitel = Albert Berner Deutschland GmbH
|Grund      = Die Firma wurde im April 2008 umbenannt, vgl. http://www.berner.de/cps/rde/xchg/de-de/hs.xsl/1411.html -- [[Spezial:Beiträge/62.47.39.123|62.47.39.123]] 21:04, 18. Mai 2008 (CEST)
|Kommentar  = 
}}

== 2008-05-18 – Scoach Europe → Scoach ==
{{Benutzer:Baxxter/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Scoach Europe
|NeuerTitel = Scoach
|Grund      = Ein Unternehmen Namens "Scoach Europe" existiert nicht, das Joint Venture heisst laut offiziellen Angaben auf der entsprechenden Homepage "Scoach". <br>''(Zitat aus www.scoach.de [http://www.scoach.de/DE/Showpage.aspx?pageID=73]: Seit September 2007 firmiert das Joint Venture von Swiss Financial Market Services (vereinigt die früheren Unternehmen SWX Group, SIS Group, Telekurs Group) und Deutsche Börse unter einem gemeinsamen Namen «Scoach».'' <br>Laut Organigramm auf der entsprechenden Homepage [http://www.scoach.de/DE/MediaLibrary/Image/Organisation_scoach_de.gif]sieht die Struktur so aus, dass als Dachgesellschaft des Joint Ventures die Scoach Holding S.A. in Luxemburg firmiert und darunter die ''Scoach Europa AG'' in Frankfurt und die ''Scoach Schweiz AG'' in Zürich. Der Artikel wird dementsprechend überarbeitet. -- [[Spezial:Beiträge/89.217.132.137|89.217.132.137]] 22:17, 18. Mai 2008 (CEST)
|Kommentar  = 
}}

== 2008-05-19 – NAGRA → Nagra ==
{{Benutzer:Baxxter/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = NAGRA
|NeuerTitel = Nagra
|Grund      = Der Firmenname wurde mit Handelsregistereintrag vom 25.07.2006 von der bisherigen Grossschrift in Normalschrift geändert, siehe [http://ag.powernet.ch/webservices/inet/HRG/HRG.asmx/getHRGHTML?chnr=4005010136&amt=400&toBeModified=0&validOnly=0&lang=1&sort=0 Eintrag im Handelsregister des Kantons Aargau] -- [[Spezial:Beiträge/89.217.132.137|89.217.132.137]] 00:03, 19. Mai 2008 (CEST)
|Kommentar  = 
}}

== 2008-05-23 – Stabilisierungs- und Assoziationsabkommen → Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen ==
{{Benutzer:Baxxter/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Stabilisierungs- und Assoziationsabkommen
|NeuerTitel = Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen
|Grund      = Der Titel/das Lemma ist fachlich falsch: Es handelt sich um eine bestimmte Form von Abkommen zur Assoziierung von Staaten an die EU, hat also mit "Assoziation(en)" nichts zu tun. Vgl. auch Link auf der Seite - unter "SAA" gibt es eine entsprechende Begriffsklärung, die anschließend ebenfalls geändert werden muss. Vielen Dank für die Hilfe! -- [[Spezial:Beiträge/77.179.13.166|77.179.13.166]] 13:29, 23. Mai 2008 (CEST)
|Kommentar  = 
}}

== 2008-05-24 – Köln-kolleg → Köln-Kolleg ==
{{Benutzer:Baxxter/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Köln-kolleg
|NeuerTitel = Köln-Kolleg
|Grund      = Rechtschreibfehler -- [[Benutzer:HolonBlog|Marcus Kober]] 16:47, 24. Mai 2008 (CEST)
|Kommentar  = 
}}

== 2008-05-29 – Gordon (Musikinstrument) → Gardon (Musikinstrument) ==
{{Benutzer:Baxxter/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Gordon (Musikinstrument)
|NeuerTitel = Gardon (Musikinstrument)
|Grund      = Falschschreibung (phonetisch) -- [[Spezial:Beiträge/213.157.9.106|213.157.9.106]] 11:10, 29. Mai 2008 (CEST)
|Kommentar  = 
}}

== 2008-06-02 – Handelskrankenkasse → hkk (vormals Handelskrankenkasse) ==
{{Benutzer:Baxxter/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Handelskrankenkasse
|NeuerTitel = hkk (vormals Handelskrankenkasse)
|Grund      = Der offizielle Name der Kasse lautet seit dem 01.01.2008 (nach Fusion mit der IKK Weser-Ems) hkk. -- [[Spezial:Beiträge/80.146.186.99|80.146.186.99]] 10:01, 2. Jun. 2008 (CEST)
|Kommentar  = 
}}

== 2008-06-14 – Bundesratswahlen 2006 → Bundesratswahl 2006 ==
{{Benutzer:Baxxter/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Bundesratswahlen 2006
|NeuerTitel = Bundesratswahl 2006
|Grund      = In dieser Ersatzwahl wurde nur ein neu Sitz neu vergeben, daher ist Singular treffender -- [[Spezial:Beiträge/84.75.210.14|84.75.210.14]] 12:39, 14. Jun. 2008 (CEST)
|Kommentar  = 
}}

== 2008-06-14 – Bundesratswahlen 2002 → Bundesratswahl 2002 ==
{{Benutzer:Baxxter/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Bundesratswahlen 2002
|NeuerTitel = Bundesratswahl 2002
|Grund      = Bei dieser Ersatzwahl wurde nur ein Sitz neu besetzt, daher ist der Singular treffender -- [[Spezial:Beiträge/84.75.210.14|84.75.210.14]] 12:40, 14. Jun. 2008 (CEST)
|Kommentar  = 
}}

== Synagoge (Bamberg) → Synagogen in Bamberg ==
hat sich erledigt. Sorry [[Benutzer:Con2tto|Coni]] 00:04, 18. Jun. 2008 (CEST)

== 2008-06-23 – Regionalbanken Schweiz → Regionalbanken und Sparkassen (Schweiz) ==
{{Benutzer:Baxxter/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Regionalbanken Schweiz
|NeuerTitel = Regionalbanken und Sparkassen (Schweiz)
|Grund      = Artikel wurde aufgrund erhebliche fachlicher Mängel von Grund auf überarbeitet. Hierbei wurde für die [[RBA-Holding]] einen eigenen, weiterführenden Artikel erstellt. Dieser Artikel hier dient fortan als Oberbegriff für die von der Schweizerischen Nationalbank als ''Regionalbanken und Sparkassen'' bezeichneten Institute, gleich wie Grossbanken, Kantonalbanken, Raiffeisenbanken, Privatbanken etc etc. -- [[Spezial:Beiträge/84.227.30.229|84.227.30.229]] 21:05, 23. Jun. 2008 (CEST)
|Kommentar  = 
}}
== 2008-06-25 – Yoshi (Videospiel) → Yoshi (Videospiele) ==

{{Benutzer:Baxxter/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Yoshi (Videospiel)
|NeuerTitel = Yoshi (Videospiele)
|Grund      = Der Artikel behandelt die Computerspielfigur und ''mehrere'' Yoshi-Spiele; der Singular suggeriert, dass es sich um ein einzelnes Spiel handelt, das "Yoshi" heißt. -- [[Spezial:Beiträge/141.84.69.20|141.84.69.20]] 12:07, 25. Jun. 2008 (CEST)
|Kommentar  = 
}}

== 2008-06-26 – Tagesbruch → Tagebruch ==

{{Benutzer:Baxxter/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Tagesbruch
|NeuerTitel = Tagebruch
|Grund      = Im mehrbändigen Duden und im Wörterbuch der deutschen Sprache der Brüder Grimm in der Ausgabe von 1935 sind zunächst die Wörter "Tagbruch" und "Tagebruch" angegeben. Lediglich das Grimm-Wörterbuch kennt auch "Tagesbruch" als Alternative. Darin heisst es wörtlich "Tag-, Tagebruch, m, auch Tagesbruch". Bei Google ergibt sich hingegen ein undifferenziertes Bild von 2960 Treffern für Tagesbruch, 1660 für Tagebruch und 790 für Tagbruch. Der Begriff bleibt also ein seltenes Wort. Da das Wort aber eindeutig aus der Bergmannssprache stammt und es schließlich auch "Tag- bzw. Tagebau" und "über" bzw. "unter Tage" heißt, bin ich dafür, den Artikel unter dem Lemma "Tagebruch" zu führen. --DerFalkVonFreyburg 17:25, 25. Jun. 2008 (CEST) -- [[Benutzer:DerFalkVonFreyburg|DerFalkVonFreyburg]] 10:35, 26. Jun. 2008 (CEST)
|Kommentar  = 
}}

== 2008-06-29 – Liste der Hamburger U-Bahnstationen → Liste der Hamburger U-Bahn-Stationen ==

{{Benutzer:Baxxter/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Liste der Hamburger U-Bahnstationen
|NeuerTitel = Liste der Hamburger U-Bahn-Stationen
|Grund      = Rechtschreibfehler -- [[Spezial:Beiträge/85.176.43.35|85.176.43.35]] 17:25, 29. Jun. 2008 (CEST)
|Kommentar  = 
}}

== 2008-06-29 – Liste der Hamburger S-Bahnstationen → Liste der Hamburger S-Bahn-Stationen ==

{{Benutzer:Baxxter/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Liste der Hamburger S-Bahnstationen
|NeuerTitel = Liste der Hamburger S-Bahn-Stationen
|Grund      = Rechtschreibfehler -- [[Spezial:Beiträge/85.176.43.35|85.176.43.35]] 17:26, 29. Jun. 2008 (CEST)
|Kommentar  = 
}}

== 2008-06-29 – Liste der Hamburger AKN-Bahnstationen → Liste der Hamburger AKN-Bahn-Stationen ==

{{Benutzer:Baxxter/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Liste der Hamburger AKN-Bahnstationen
|NeuerTitel = Liste der Hamburger AKN-Bahn-Stationen
|Grund      = Rechtschreibfehler -- [[Spezial:Beiträge/85.176.43.35|85.176.43.35]] 17:28, 29. Jun. 2008 (CEST)
|Kommentar  = 
}}
== 2008-07-04 – Provopoly → Provopoli ==

{{Benutzer:Baxxter/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Provopoly
|NeuerTitel = Provopoli
|Grund      = Der Name des in dem Artikel beschriebenen Spiels aus dem Jahre 1978 endet mit i, wie auch die Beschriftung der Schachtel des Spiels in einer Abbildung auf der in dem betreffenden Artikel verlinkten Seite des deutschen Historischen Museums zeigt. -- 18:05, 4. Jul. 2008 (CEST)
|Kommentar  = 
}}
== 2008-07-07 – Gmünd_in_Kärnten → Gmünd_(Kärnten) ==

{{Benutzer:Baxxter/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Gmünd_in_Kärnten
|NeuerTitel = Gmünd_(Kärnten)
|Grund      = Begriffserklärung für Gmünd verweist schon hierher; Name passt glaube ich besser zu den Konventionen -- [[Spezial:Beiträge/137.226.29.102|137.226.29.102]] 23:50, 7. Jul. 2008 (CEST)
|Kommentar  = 
}}
== 2008-07-13 – Hyper Neo-Geo 64 → Hyper Neo Geo 64 ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Hyper Neo-Geo 64
|NeuerTitel = Hyper Neo Geo 64
|Grund      = Analog zu [[Neo Geo]]. -- [[Spezial:Beiträge/141.84.69.20|141.84.69.20]] 05:00, 13. Jul. 2008 (CEST)
|Kommentar  = 
}}
== 2008-07-14 – Pascha (Köln) → Pascha (Bordell) ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Pascha (Köln)
|NeuerTitel = Pascha (Bordell)
|Grund      = Klammer benennt den Standort und nicht die Sache selbst, obwohl es sonst keine Artikel über andere Bordelle namens Pascha gibt. --[[Spezial:Beiträge/62.203.12.184|62.203.12.184]] 01:23, 14. Jul. 2008 (CEST) -- [[Spezial:Beiträge/62.203.12.184|62.203.12.184]] 01:23, 14. Jul. 2008 (CEST)
|Kommentar  = 
}}
== 2008-07-16 – Westfälisches Freilichtmuseum Detmold → LWL-Freilichtmuseum Detmold ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Westfälisches Freilichtmuseum Detmold
|NeuerTitel = LWL-Freilichtmuseum Detmold
|Grund      = Im Jahr 2007 haben sich die Einrichtungsnamen des Landschaftsverbands Westfalen-Lippe geändert. Der Museumsname ist daher nicht mehr aktuell. -- [[Spezial:Beiträge/195.202.41.49|195.202.41.49]] 12:20, 16. Jul. 2008 (CEST)
|Kommentar  = 
}}

== 2008-07-16 – Westfälisches Freilichtmuseum Hagen → LWL-Freilichtmuseum Hagen ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Westfälisches Freilichtmuseum Hagen
|NeuerTitel = LWL-Freilichtmuseum Hagen
|Grund      = Im Jahr 2007 haben sich die Einrichtungsnamen des Landschaftsverbands Westfalen-Lippe geändert. Der Museumsname ist daher nicht mehr aktuell. -- [[Spezial:Beiträge/195.202.51.9|195.202.51.9]] 12:21, 16. Jul. 2008 (CEST)
|Kommentar  = 
}}

== 2008-07-16 – Westfälisches Industriemuseum → LWL-Industriemuseum ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Westfälisches Industriemuseum
|NeuerTitel = LWL-Industriemuseum
|Grund      = Im Jahr 2007 haben sich die Einrichtungsnamen des Landschaftsverbands Westfalen-Lippe geändert. Der Museumsname ist daher nicht mehr aktuell. -- [[Spezial:Beiträge/195.202.51.5|195.202.51.5]] 12:22, 16. Jul. 2008 (CEST)
|Kommentar  = 
}}

== 2008-07-16 – Westfälische Klinik Marsberg → LWL-Klinik Marsberg ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Westfälische Klinik Marsberg
|NeuerTitel = LWL-Klinik Marsberg
|Grund      = Im Jahr 2007 haben sich die Einrichtungsnamen des Landschaftsverbands Westfalen-Lippe geändert. Der Klinikname ist daher nicht mehr aktuell. -- [[Spezial:Beiträge/195.202.41.49|195.202.41.49]] 12:23, 16. Jul. 2008 (CEST)
|Kommentar  = 
}}

== 2008-07-16 – Westfälische Klinik Dortmund → LWL-Klinik Dortmund ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Westfälische Klinik Dortmund
|NeuerTitel = LWL-Klinik Dortmund
|Grund      = Im Jahr 2007 haben sich die Einrichtungsnamen des Landschaftsverbands Westfalen-Lippe geändert. Der Klinikname ist daher nicht mehr aktuell. -- [[Spezial:Beiträge/195.202.51.5|195.202.51.5]] 12:23, 16. Jul. 2008 (CEST)
|Kommentar  = 
}}
== 2008-07-26 – Benutzer:Der Hausgeist/Baustelle/Wir ham' noch lange nicht genug → Wir ham' noch lange nicht genug ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Benutzer:Der Hausgeist/Baustelle/Wir ham' noch lange nicht genug
|NeuerTitel = Wir ham' noch lange nicht genug
|Grund      = Der Artikel ist fertig und sollte jetzt verschoben werden. -- [[Benutzer:Der Hausgeist|Der Hausgeist]] <sup>[[Benutzer_Diskussion:Der Hausgeist|Diskussion]]</sup> 05:38, 26. Jul. 2008 (CEST)
|Kommentar  = 
}}
== 2008-07-28 – Sky hoff → Sky Hoff ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Sky hoff
|NeuerTitel = Sky Hoff
|Grund      = Nachname klein geschrieben -- [[Benutzer:Quinn Lion Nephilin Hoff|Quinn Lion Nephilin Hoff]] 06:08, 28. Jul. 2008 (CEST)
|Kommentar  = 
}}

== 2008-07-28 – Sky hoff → Sky Hoff ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Sky hoff
|NeuerTitel = Sky Hoff
|Grund      = Nachname klein geschrieben -- [[Benutzer:Quinn Lion Nephilin Hoff|Quinn Lion Nephilin Hoff]] 06:09, 28. Jul. 2008 (CEST)
|Kommentar  = 
}}
== 2008-10-21 – Schweizerhall Holding → Acino Holding ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Schweizerhall Holding
|NeuerTitel = Acino Holding
|Grund      = Das Unternehmen wurde von ''Schweizerhall Holding'' zu ''Acino Holding'' umbenannt, siehe [http://bs.powernet.ch/webservices/inet/HRG/HRG.asmx/getHRGHTML?chnr=2703002367&amt=270&toBeModified=0&validOnly=0&lang=1&sort=0 Eintrag im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt] -- [[Spezial:Beiträge/84.227.146.67|84.227.146.67]] 16:53, 21. Okt. 2008 (CEST)
|Kommentar  = 
}}
{{erl.}} --[[Benutzer:STBR|STBR]] – [[Benutzer_Diskussion:STBR|!?]] 19:45, 21. Okt. 2008 (CEST)
== 2008-10-25 – Ollagüe (Volkan) → Ollagüe (Vulkan) ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Ollagüe (Volkan)
|NeuerTitel = Ollagüe (Vulkan)
|Grund      = Rechtschreibung (keine Weiterleitung nötig). Auch wenn der Ortsartikel ''Ollagüe'' noch nicht existiert, sollte der Klammerzusatz bleiben. -- [[Spezial:Beiträge/80.146.55.87|80.146.55.87]] 16:57, 25. Okt. 2008 (CEST)
|Kommentar  = 
}}
:{{erl.}} von [[Benutzer:Herzi Pinki]]. --[[Benutzer:Avoided|Avoided]] 13:47, 26. Okt. 2008 (CET)
== 2009-07-29 – International Commerce Center → International Commerce Centre ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = International Commerce Center
|NeuerTitel = International Commerce Centre
|Grund      = Namenskorrektur -- [[Spezial:Beiträge/84.73.27.100|84.73.27.100]] 22:38, 29. Jul. 2009 (CEST)
|Kommentar  = {{erl.}} Gruß, --[[Benutzer:Königsgambit|Königsgambit]] <sup>[[Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge|Verschiebewünsche]] </sup> 23:27, 29. Jul. 2009 (CEST)
}}
== 2009-07-29 – St.-Annen-Orden → St. Annen-Orden ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = St.-Annen-Orden
|NeuerTitel = St. Annen-Orden
|Grund      = Ist das Leerzeichen hier wirklich erforderlich? Ich halte es für besser, dieses zu entfernen--[[Spezial:Beiträge/84.175.127.213|84.175.127.213]] 21:07, 29. Jul. 2009 (CEST) -- [[Spezial:Beiträge/84.175.127.213|84.175.127.213]] 21:07, 29. Jul. 2009 (CEST)
|Kommentar  = Nicht ausgeführt, siehe auch die frühere Verschiebung in der Versionsgeschichte. Gruß, --[[Benutzer:Königsgambit|Königsgambit]] <sup>[[Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge|Verschiebewünsche]] </sup> 12:58, 30. Jul. 2009 (CEST)
}}
== 2009-08-03 – Zentrum für Medien und Interaktivität → Zentrum für Medien und Interaktivität (ZMI) ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Zentrum für Medien und Interaktivität
|NeuerTitel = Zentrum für Medien und Interaktivität (ZMI)
|Grund      = Institution tritt aufgrund des recht langen Titels meist mit der Kurzform "ZMI" auf, die daher auch im Wikipediatitel Erwähnung finden sollte. Danke! -- [[Spezial:Beiträge/134.176.127.36|134.176.127.36]] 14:35, 3. Aug. 2009 (CEST)
|Kommentar  = Im Artikel wird im ersten Satz die Abkürzung erwähnt. Im gesamten Lemma ist sie allerdings nicht erforderlich. Gruß, --[[Benutzer:Königsgambit|Königsgambit]] <sup>[[Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge|Verschiebewünsche]] </sup> 20:25, 3. Aug. 2009 (CEST)
}}
== 2009-08-05 – Tititea → Mount Aspiring/Tititea ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Tititea
|NeuerTitel = Mount Aspiring/Tititea
|Grund      = The name is incorrect - it was legally changed to "Mount Aspiring/Tititea" in the [http://www.legislation.govt.nz/act/public/1998/0097/10.0/DLM431335.html Ngai Tahu Claims Settlement Act 1998], one of many such changes under the Ngāi Tahu treaty settlement. See also [http://www.linz.govt.nz/placenames/find-names/topographic-names-db/database/index.aspx?p=125829 LINZ record] -- [[Spezial:Beiträge/119.224.25.43|119.224.25.43]] 01:28, 5. Aug. 2009 (CEST)
|Kommentar  = 
}}
== 2009-08-09 – Joaquín Phoenix → Joaquin Phoenix ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Joaquín Phoenix
|NeuerTitel = Joaquin Phoenix
|Grund      = siehe [[Diskussion:Joaquín Phoenix#Joaquín oder Joaquin?|Talk-Seite]] -- [[Spezial:Beiträge/78.34.118.113|78.34.118.113]] 01:28, 9. Aug. 2009 (CEST)
|Kommentar  = 
}}
== 2009-08-18 – Benutzer:Geodis GmbH/GEODIS Logistics Deutschland GmbH → Geodis Logistics Deutschland GmbH ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Benutzer:Geodis GmbH/GEODIS Logistics Deutschland GmbH
|NeuerTitel = Geodis Logistics Deutschland GmbH
|Grund      = Artikel fertiggestellt, aber noch keine Rechte zum Artikel verschieben, da neu angemeldet -- [[Benutzer:Geodis GmbH|Geodis GmbH]] 11:16, 18. Aug. 2009 (CEST)
|Kommentar  = 
}}
== 2009-08-26 – Kommission_zur_Ordnung_des_Dienst-_und_Arbeitsvertragsrechts → Kommission_zur_Ordnung_des_diözesanen_Arbeitsvertragsrechts ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Kommission_zur_Ordnung_des_Dienst-_und_Arbeitsvertragsrechts
|NeuerTitel = Kommission_zur_Ordnung_des_diözesanen_Arbeitsvertragsrechts
|Grund      = weil das so heisst... siehe Diskussion und http://www.kodakompass.de/dcms/sites/bistum/extern/kodakompass/_koda/index.html (mitte oben) -- [[Spezial:Beiträge/217.91.147.105|217.91.147.105]] 10:58, 26. Aug. 2009 (CEST)
|Kommentar  = 
}}
 Erledigt. Grüße, -- [[Benutzer:XenonX3|XenonX3]] - ([[Benutzer Diskussion:XenonX3|☎]]:[[Benutzer:XenonX3/Bewertung|±]]:[[Benutzer:XenonX3/Vertrauen|V]]:[[Wikipedia:Mentorenprogramm|<small>Hilfe?</small>]]) 13:54, 26. Aug. 2009 (CEST)
== 2009-09-09 – Bündnis Entwicklung hilft → Bündnis Entwicklung Hilft ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Bündnis Entwicklung hilft
|NeuerTitel = Bündnis Entwicklung Hilft
|Grund      = Das Bündnis schreibt sich mit großem H siehe www.entwicklung-hilft.de -- [[Spezial:Beiträge/217.7.219.95|217.7.219.95]] 09:35, 9. Sep. 2009 (CEST)
|Kommentar  = 
}}
== 2009-09-10 – Alter Titel Mitglieder der verfassungsgebenden preußischen Landesversammlung → Neuer Titel Mitglieder der verfassunggebenden preußischen Landesversammlung ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Alter Titel Mitglieder der verfassungsgebenden preußischen Landesversammlung
|NeuerTitel = Neuer Titel Mitglieder der verfassunggebenden preußischen Landesversammlung
|Grund      = Begründung Rechtschreibfehler -- [[Benutzer:BmeW|BmeW]] 10:08, 10. Sep. 2009 (CEST)
|Kommentar  = 
}}
== 2009-09-24 – Malte Kreutzfeldt → Malte Kreutzfeldt (Regisseur) ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Malte Kreutzfeldt
|NeuerTitel = Malte Kreutzfeldt (Regisseur)
|Grund      = Ich habe die neue Seite "Malte Kreutzfeldt (Journalist)" angelegt. Darum sollte auf "Malte Kreutzfeldt" künftig eine Begriffserklärung stehen, die dann auf "Malte Kreutzfeldt (Regisseur)" und "Malte Kreutzfeldt (Journalist)" verweist -- [[Spezial:Beiträge/90.135.218.238|90.135.218.238]] 19:14, 24. Sep. 2009 (CEST)
|Kommentar  = Erledigt. -- [[Benutzer:XenonX3|XenonX3]] - ([[Benutzer Diskussion:XenonX3|☎]]:[[Benutzer:XenonX3/Bewertung|±]]:[[Wikipedia:Mentorenprogramm|<small>Hilfe?</small>]]) 19:20, 24. Sep. 2009 (CEST)
}}
== 2009-10-12 – Thüringen-Rundfahrt → Internationale Thüringen Rundfahrt ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Thüringen-Rundfahrt
|NeuerTitel = Internationale Thüringen-Rundfahrt
|Grund      = Der momentane Artikel enthält die falsche Schreibweise, ich bitte deshalb um eine Änderung und die damit verbundene Korrektheit -- [[Spezial:Beiträge/87.171.114.225|87.171.114.225]] 14:50, 12. Okt. 2009 (CEST)
|Kommentar  = Erl. -- [[Benutzer:XenonX3|XenonX3]] - ([[Benutzer Diskussion:XenonX3|☎]]:[[Benutzer:XenonX3/Bewertung|±]]:[[Wikipedia:Mentorenprogramm|<small>Hilfe?</small>]]) 15:52, 12. Okt. 2009 (CEST)
}}

== 2009-10-13 – Open Gaming License → Open Game License ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Open Gaming License
|NeuerTitel = Open Game License
|Grund      = Weil Open Gaming License falsch ist. Wenn man zum Beispiel den Links folgt, landet man bei [http://www.opengamingfoundation.org/ogl.html OGL Version 1.0a] und da ist der korrekte Titel vermerkt. Ich denke der Fehler kommt daher, weil sich die OGF Open Gaming Foundation nennt. Man könnte ja noch eine Weiterleitung von Open Gaming License auf Open Game License einrichten. Vielen Dank für die Änderung. -- [[Spezial:Beiträge/78.51.41.190|78.51.41.190]] 00:31, 13. Okt. 2009 (CEST)
|Kommentar  = Erl. -- [[Benutzer:XenonX3|XenonX3]] - ([[Benutzer Diskussion:XenonX3|☎]]:[[Benutzer:XenonX3/Bewertung|±]]:[[Wikipedia:Mentorenprogramm|<small>Hilfe?</small>]]) 00:33, 13. Okt. 2009 (CEST)
}}

== 2009-10-13 – Internationale Thüringen-Rundfahrt → Internationale Thüringen Rundfahrt ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Internationale Thüringen-Rundfahrt
|NeuerTitel = Internationale Thüringen Rundfahrt
|Grund      = Ganz offensichtlich muss der Bindestrich weg. Aber so war das eigentlich auch schon im ersten Vorschlag drin. Siehe auch die Meldungen unter [http://www.thueringenrundfahrt.de/index_thr.php http://www.thueringenrundfahrt.de/index_thr.php] wo der Name stets ohne Bindestrich verwendet wird. Da dies ein Eigenname ist, spielt ja auch die inkorrekte Gramatik keine Rolle, oder? 
|Kommentar = Hm, auf der Seite steht es zwar, aber vllt. haben die auch keine Ahnung von [[Durchkopplung]]en. Ich würde es so lassen, durch die Suchfunktion findet man es auch so. -- [[Benutzer:XenonX3|XenonX3]] - ([[Benutzer Diskussion:XenonX3|☎]]:[[Benutzer:XenonX3/Bewertung|±]]:[[Wikipedia:Mentorenprogramm|<small>Hilfe?</small>]]) 00:44, 13. Okt. 2009 (CEST)
::Wie gesagt, [[Durchkopplung#Eigennamen|Eigenname]]. Wenn schon, denn schon ;) --[[Spezial:Beiträge/78.51.41.190|78.51.41.190]] 00:56, 13. Okt. 2009 (CEST)
:::Mit Bauschmerzen erledigt. Die sollen mal Deutsch lernen! -- [[Benutzer:XenonX3|XenonX3]] - ([[Benutzer Diskussion:XenonX3|☎]]:[[Benutzer:XenonX3/Bewertung|±]]:[[Wikipedia:Mentorenprogramm|<small>Hilfe?</small>]]) 01:02, 13. Okt. 2009 (CEST)
}}
== 2009-10-13 – Manuel Theisen → Manuel René Theisen ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Manuel Theisen
|NeuerTitel = Manuel René Theisen
|Grund      = Es gibt einen zweiten Manuel Theisen im akademischen Feld, der mit dem vorher genannten Manuel René Theisen weder fachlich noch persönlich noch familiär zu tun hat und bei euch nun unter "Manuel Theisen (Historiker)" gelistet ist. -- [[Spezial:Beiträge/84.59.14.166|84.59.14.166]] 16:02, 13. Okt. 2009 (CEST)
|Kommentar  = Erst erl., dann umentschieden, da der Historiker wegen Irrelevanz gelöscht wurde. -- [[Benutzer:XenonX3|XenonX3]] - ([[Benutzer Diskussion:XenonX3|☎]]:[[Benutzer:XenonX3/Bewertung|±]]:[[Wikipedia:Mentorenprogramm|<small>Hilfe?</small>]]) 18:36, 13. Okt. 2009 (CEST)
}}
== 2009-10-14 – Bundesverband Deutscher Markt- und Sozialforscher → Berufsverband Deutscher Markt- und Sozialforscher ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Bundesverband Deutscher Markt- und Sozialforscher
|NeuerTitel = Berufsverband Deutscher Markt- und Sozialforscher
|Grund      = Bundesverband ist einfach falsch. Siehe z.B. [http://www.bvm.org Homepage] des Verbandes. -- [[Benutzer:Tim1900|Tim1900]] 23:15, 14. Okt. 2009 (CEST)
|Kommentar  = Erl. + Danke für den Hinweis. -- [[Benutzer:XenonX3|XenonX3]] - ([[Benutzer Diskussion:XenonX3|☎]]:[[Benutzer:XenonX3/Bewertung|±]]:[[Wikipedia:Mentorenprogramm|<small>Hilfe?</small>]]) 23:17, 14. Okt. 2009 (CEST)
}}
== 2009-10-17 – Familie Białobrzeski → Białobrzeski (Adelsgeschlecht) ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Familie Białobrzeski
|NeuerTitel = Białobrzeski (Adelsgeschlecht)
|Grund      = Lemma spiegelt den Artikelinhalt besser wieder, da es um das Adelsgeschlecht geht und nicht nur um eine Familie des Adesgeschlechts. -- [[Benutzer:PatrykB|PatrykB]] 16:52, 17. Okt. 2009 (CEST)
|Kommentar  = Erl. -- [[Benutzer:XenonX3|XenonX3]] - ([[Benutzer Diskussion:XenonX3|☎]]:[[Benutzer:XenonX3/Bewertung|±]]:[[Wikipedia:Mentorenprogramm|<small>Hilfe?</small>]]) 17:41, 17. Okt. 2009 (CEST)
}}
== 2009-11-04 – Martin Motors MM250 → Martin Motors MM520 ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Martin Motors MM250
|NeuerTitel = Martin Motors MM520
|Grund      = alter Name war lediglich Tippfehler und soll nun auf den richtigen namen verschoben werden (siehe www.martinmotors.it) -- [[Spezial:Beiträge/78.43.182.121|78.43.182.121]] 00:52, 4. Nov. 2009 (CET)
|Kommentar  = Erl. -- [[Benutzer:XenonX3|XenonX3]] - ([[Benutzer Diskussion:XenonX3|☎]]:[[Benutzer:XenonX3/Bewertung|±]]) 00:58, 4. Nov. 2009 (CET)
}}
== 2009-11-05 – Linksfraktion → Fraktion DIE LINKE. im Bundestag ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Linksfraktion
|NeuerTitel = Fraktion DIE LINKE. im Bundestag
|Grund      = offizielle Bezeichnung -- [[Spezial:Beiträge/92.116.153.140|92.116.153.140]] 01:42, 5. Nov. 2009 (CET)
|Kommentar  = Nein, bitte erst auf der Disk. einen Konsens herstellen. -- [[Benutzer:XenonX3|XenonX3]] - ([[Benutzer Diskussion:XenonX3|☎]]:[[Benutzer:XenonX3/Bewertung|±]]) 10:18, 5. Nov. 2009 (CET)
}}
== 2009-11-05 – Sunny GTI-R → Nissan Sunni GTI-R ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Sunny GTI-R
|NeuerTitel = Nissan Sunny GTI-R
|Grund      = Verschiebung auf vollständigen Namen, eine Erstellung der Verlinkung vom japanischen produktnamen ''Nissan Pulsar Gti-R'' des Modells, wäre auch nett -- [[Spezial:Beiträge/78.43.10.34|78.43.10.34]] 13:46, 5. Nov. 2009 (CET)
|Kommentar  = erledigt. Gruß, --[[Benutzer:Königsgambit|Königsgambit]] <sup>[[Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge|Verschiebewünsche]] </sup> 15:43, 5. Nov. 2009 (CET)
}}

== 2009-11-05 – Proto Motors → Protomotors ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Proto Motors
|NeuerTitel = Protomotors
|Grund      = Falsche Schreibweise, da sich die Marke aus namensrechtlichen Gründen zusammenhängend schreibt. Aus Verwechslunggefahr mit dem malaiischen Hersteller Proton wurde Protomotors nach beidseitigem Einvernehmen den Namen ist die jetzige Schreibweise umzuändern. Siehe dazu auch Webseite http://www.protomotors.com/ -- [[Spezial:Beiträge/78.43.10.34|78.43.10.34]] 23:15, 5. Nov. 2009 (CET)
|Kommentar  = Erl. Danke für den Hinweis. -- [[Benutzer:XenonX3|XenonX3]] - ([[Benutzer Diskussion:XenonX3|☎]]:[[Benutzer:XenonX3/Bewertung|±]]) 23:18, 5. Nov. 2009 (CET)
}}
== 2009-11-12 – Musik & Gegenwart Symposium → Musik & Gegenwart Symposium ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Benutzer:Öinenratsastus/Musik & Gegenwart Symposium
|NeuerTitel = Musik & Gegenwart Symposium
|Grund      = Bitte zum Verschiebung in den öffentlichen Bereich. Noch habe ich als Benutzer nur allein damit arbeiten können. Freue mich über Veröffentlichung. Beste Grüße vom Anfänger -- [[Benutzer:Öinenratsastus|Öinenratsastus]] 01:26, 12. Nov. 2009 (CET)
|Kommentar  = erledigt. hat etwas gedauert, da nur nicht den vollständigen Link angegeben hast. :D. Beste Grüße, --[[Benutzer:Königsgambit|Königsgambit]] <sup>[[Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge|Verschiebewünsche]] </sup> 10:17, 14. Nov. 2009 (CET)
}}
== 2009-11-24 – Benutzer:BertholdBreaks/PC_Power_Management → PC Power Management ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Benutzer:BertholdBreaks/PC_Power_Management
|NeuerTitel = PC Power Management
|Grund      = Artikel ist fertig übersetzt -- [[Benutzer:BertholdBreaks|BertholdBreaks]] 16:35, 24. Nov. 2009 (CET)
|Kommentar  = Erledigt, bitte die Hinweise im QS-Kasten beachten. -- [[Benutzer:XenonX3|XenonX3]] - ([[Benutzer Diskussion:XenonX3|☎]]:[[Benutzer:XenonX3/Bewertung|±]]) 16:40, 24. Nov. 2009 (CET)
}}
== 2009-11-30 – Télévision Française 1 → TF1 ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Télévision Française 1
|NeuerTitel = TF1
|Grund      = Der Sender heißt so, und nur so, er nennt sich auf seiner Homepage nur so und auch alle anderen Wikipedia-Sprachen haben ihn unter "TF1". -- [[Spezial:Beiträge/188.101.1.240|188.101.1.240]] 15:45, 30. Nov. 2009 (CET)
|Kommentar  = 
}}
== 2009-12-07 – Petronas Zwilligstürme → Petronas Zwillingstürme ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Petronas Zwilligstürme
|NeuerTitel = Petronas Zwillingstürme
|Grund      = Schreibfehler -- [[Spezial:Beiträge/217.194.34.103|217.194.34.103]] 13:45, 7. Dez. 2009 (CET)
|Kommentar  = Bereits entsorgt. -- [[Benutzer:XenonX3|XenonX3]] - ([[Benutzer Diskussion:XenonX3|☎]]:[[Benutzer:XenonX3/Bewertung|±]]) 14:53, 7. Dez. 2009 (CET)
}}
== 2009-12-12 – Parasympatholytikum → Anticholinergikum ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Parasympatholytikum
|NeuerTitel = Anticholinergikum
|Grund      = Es existieren Beide Artikel. Beide beschreiben das gleiche. Daher bitte ich um eine '''Zusammenführung'''. Der Text unter Parasympatholytikum kann getrost gelöscht werden und einfach auf der Artikel von Anticholinergikum verlinkt werden. -- [[Benutzer:DvMo|DvMo]] 15:32, 12. Dez. 2009 (CET)
|Kommentar  = Bitte auf [[WP:A/A]] melden, das können nur Admins. -- [[Benutzer:XenonX3|XenonX3]] - ([[Benutzer Diskussion:XenonX3|☎]]:[[Benutzer:XenonX3/Bewertung|±]]) 15:34, 12. Dez. 2009 (CET)
}}
== 2009-12-13 – Alfred ab Egg → Alfred Abegg (Regierungsrat) ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Alfred ab Egg
|NeuerTitel = Alfred Abegg (Regierungsrat)
|Grund      = falscher Name (s. Quelle im Artikel und BKL unter [[Alfred Abegg]]), Weiterleitung von Alfred Ab Egg sollte auch erstellt werden, altes Lemma bitte löschen. Danke. -- [[Benutzer:Typokorrektör|Typokorrektör]] 23:52, 13. Dez. 2009 (CET)
|Kommentar  = Erl., wenn ich was vergessen habe, bitte melden. -- [[Benutzer:XenonX3|XenonX3]] - ([[Benutzer Diskussion:XenonX3|☎]]:[[Benutzer:XenonX3/Bewertung|±]]) 00:08, 14. Dez. 2009 (CET)
}}
== 2009-12-14 – Vorlage:Aus dem Kaiserstuhl → Benutzer:Vorlage/Aus dem Kaiserstuhl ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Vorlage:Aus dem Kaiserstuhl
|NeuerTitel = Benutzer:Vorlage/aus dem Kaiserstuhl
|Grund      = Babel-Schema vergessen (Benutzer:Vorlage/....), habe außerdem schon alle Links auf die entsprechenden Seiten gelegt -- [[Benutzer:Zockerniikus|Zockerniikus]] 20:40, 14. Dez. 2009 (CET)
|Kommentar  = Wurde von jemand anders erledigt. -- [[Benutzer:XenonX3|XenonX3]] - ([[Benutzer Diskussion:XenonX3|☎]]:[[Benutzer:XenonX3/Bewertung|±]]) 12:37, 17. Dez. 2009 (CET)
}}

== 2009-12-17 – Xavi Andorra → Xavi Andorrà ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Xavi Andorra
|NeuerTitel = Xavi Andorrà
|Grund      = vgl. [http://www.fedandfut.com/default.asp?idioma=cat&navpage=page2&showjugador=yes&idjugador=44&seleccio=1] -- [[Spezial:Beiträge/91.20.12.6|91.20.12.6]] 12:33, 17. Dez. 2009 (CET)
|Kommentar  = Erledigt, danke für den Hinweis. -- [[Benutzer:XenonX3|XenonX3]] - ([[Benutzer Diskussion:XenonX3|☎]]:[[Benutzer:XenonX3/Bewertung|±]]) 12:39, 17. Dez. 2009 (CET)
}}
== 2009-12-18 – Artothek (München) → Münchener Artothek ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Artothek (München)
|NeuerTitel = Münchener Artothek
|Grund      = Ohne Klammer sicher mehr gesucht.[[Spezial:Beiträge/89.183.70.82|89.183.70.82]] 23:11, 18. Dez. 2009 (CET) -- [[Spezial:Beiträge/89.183.70.82|89.183.70.82]] 23:11, 18. Dez. 2009 (CET)
|Kommentar  = 
}}
== 2009-12-20 – Intercontinental-Rally-Challenge → Intercontinental Rally Challenge ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Intercontinental-Rally-Challenge
|NeuerTitel = Intercontinental Rally Challenge
|Grund      = richtiger Name -- [[Spezial:Beiträge/84.171.119.27|84.171.119.27]] 18:27, 20. Dez. 2009 (CET)
|Kommentar  = 
}}
== 2009-12-23 – Karin Sander → Karin Sander (Politikerin) ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Karin Sander
|NeuerTitel = Karin Sander (Politikerin)
|Grund      = Es gibt den neuen Artikel "Karin Sander (Künstlerin)", sodass eine Begriffsklärung notwendig ist. -- [[Benutzer:Jotue|Jotue]] 03:52, 23. Dez. 2009 (CET)
|Kommentar  = Erledigt. --[[Benutzer:Königsgambit|Königsgambit]] <sup>[[Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge|Verschiebewünsche]] </sup> 20:12, 28. Dez. 2009 (CET)
}}
== 2009-12-31 – Franz Karl Veyder von Malberg → Franz Karl Freiherr Veyder von Malberg ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Franz Karl Veyder von Malberg
|NeuerTitel = Franz Karl Freiherr Veyder von Malberg
|Grund      = Das Adelsprädikat wurde fälschlicherweise entfernt. Den korrekten Namen belegt diese Quelle:
http://books.google.de/books?id=XJxdXCPw190C&pg=PA959#v=onepage&q=&f=false -- [[Benutzer:NJMCU|NJMCU]] 14:23, 31. Dez. 2009 (CET)
|Kommentar  = Nein, das gehört so. Siehe unsere [[WP:Namenskonventionen|Namenskonventionen]]. -- [[Benutzer:XenonX3|XenonX3]] - ([[Benutzer Diskussion:XenonX3|☎]]:[[Benutzer:XenonX3/Bewertung|±]]) 15:37, 31. Dez. 2009 (CET)
}}
== 2010-01-03 – Omni modo facturus → Omnimodo facturus ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Omni modo facturus
|NeuerTitel = Omnimodo facturus
|Grund      = „omnimodo facturus“ wird normalerweise zusammen geschrieben (siehe auch die [[Diskussion:Omni modo facturus|Diskussionsseite auf „Omni modo facturus“]]. -- [[Spezial:Beiträge/80.137.71.142|80.137.71.142]] 11:48, 3. Jan. 2010 (CET)
|Kommentar  = Erl. Danke für den Hinweis. -- [[Benutzer:XenonX3|XenonX3]] - ([[Benutzer Diskussion:XenonX3|☎]]:[[Benutzer:XenonX3/Bewertung|±]]) 15:16, 3. Jan. 2010 (CET)
}}
== 2010-01-06 – Sriracha Sauce → Sriracha-Sauce ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Sriracha Sauce
|NeuerTitel = Sriracha-Sauce
|Grund      = Altes Lemma grammatikalisch nicht korrekt -- [[Benutzer:Elkpwn|Elkpwn]] 23:59, 6. Jan. 2010 (CET)
|Kommentar  = Erl. -- [[Benutzer:XenonX3|XenonX3]] - ([[Benutzer Diskussion:XenonX3|☎]]:[[Benutzer:XenonX3/Bewertung|±]]) 00:02, 7. Jan. 2010 (CET)
}}
== 2010-01-08 – Von Bodelschwinghsche Anstalten Bethel → Von Bodelschwinghsche Stiftungen Bethel ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Von Bodelschwinghsche Anstalten Bethel
|NeuerTitel = Von Bodelschwinghsche Stiftungen Bethel
|Grund      = Die Anstalten wurden zum 1.1.2010 in Stiftungen umbenannt. -- [[Spezial:Beiträge/95.223.225.216|95.223.225.216]] 17:05, 8. Jan. 2010 (CET)
|Kommentar  = erl. --[[Benutzer:Königsgambit|Königsgambit]] <sup>[[Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge|Verschiebewünsche]] </sup> 17:03, 9. Jan. 2010 (CET)
}}

== 2010-01-10 – Guangzhou-Honda → Guangqi Honda Automobile Company ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Guangzhou-Honda
|NeuerTitel = Guangqi Honda Automobile Company
|Grund      = Verschiebung von Markennamen zum neuen Firmennamen. Weiterleitung vom Markennamen sollte allerdings bestehen bleiben. -- [[Spezial:Beiträge/91.89.156.99|91.89.156.99]] 02:34, 10. Jan. 2010 (CET)
|Kommentar  = Erl. -- [[Benutzer:XenonX3|XenonX3]] - ([[Benutzer Diskussion:XenonX3|☎]]:[[Benutzer:XenonX3/Bewertung|±]]) 02:42, 10. Jan. 2010 (CET)
}}

== 2010-01-10 – Tianjin Xiali → Tianjin FAW Toyota Motor Company ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Tianjin Xiali
|NeuerTitel = Tianjin FAW Toyota Motor Company
|Grund      = Vom Kurznamen zum aktuellen und vollständigen Firmennamen in Beibehaltung der entstehenden Weiterleitung. -- [[Spezial:Beiträge/91.89.156.99|91.89.156.99]] 02:52, 10. Jan. 2010 (CET)
|Kommentar  = Erl. -- [[Benutzer:XenonX3|XenonX3]] - ([[Benutzer Diskussion:XenonX3|☎]]:[[Benutzer:XenonX3/Bewertung|±]]) 02:58, 10. Jan. 2010 (CET)
}}
== 2010-01-10 – Guangzhou-Peugeot → Guangzhou Peugeot Automobile Company ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Guangzhou-Peugeot
|NeuerTitel = Guangzhou Peugeot Automobile Company
|Grund      = Verlegung von Markennamen zum damaligen vollständigen Firmennamens des Werkes in Beibehaltung der Weiterleitung vom Markennamen. Siehe als Nachweis: [http://www.alacrastore.com/company-snapshot/Guangzhou_Peugeot_Automobile_Co_Ltd-3833547 http://www.alacrastore.com/company-snapshot/Guangzhou_Peugeot_Automobile_Co_Ltd-3833547] -- [[Spezial:Beiträge/91.89.156.99|91.89.156.99]] 13:04, 10. Jan. 2010 (CET)
|Kommentar  = Erl. -- [[Benutzer:XenonX3|XenonX3]] - ([[Benutzer Diskussion:XenonX3|☎]]:[[Benutzer:XenonX3/Bewertung|±]]) 15:32, 10. Jan. 2010 (CET)
}}
== 2010-01-11 – Haima (Automobilmarke) → Hainan Mazda Motor Company ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Haima (Automobilmarke)
|NeuerTitel = Hainan Mazda Motor Company
|Grund      = von Markennamen zum Herstellernamen in Beibehaltung der Weiterleitung -- [[Spezial:Beiträge/91.89.156.99|91.89.156.99]] 01:07, 11. Jan. 2010 (CET)
|Kommentar  = Siehe unten, hab diese Anfrage übersehen. -- [[Benutzer:XenonX3|XenonX3]] - ([[Benutzer Diskussion:XenonX3|☎]]:[[Benutzer:XenonX3/Bewertung|±]]) 23:23, 11. Jan. 2010 (CET)
}}

== 2010-01-11 – Geely → Geely International Coporation ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Geely
|NeuerTitel = Geely International Coporation
|Grund      = vom Markennamen zum vollständigen Firmennamen in Beibehalt der Weiterleitung -- [[Spezial:Beiträge/91.89.156.99|91.89.156.99]] 01:14, 11. Jan. 2010 (CET)
|Kommentar  = Siehe unten. -- [[Benutzer:XenonX3|XenonX3]] - ([[Benutzer Diskussion:XenonX3|☎]]:[[Benutzer:XenonX3/Bewertung|±]]) 23:31, 11. Jan. 2010 (CET)
}}

== 2010-01-11 – Heibao → Shandong HEIBAO Group Company ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Heibao
|NeuerTitel = Shandong HEIBAO Group Company
|Grund      = vom Markennamen zum vollständigen Firmennamen im Beibehalt der Weiterleitung -- [[Spezial:Beiträge/91.89.156.99|91.89.156.99]] 01:20, 11. Jan. 2010 (CET)
|Kommentar  = Erl. -- [[Benutzer:XenonX3|XenonX3]] - ([[Benutzer Diskussion:XenonX3|☎]]:[[Benutzer:XenonX3/Bewertung|±]]) 23:32, 11. Jan. 2010 (CET)
}}

== 2010-01-11 – Jinlei → Beijing Golden-Thunder Classic Motors Company ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Jinlei
|NeuerTitel = Beijing Golden-Thunder Classic Motors Company
|Grund      = vom Markennamen zum vollständigen Namens des Herstellerunternehmens in Beibehaltung der Weiterleitung -- [[Spezial:Beiträge/91.89.156.99|91.89.156.99]] 01:22, 11. Jan. 2010 (CET)
|Kommentar  = Erl. -- [[Benutzer:XenonX3|XenonX3]] - ([[Benutzer Diskussion:XenonX3|☎]]:[[Benutzer:XenonX3/Bewertung|±]]) 23:32, 11. Jan. 2010 (CET)
}}

== 2010-01-11 – Lifan → Lifan Group Incorporated ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Lifan
|NeuerTitel = Lifan Group Incorporated
|Grund      = Verlegung vom Markennamen zum vollständigen Firmennamen in Beibehalt der Weiterleitung -- [[Spezial:Beiträge/91.89.156.99|91.89.156.99]] 01:25, 11. Jan. 2010 (CET)
|Kommentar  = Erl. -- [[Benutzer:XenonX3|XenonX3]] - ([[Benutzer Diskussion:XenonX3|☎]]:[[Benutzer:XenonX3/Bewertung|±]]) 12:19, 11. Jan. 2010 (CET)
}}

== 2010-01-11 – Haima (Automobilmarke) → Hainan Mazda Motor Company ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Haima (Automobilmarke)
|NeuerTitel = Hainan Mazda Motor Company
|Grund      = * von Markennamen zum Herstellernamen in Beibehaltung der Weiterleitung<br/>* Zur Übereinstimmung mit der überarbeiteten Navigationsleiste chinesischer Automobilmarken -- [[Spezial:Beiträge/91.89.156.99|91.89.156.99]] 23:01, 11. Jan. 2010 (CET)
|Kommentar  = Erl. -- [[Benutzer:XenonX3|XenonX3]] - ([[Benutzer Diskussion:XenonX3|☎]]:[[Benutzer:XenonX3/Bewertung|±]]) 23:22, 11. Jan. 2010 (CET)
}}

== 2010-01-11 – Geely → Geely International Coporation ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Geely
|NeuerTitel = Geely International Coporation
|Grund      = * von Markennamen zum vollständigen Herstellernamen in Beibehaltung der Weiterleitung<br/>
* Zur Übereinstimmung mit der überarbeiteten Navigationsleiste chinesischer Automobilmarken -- [[Spezial:Beiträge/91.89.156.99|91.89.156.99]] 23:27, 11. Jan. 2010 (CET)
|Kommentar  = Erl. -- [[Benutzer:XenonX3|XenonX3]] - ([[Benutzer Diskussion:XenonX3|☎]]:[[Benutzer:XenonX3/Bewertung|±]]) 23:30, 11. Jan. 2010 (CET)
}}

== 2010-01-11 – Heibao → Shandong HEIBAO Group Company ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Heibao
|NeuerTitel = Shandong HEIBAO Group Company
|Grund      = * von Markennamen zum Herstellernamen in Beibehaltung der Weiterleitung<br/> * Zur Übereinstimmung mit der überarbeiteten Navigationsleiste chinesischer Automobilmarken -- [[Spezial:Beiträge/91.89.156.99|91.89.156.99]] 23:31, 11. Jan. 2010 (CET)
|Kommentar  = Siehe oben, hatte die Anfragen übersehen. -- [[Benutzer:XenonX3|XenonX3]] - ([[Benutzer Diskussion:XenonX3|☎]]:[[Benutzer:XenonX3/Bewertung|±]]) 23:33, 11. Jan. 2010 (CET)
}}
== 2010-01-12 – Benutzer:Bjoerns1983/Übersetzungswerkstatt → Internet_Citizen's_Band ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Benutzer:Bjoerns1983/Übersetzungswerkstatt
|NeuerTitel = Internet_Citizen's_Band
|Grund      = Beitrag schon übersetzt und mit Versionhistorie versehen, Verschieben jedoch noch nicht freigeschaltet -- [[Benutzer:Bjoerns1983|Bjoerns1983]] 11:55, 12. Jan. 2010 (CET)
|Kommentar  = Erl. -- [[Benutzer:XenonX3|XenonX3]] - ([[Benutzer Diskussion:XenonX3|☎]]:[[Benutzer:XenonX3/Bewertung|±]]) 13:10, 12. Jan. 2010 (CET)
}}

== 2010-01-12 – Hugo Herrmann → Hugo Herrmann (Musiker) ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Hugo Herrmann
|NeuerTitel = Hugo Herrmann (Musiker)
|Grund      = Sollte eine BKL 1 draus werden, also anschließend die entsprechende BKL auf "Hugo Hermann" verschieben. -- [[Spezial:Beiträge/91.64.184.243|91.64.184.243]] 15:51, 12. Jan. 2010 (CET)
|Kommentar  = Erl. Viel Spaß bei der BKL-Bastelei. -- [[Benutzer:XenonX3|XenonX3]] - ([[Benutzer Diskussion:XenonX3|☎]]:[[Benutzer:XenonX3/Bewertung|±]]) 16:09, 12. Jan. 2010 (CET)
}}
== 2010-01-14 – Alpha Group → HAVI Logistics ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Alpha Group
|NeuerTitel = HAVI Logistics
|Grund      = Unser Unternehmen hat 2008 von Alpha Group in HAVI Logistics umfirmiert. Als Pressesprecherin des Unternehmens überarbeite ich gerade die Seiten in Wikipedia, die irgendein Unbefugter über HAVI Logistics (falsch) eingestellt hat.

LG
Jasmin -- [[Benutzer:Havi Logistics|Havi Logistics]] 11:04, 14. Jan. 2010 (CET)
|Kommentar  = Erl. -- [[Benutzer:XenonX3|XenonX3]] - ([[Benutzer Diskussion:XenonX3|☎]]:[[Benutzer:XenonX3/Bewertung|±]]) 12:02, 14. Jan. 2010 (CET)
}}

== 2010-01-14 – Walter Zimmermann → Walter Zimmermann (Botaniker) ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Walter Zimmermann
|NeuerTitel = Walter Zimmermann (Botaniker)
|Grund      = Selbes Prozedere wie bei Hugo Herrmann, unter dieses Lemma gehört das, was jetzt unter "Walter Zimmermann (Begriffsklärung)" steht. -- [[Spezial:Beiträge/91.64.184.243|91.64.184.243]] 11:46, 14. Jan. 2010 (CET)
|Kommentar  = Erl. -- [[Benutzer:XenonX3|XenonX3]] - ([[Benutzer Diskussion:XenonX3|☎]]:[[Benutzer:XenonX3/Bewertung|±]]) 12:08, 14. Jan. 2010 (CET)
}}
== 2010-01-15 – Hit Radio Vest → Radio Vest ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Hit Radio Vest
|NeuerTitel = Radio Vest
|Grund      = Sender hat sich am 11. Januar 2010 umbenannt -- [[Benutzer:Cafinly|Cafinly]] 09:28, 15. Jan. 2010 (CET)
|Kommentar  = Erl. Danke für den Hinweis. -- [[Benutzer:XenonX3|XenonX3]] - ([[Benutzer Diskussion:XenonX3|☎]]:[[Benutzer:XenonX3/Bewertung|±]]) 09:33, 15. Jan. 2010 (CET)
}}
== 2010-01-16 – Tianjin FAW Toyota Motor Company → Tianjin FAW Xiali Corporation ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Tianjin FAW Toyota Motor Company
|NeuerTitel = Tianjin FAW Xiali Corporation
|Grund      = vom Namen des Mutterunternehmens zum eigenen offiziellen Firmennamen, da im Artikel bislang nur so aufgeführt. Für Bestätigung siehe: [http://www.faw.com/international/toyota.jsp http://www.faw.com/international/toyota.jsp]. Entsprechend Weiterleitung über den Mutterkonzernnamen löschen und bisherige darüber laufende Weiterleitungen mitsamt der Navigationsleisteneintrag "Xiali" für die Verschiebung korrigieren und sichten. Der Artikel 'Tianjin FAW Toyota Motor Company' wird in den nächsten Tagen nach neuer Quelle folgend neu korrekt und vollständig erstellt. "Tianjin FAW Xiali" in der Navigationsleiste zu den aktuellen noch bestehenden Joint-Ventures beifügen. -- [[Spezial:Beiträge/91.89.156.99|91.89.156.99]] 01:16, 16. Jan. 2010 (CET)
|Kommentar  = erl. --[[Benutzer:Königsgambit|Königsgambit]] <sup>[[Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge|Verschiebewünsche]] </sup> 09:33, 16. Jan. 2010 (CET)
}}
== 2010-01-18 – Lenze AG → Lenze ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Lenze AG
|NeuerTitel = Lenze
|Grund      = Artikelbezeichnung soll unabhängig von der Gesellschaftsform sein. Lenze AG wurde im Oktober 2009 in eine Lenze SE umgewandelt. -- [[Spezial:Beiträge/80.146.250.2|80.146.250.2]] 14:28, 18. Jan. 2010 (CET)
|Kommentar  = Nicht vllt. eher nach [[Lenze SE]]? Und gibt es dazu bereits eine DIskussion? [[Benutzer:XenonX3|XenonX3]] - ([[Benutzer Diskussion:XenonX3|☎]]:[[Benutzer:XenonX3/Bewertung|±]]) 17:03, 18. Jan. 2010 (CET)
}}

== 2010-01-18 – Nissan (Automobilhersteller) → Nissan Motor Company ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Nissan (Automobilhersteller)
|NeuerTitel = Nissan Motor Company
|Grund      = Vom Markennamen zum vollständigen Firmennamen. Weiterleitung löschen, und Eintragung in Navigationsleiste und Begriffsklärung Nissan korrigieren. -- [[Spezial:Beiträge/91.89.156.99|91.89.156.99]] 16:57, 18. Jan. 2010 (CET)
|Kommentar  = Gibt es dazu irgendeine Diskussion? Sowas gibt immer gerne Ärger später. [[Benutzer:XenonX3|XenonX3]] - ([[Benutzer Diskussion:XenonX3|☎]]:[[Benutzer:XenonX3/Bewertung|±]]) 17:05, 18. Jan. 2010 (CET)
}}

== 2010-01-18 – Navigationsleiste Gonow Auto → Vorlage:Navigationsleiste Gonow Auto ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Navigationsleiste Gonow Auto
|NeuerTitel = Vorlage:Navigationsleiste Gonow Auto
|Grund      = Umwandlung zur Vorlage, damit nutzbar -- [[Spezial:Beiträge/91.89.156.99|91.89.156.99]] 21:36, 18. Jan. 2010 (CET)
|Kommentar = erl. Gruß, --[[Benutzer:Königsgambit|Königsgambit]] <sup>[[Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge|Verschiebewünsche]] </sup> 21:44, 18. Jan. 2010 (CET)
}}
== 2010-01-23 – Dual-Boot-System → Multi-Boot-System ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Dual-Boot-System
|NeuerTitel = Multi-Boot-System
|Grund      = Dual-Boot ist nur ein Spezialfall eines Multi-Boot-systems -- [[Spezial:Beiträge/87.144.94.210|87.144.94.210]] 17:09, 23. Jan. 2010 (CET)
|Kommentar  = Erl. [[Benutzer:XenonX3|XenonX3]] - ([[Benutzer Diskussion:XenonX3|☎]]:[[Benutzer:XenonX3/Bewertung|±]]) 17:23, 23. Jan. 2010 (CET)
}}
== 2010-01-28 – Österreichisches Normungsinstitut → Austrian Standards Institute ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Österreichisches Normungsinstitut
|NeuerTitel = Austrian Standards Institute
|Grund      = Umbenennung des Instituts im Sommer 2009 -- [[Benutzer:Austrian Standards (Johanna Grabler)|Austrian Standards (Johanna Grabler)]] 11:54, 28. Jan. 2010 (CET)
|Kommentar  = Erl. [[Benutzer:XenonX3|XenonX3]] - ([[Benutzer Diskussion:XenonX3|☎]]:[[Benutzer:XenonX3/Bewertung|±]]) 11:57, 28. Jan. 2010 (CET)
}}
== 2010-01-28 – Windows Explorer  → Windows-Explorer ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Windows Explorer
|NeuerTitel = Windows-Explorer
|Grund      = Im Deutschen [[Deppenleerzeichen|nicht mit Leerzeichen]], sondern mit Bindestrich --[[Benutzer:Jürgen321|Jürgen321]] 15:44, 28. Jan. 2010 (CET)
|Kommentar  = 
}}
{{Abwartend}}, vgl. [http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Windows-Explorer&action=history], sollte dann eher so bleiben wie er offiziell heißt. <small>übrigens mein erster Edit hier ;)</small> ~[[Benutzer:Lukas9950|'''Lukas''']] <small>[[Benutzer Diskussion:Lukas9950|Diskussion]] [[Benutzer:Lukas9950/Bewertung|Bewertung]]</small> 21:04, 28. Jan. 2010 (CET)
: Hi Lukas, 
: [http://www.google.de/search?q=site%3Amicrosoft.com%2Fgermany+%22windows-explorer%22 auf seiner deutschen Website] verwendet Microsoft beide Schreibweisen. In meinem Windows-Startmenü ist es mit Bindestrich geschrieben und das ist auch im Deutschen richtig so, nennt sich Durchkopplung. Verständlich erklärt ist es unter [[Bindestrich]] -[[Spezial:Beiträge/88.130.111.212|88.130.111.212]] 01:53, 29. Jan. 2010 (CET)
::Okay, ist verschoben. ~[[Benutzer:Lukas9950|'''Lukas''']] <small>[[Benutzer Diskussion:Lukas9950|Diskussion]] [[Benutzer:Lukas9950/Bewertung|Bewertung]]</small> 13:50, 29. Jan. 2010 (CET)
== 2010-01-30 – Geely International Coporation → Geely International Corporation ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Geely International Coporation
|NeuerTitel = Geely International Corporation
|Grund      = Tippfehler des Admin welcher den Artikel verschoben hat; detailliert: Coporation => Corporation -- [[Spezial:Beiträge/91.89.156.99|91.89.156.99]] 11:54, 30. Jan. 2010 (CET)
|Kommentar  = War kein Admin, sondern ich. Wurde in der Vorlage falsch angegeben. Ist erl. [[Benutzer:XenonX3|XenonX3]] - ([[Benutzer Diskussion:XenonX3|☎]]:[[Benutzer:XenonX3/Bewertung|±]]) 16:19, 30. Jan. 2010 (CET)
}}

== 2010-01-30 – Stargate resistance → Stargate Resistance ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Stargate resistance
|NeuerTitel = Stargate Resistance
|Grund      = Falschschreibung vgl. auch englische Wikipedia -- [[Spezial:Beiträge/87.144.89.198|87.144.89.198]] 15:51, 30. Jan. 2010 (CET)
|Kommentar  = Erl. [[Benutzer:XenonX3|XenonX3]] - ([[Benutzer Diskussion:XenonX3|☎]]:[[Benutzer:XenonX3/Bewertung|±]]) 16:16, 30. Jan. 2010 (CET)
}}
== 2010-02-05 – Deutsche Außenhandelsbank AG → Deutsche Außenhandelsbank ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Deutsche Außenhandelsbank AG
|NeuerTitel = Deutsche Außenhandelsbank
|Grund      = Lemma ohne Gesellschaftsform -- [[Spezial:Beiträge/87.144.126.8|87.144.126.8]] 18:45, 5. Feb. 2010 (CET)
|Kommentar  = Erl. [[Benutzer:XenonX3|XenonX3]] - ([[Benutzer Diskussion:XenonX3|☎]]:[[Benutzer:XenonX3/Bewertung|±]]) 18:49, 5. Feb. 2010 (CET)
}}

== 2010-02-06 – Przeworsker Kultur → Przeworsk-Kultur ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Przeworsker Kultur
|NeuerTitel = Przeworsk-Kultur
|Grund      = Die korrekte archäologische Bezeichnung lautet Przeworsk-Kultur. Nachzulesen z.B. im "Reallexikom für germanischen Altertumskunde Band 23, S. 540 ff." -- [[Benutzer:Sahsnotas|Sahsnotas]] 01:19, 6. Feb. 2010 (CET)
|Kommentar  = Erl. [[Benutzer:XenonX3|XenonX3]] - ([[Benutzer Diskussion:XenonX3|☎]]:[[Benutzer:XenonX3/Bewertung|±]]) 01:22, 6. Feb. 2010 (CET)
}}
== 2010-02-06 – Nissan Leaf → Nissan LEAF ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Nissan Leaf
|NeuerTitel = Nissan LEAF
|Grund      = Falsche Schreibweise des Modellnamens, da eigentlich auch nur eine Abkürzung. Als Referenz siehe Nissan-Webseiten. Werde den LEAF auch so in der Modellliste eintragen. -- [[Spezial:Beiträge/91.89.156.99|91.89.156.99]] 04:09, 6. Feb. 2010 (CET)
|Kommentar  = erl. [[Benutzer:Steef389|Steef]]&nbsp;<sup>[[Benutzer_Diskussion:Steef389|389]]</sup> 12:37, 6. Feb. 2010 (CET)
}}
== 2010-02-12 – Entertainment Media Verlag → G+J Entertainment Media ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Entertainment Media Verlag
|NeuerTitel = G+J Entertainment Media
|Grund      = Umfirmierung des Unternehmens -- [[Benutzer:Marek Birkenhauer|Marek Birkenhauer]] 12:04, 12. Feb. 2010 (CET)
|Kommentar  = Erl. --[[Benutzer:Steef389|Steef]]&nbsp;<sup>[[Benutzer_Diskussion:Steef389|389]]</sup> 13:06, 12. Feb. 2010 (CET)
}}
== 2010-02-14 – System 3 → System 3 (Unternehmen) ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = System 3
|NeuerTitel = System 3 (Unternehmen)
|Grund      = Begriffsklärung auf obiges Unternehmen, Unix System III und Mac OS System 3 -- [[Spezial:Beiträge/87.144.118.145|87.144.118.145]] 16:54, 14. Feb. 2010 (CET)
|Kommentar  = Ist eine Verschiebung noch gewünscht? ~[[Benutzer:Lukas9950|'''Lukas''']] <small>[[Benutzer Diskussion:Lukas9950|Diskussion]] [[Benutzer:Lukas9950/Bewertung|Bewertung]]</small> 11:37, 20. Feb. 2010 (CET)
}}

== 2010-02-15 – Otx → OTX ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Otx
|NeuerTitel = OTX
|Grund      = Beim Anlegen des Artikels habe ich einen Fehler gemacht und die falsche Schreibweise gewählt. Das ist ärgerlich. OTX ist eine Abkürzung, bei der alle Buchstaben groß geschrieben werden. -- [[Spezial:Beiträge/194.114.62.72|194.114.62.72]] 13:59, 15. Feb. 2010 (CET)
|Kommentar  = Erledigt. ~[[Benutzer:Lukas9950|'''Lukas''']] <small>[[Benutzer Diskussion:Lukas9950|Diskussion]] [[Benutzer:Lukas9950/Bewertung|Bewertung]]</small> 11:39, 20. Feb. 2010 (CET)
}}
== 2010-02-15 – Toyota 2000 GT → Toyota 2000GT ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Toyota 2000 GT
|NeuerTitel = Toyota 2000GT
|Grund      = falsche Schreibweise -- [[Spezial:Beiträge/91.89.156.99|91.89.156.99]] 15:54, 15. Feb. 2010 (CET)
|Kommentar  = {{Nein}}. Der Hersteller selbst schreibt ihn mit Leerzeichen: [http://www.toyota.de/experience/club/bondcar.aspx]. --[[Benutzer:Steef389|Steef]]&nbsp;<sup>[[Benutzer_Diskussion:Steef389|389]]</sup> 14:14, 20. Feb. 2010 (CET)
}}
== 2010-02-20 – Conrad Gesner → Conrad Gessner ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Conrad Gesner
|NeuerTitel = Conrad Gessner
|Grund      = Begründung unter dem Lemma Conrad Gesner ist in treffender Weise eine Literaturstelle (C. M. Pyle: Conrad Gessner on the Spelling of his Name, in: Archives of Natural History, 27, (2000), S. 175-186) eingefügt, die über die korrekte Schreibweise Auskunft gibt. 
Bei einer entsprechenden Diskussion mit Pittimann dem "Betreuer" der Seite Ge"s"ner (http://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer_Diskussion:Pittimann)  wurde diese Frage an die Schweizer Seite von Wikipedia weitergeleitet. Dort wurde ebenfalls bestätigt dass man Ge"ss"ner mit zwei ss als Lemma führen soll (http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia_Diskussion:WikiProjekt_Schweiz/Archiv/2010#Conrad_Gesner)
Auf der Englischen Seite von Wikipedia wird Conrad Gessner z.B. korrekt mit 2 ss geschrieben
Deshalb bitte das Lemma Gesner auf der deutschen Wikipedia Seite in Gessner ändern
MfG
Josef Feldner -- [[Spezial:Beiträge/91.114.224.88|91.114.224.88]] 15:15, 20. Feb. 2010 (CET)
|Kommentar  = Erl. Kein Artikel vorhanden. [[Benutzer:XenonX3|XenonX3]] - ([[Benutzer Diskussion:XenonX3|☎]]:[[Benutzer:XenonX3/Bewertung|±]]) 16:55, 20. Feb. 2010 (CET)
::Es gibt einen Artikel, der Artikel wurde hier nur falsch eingetragen. Ich habe den Artikel verschoben, [http://www.conrad-gesner.de/index.shtml hier] wird er aber z.B. mit nur einem s geschrieben. <s>{{Erl.}}</s> ~[[Benutzer:Lukas9950|'''Lukas''']] <small>[[Benutzer Diskussion:Lukas9950|Diskussion]] [[Benutzer:Lukas9950/Bewertung|Bewertung]]</small> 17:07, 20. Feb. 2010 (CET)
:::Wurde [http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Conrad_Gesner&action=historysubmit&diff=70930609&oldid=70927704 revertiert]. ~[[Benutzer:Lukas9950|'''Lukas''']] <small>[[Benutzer Diskussion:Lukas9950|Diskussion]] [[Benutzer:Lukas9950/Bewertung|Bewertung]]</small> 14:18, 22. Feb. 2010 (CET)
}}
== 2010-02-23 – Die Reise zum Mittelpunkt der Erde (Roman) → Die Reise zum Mittelpunkt der Erde ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Die Reise zum Mittelpunkt der Erde (Roman)
|NeuerTitel = Die Reise zum Mittelpunkt der Erde
|Grund      = Zusatz "(Roman)" in der Wikipedia überflüssig und unüblich. Der Roman wurde zwar auch verfilmt, das ist dann aber durch das Filmjahr "Die Reise zum Mittelpunkt der Erde (1959)" deutlich gemacht. Andere Romane kommen in der Wiki auch ohne "(Roman)" zurecht. Mfg Martin -- [[Benutzer:Wahrig2003|Wahrig2003]] 14:36, 23. Feb. 2010 (CET)
|Kommentar  = {{Nein}}. Das ist eine [[WP:BKL#Modell  1 (Abk. BKL I): Das Stichwort führt auf eine Begriffsklärungsseite|BKL Typ I]], da alle drei Artikel ungefähr gleich häufig aufgerufen werden ([http://stats.grok.se/de/201002/Die%20Reise%20zum%20Mittelpunkt%20der%20Erde%20%28Roman%29], [http://stats.grok.se/de/201002/Die%20Reise%20zum%20Mittelpunkt%20der%20Erde%20%281959%29], [http://stats.grok.se/de/201002/Die%20Reise%20zum%20Mittelpunkt%20der%20Erde%20%282008%29]). --[[Benutzer:Steef389|Steef]]&nbsp;<sup>[[Benutzer_Diskussion:Steef389|389]]</sup> 15:41, 23. Feb. 2010 (CET)
}}
::Dass es eine BKL I ist, ist mir klar. Deswegen wird dort eindeutig auf "Roman" bzw. "Film" hingewiesen (Sinn und Zweck einer BKS). Das wiederum macht den Zusatz "Roman" im Lemma überflüssig (Doppelung). Bitte die Entscheidung noch einmal überdenken. Mfg, Martin --[[Benutzer:Wahrig2003|Wahrig2003]] 17:13, 23. Feb. 2010 (CET)
:::Da alle drei Lemmata gleich häufig aufgerufen werden, sollte bei Eingabe von ''Die Reise zum Mittelpunkt der Erde'' die BKS aufgerufen werden. Dadurch ist das Lemma durch diese belegt. Deshalb hat Jules Vernes Roman den Klammerzusatz Roman. Dort könnte natürlich auch Jules Vernes oder Buch oder Blub <small>(nicht ganz ernst gemeint)</small> oder was weiß ich alles stehen, aber es muss irgendwie eine Unterscheidung zu ''Die Reise zum Mittelpunkt der Erde'' vorhanden sein, weil zwei gleiche Lemmata nicht möglich und auch nicht sinnvoll sind (welches wird dann wann aufgerufen). Bei Romanen, bei denen es keine weiteren (relevanten) Artikel gibt, sind diese natürlich ohne (Roman) zu finden, da dies dann ein nutzloses Klammerlemma wäre. --[[Benutzer:Steef389|Steef]]&nbsp;<sup>[[Benutzer_Diskussion:Steef389|389]]</sup> 17:34, 23. Feb. 2010 (CET)
== 2010-02-24 – CCIR 601 → ITU-R BT 601 ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = CCIR 601
|NeuerTitel = ITU-R BT 601
|Grund      = Wie in dem Artikel steht muss anders herum weitergeleitet werden, also von CCIR... nach ITU..., da letzteres der  '''aktuelle''' Name ist währende CCIR 601 ein ''alter Name'' ist. Im Moment wird man beim Suchen nach ITU-R BT 601 (oder auch ITU-R 601, auch gebräuchlich) zu dem Artiekl unter altem Namen CCIR 601 weitergeleitet. Müsste wie gesagt anders herum sein, wie man dem Artikel entnehmen kann. -- [[Spezial:Beiträge/77.22.127.197|77.22.127.197]] 10:51, 24. Feb. 2010 (CET)
|Kommentar  = {{Erl.}}, wäre gut, wenn du die Einleitungssätze im Artikel noch ändern könntest. ~[[Benutzer:Lukas9950|'''Lukas''']] <small>[[Benutzer Diskussion:Lukas9950|Diskussion]] [[Benutzer:Lukas9950/Bewertung|Bewertung]]</small> 17:24, 24. Feb. 2010 (CET)
}}
== 2010-02-25 – Samir Odeh-Tammi → Samir Odeh-Tamimi ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Samir Odeh-Tammi
|NeuerTitel = Samir Odeh-Tamimi
|Grund      = Die richtige Schreibweise des Komponisten ist Odeh-Tamimi, vergl. auch die Homepage des Musikverlags Ricordi: http://www.ricordi.de/auto/pages/kdm03-odeh.html -- [[Spezial:Beiträge/87.185.77.200|87.185.77.200]] 23:06, 25. Feb. 2010 (CET)
|Kommentar  = {{Erl.}} [[Benutzer:XenonX3|XenonX3]] - ([[Benutzer Diskussion:XenonX3|☎]]:[[Benutzer:XenonX3/Bewertung|±]]) 23:09, 25. Feb. 2010 (CET)
}}
== 2010-03-03 – Amaya (Webbrowser) → Amaya (Browser) ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Amaya (Webbrowser)
|NeuerTitel = Amaya (Browser)
|Grund      = Angleichung an das Schema bei anderen Browsern, etwa Safari, Midori, usw. -- [[Spezial:Beiträge/87.144.87.82|87.144.87.82]] 20:29, 3. Mär. 2010 (CET)
|Kommentar  = {{Erl.}} [[Benutzer:XenonX3|XenonX3]] - ([[Benutzer Diskussion:XenonX3|☎]]:[[Benutzer:XenonX3/Bewertung|±]]) 20:52, 3. Mär. 2010 (CET)
}}
== 2010-03-06 – Benutzer:91.5.x.x/Skilanglauf-Weltcup 2005/06/Düsseldorf → Skilanglauf-Weltcup 2005/06/Düsseldorf ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Benutzer:91.5.x.x/Skilanglauf-Weltcup 2005/06/Düsseldorf
|NeuerTitel = Skilanglauf-Weltcup 2005/06/Düsseldorf
|Grund      = Artikel inzwischen fertig gestellt. -- [[Spezial:Beiträge/79.246.148.16|79.246.148.16]] 22:17, 6. Mär. 2010 (CET)
|Kommentar  = {{Nein}}. Ersteller ist noch nicht  fertig.
}}

== 2010-03-06 – Benutzer:91.5.x.x/Skilanglauf-Weltcup 2005/06/Beitostølen → Skilanglauf-Weltcup 2005/06/Beitostølen ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Benutzer:91.5.x.x/Skilanglauf-Weltcup 2005/06/Beitostølen
|NeuerTitel = Skilanglauf-Weltcup 2005/06/Beitostølen
|Grund      = Artikel inzwischen fertig gestellt. -- [[Spezial:Beiträge/79.246.148.16|79.246.148.16]] 22:17, 6. Mär. 2010 (CET)
|Kommentar  = {{Nein}}. Ersteller ist noch nicht  fertig.
}}

== 2010-03-06 – Benutzer:91.5.x.x/Skilanglauf-Weltcup 2005/06/Kuusamo → Skilanglauf-Weltcup 2005/06/Kuusamo ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Benutzer:91.5.x.x/Skilanglauf-Weltcup 2005/06/Kuusamo
|NeuerTitel = Skilanglauf-Weltcup 2005/06/Kuusamo
|Grund      = Artikel inzwischen fertig gestellt. -- [[Spezial:Beiträge/79.246.148.16|79.246.148.16]] 22:18, 6. Mär. 2010 (CET)
|Kommentar  = {{Nein}}. Ersteller ist noch nicht  fertig.
}}

== 2010-03-06 – Benutzer:91.5.x.x/Skilanglauf-Weltcup 2005/06/Vernon → Skilanglauf-Weltcup 2005/06/Vernon ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Benutzer:91.5.x.x/Skilanglauf-Weltcup 2005/06/Vernon
|NeuerTitel = Skilanglauf-Weltcup 2005/06/Vernon
|Grund      = Artikel inzwischen fertig gestellt. -- [[Spezial:Beiträge/79.246.148.16|79.246.148.16]] 22:19, 6. Mär. 2010 (CET)
|Kommentar  = {{Nein}}. Ersteller ist noch nicht  fertig.
}}

== 2010-03-06 – Benutzer:91.5.x.x/Skilanglauf-Weltcup 2005/06/Canmore → Skilanglauf-Weltcup 2005/06/Canmore ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Benutzer:91.5.x.x/Skilanglauf-Weltcup 2005/06/Canmore
|NeuerTitel = Skilanglauf-Weltcup 2005/06/Canmore
|Grund      = Artikel inzwischen fertig gestellt. -- [[Spezial:Beiträge/79.246.148.16|79.246.148.16]] 22:19, 6. Mär. 2010 (CET)
|Kommentar  = {{Nein}}. Ersteller ist noch nicht  fertig.
}}

== 2010-03-06 – Benutzer:91.5.x.x/Vierschanzentournee 2009/10/Oberstdorf → Vierschanzentournee 2009/10/Oberstdorf ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Benutzer:91.5.x.x/Vierschanzentournee 2009/10/Oberstdorf
|NeuerTitel = Vierschanzentournee 2009/10/Oberstdorf
|Grund      = Artikel inzwischen fertig gestellt. -- [[Spezial:Beiträge/79.246.148.16|79.246.148.16]] 22:20, 6. Mär. 2010 (CET)
|Kommentar  = {{Erl.}}
}}
== 2010-03-06 – Benutzer:91.5.x.x/Vierschanzentournee 2009/10/Garmisch-Partenkirchen → Vierschanzentournee 2009/10/Garmisch-Partenkirchen ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Benutzer:91.5.x.x/Vierschanzentournee 2009/10/Garmisch-Partenkirchen
|NeuerTitel = Vierschanzentournee 2009/10/Garmisch-Partenkirchen
|Grund      = Artikel inzwischen fertig gestellt. -- [[Spezial:Beiträge/79.246.148.16|79.246.148.16]] 22:21, 6. Mär. 2010 (CET)
|Kommentar  = Folgendes zählt auch für alle anderen Anträge: Bitte noch die Kategorien nachtragen, und soll das neue Lemma wirklich (z.B. hier) ''Vierschanzentournee 2009/10/Garmisch-Partenkirchen'' heißen oder eher ''Vierschanzentournee 2009/10 in Garmisch-Partenkirchen''? ~[[Benutzer:Lukas9950|'''Lukas''']] <small>[[Benutzer Diskussion:Lukas9950|Diskussion]] [[Benutzer:Lukas9950/Bewertung|Bewertung]]</small> 23:33, 6. Mär. 2010 (CET)
}}
::Anmerkung: Bei Verschiebung bitte auch [[Benutzer:91.5.x.x/Vorlage:Skilanglauf-Weltcup_2005/06]] und [[Benutzer:91.5.x.x/Vorlage:Tendenz]] mitverschieben und im Artikel Verwendung anpassen. --<span class="user_sig_steef389">[[Benutzer:Steef389|Steef]]&nbsp;<sup>[[Benutzer_Diskussion:Steef389|389]]</sup></span> 00:44, 7. Mär. 2010 (CET)
:::Ich habe [[Portal_Diskussion:Wintersport/Mitarbeiten#Skilanglauf.2FVierschanzentournee-Artikel|hier]] nachgefragt. ~[[Benutzer:Lukas9950|'''Lukas''']] <small>[[Benutzer Diskussion:Lukas9950|Diskussion]] [[Benutzer:Lukas9950/Bewertung|Bewertung]]</small> 21:37, 7. Mär. 2010 (CET)
::::Ich schreibe hier noch einmal in etwa das Gleiche wie auf der Portaldiskussion, damit das nicht verloren geht. Der Namensraum Benutzer:91.5.x.x ist so etwas wie der Gemeinschaftsnamensraum des Wintersportportals. Der Benutzer, der sich dort vorstellt, das bin ich (unangemeldet editierend). Ich habe vor etwa einem Jahr das Großprojekt begonnen, zu jeder Station des Skilanglauf-Weltcups 2005/06 einen Artikel zu verfassen. Das wurde deutlich zu viel, daher habe ich es abgebrochen und zur eventuellen Fortführung in den 91.5.x.x-Namensraum verschoben. Dort hat sich allerdings nichts getan, es gibt noch nicht einmal einen Entwurf für den Hauptartikel [[Skilanglauf-Weltcup 2005/06]]. Wenn dieser Artikel fertig gestellt sein sollte, dann können die Unterseiten meinetwegen gerne in den ANR, bis dahin würde ich sie lieber im BNR behalten. Was die Tournee-Artikel betrifft: Die können auf jeden Fall verschoben werden (gab auch positive Stimmen im Portal), dann würde ich mich auch um die Kategorien und um die Einbindung in den Hauptartikel kümmern. --[[Spezial:Beiträge/91.5.213.134|91.5.213.134]] 16:10, 8. Mär. 2010 (CET)
:::::Tournee-Artikel verschoben. --<span class="user_sig_steef389">[[Benutzer:Steef389|Steef]]&nbsp;<sup>[[Benutzer_Diskussion:Steef389|389]]</sup></span> 16:39, 8. Mär. 2010 (CET)
::::::Danke, ich habe mal Kategorien und ein paar Verlinkungen angeglichen. --[[Spezial:Beiträge/91.5.252.121|91.5.252.121]] 17:10, 8. Mär. 2010 (CET)
Ähem... das kommt alles ein bisschen spät. Habe jetzt, hilfsbereit, wie ich bin, alles verschoben und komme mir grade wie ein ziemlicher Depp vor -.- LG,-- [[Benutzer:Fecchi|<big>F</big><sup><u>ecchi</u></sup>]] 19:13, 8. Mär. 2010 (CET)
:Lukas hat es zurückverschoben. --<span class="user_sig_steef389">[[Benutzer:Steef389|Steef]]&nbsp;<sup>[[Benutzer_Diskussion:Steef389|389]]</sup></span> 19:40, 8. Mär. 2010 (CET)
::Das ist jetzt natürlich ärgerlich. Steef389 hat ja mittlerweile die Anträge oben als erledigt gekennzeichnet, sodass jetzt nicht noch mehr Benutzer diese Diskussion übersehen können. Dennoch danke für die Hilfesbereitschaft, ich denke, die meisten anderen Fälle auf dieser Seite sind entweder eindeutig oder die Diskussion wird direkt unter ihnen geführt, sodass sie leichter zu überblicken sind. --[[Spezial:Beiträge/91.5.219.85|91.5.219.85]] 20:05, 8. Mär. 2010 (CET)
:::Ja, denke ich auch. Ist so ein Fall von "dumm gelaufen". Ach ja, sollte ich gerade etwas angesäuert geklungen haben: war ich auch, ist aber weder böse, noch persönlich gemeint :) -- [[Benutzer:Fecchi|<big>F</big><sup><u>ecchi</u></sup>]] 21:50, 8. Mär. 2010 (CET)
== 2010-03-09 – Rheinland – Klasse → Rheinland-Klasse ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Rheinland – Klasse
|NeuerTitel = Rheinland-Klasse
|Grund      = was soll man da schreiben, ist doch eigentlich offensichtlich -- [[Spezial:Beiträge/87.144.114.143|87.144.114.143]] 20:00, 9. Mär. 2010 (CET)
|Kommentar  = {{Erl.}} [[Benutzer:XenonX3|XenonX3]] - ([[Benutzer Diskussion:XenonX3|☎]]:[[Benutzer:XenonX3/Bewertung|±]]) 21:01, 9. Mär. 2010 (CET)
}}
== 2010-03-10 – Silken Windsprite → Longhaired Whippet ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Silken Windsprite
|NeuerTitel = Longhaired Whippet
|Grund      = Der Oberbegriff für diese Rasse lautet Longhaired Whippet. Diese Bezeichnung wird im Ursprungsland, den USA verwendet und wird auf allen Ahnentafeln dieser Hunderasse verwendet. Es gibt bis dato keine Ahnentafel mit der Bezeichnung "Silken Windsprite" auch nicht beim Silken Windsprite Club. Die Rasse wird in Deutschland [[auch]] Langhaar Whippet oder Silken Windsprite genannt. Diese Namensgebung wird in ungefähr gleich großer Anzahl verwendet. Daher muß der Artikel diesbezüglich umbenannt und anschließend überarbeitet werden. Diese würde ich nach Umbennenung durchführen. Belegt wird diese Aussage unter folgenden Links: 
http://www. slwc.info/ , http://www.medjais-langhaarwhippet.com/
(Langhaar Whippet in der Schweiz), 
http://www.the-wind-pirates.ch/ (Longhaired Whippet in der Schweiz)http://home.ica.net/~westwood/index.htm (Longhaired Whippet in den USA)
wie auch bei http://www.longhairedwhippet.com/ilwc_longhaired_whippet_breed_standard.htm , http://longhaired-whippet.7x.cz/ (Longhaired Whippet in entsprechender Übersetzung in der Slowakai) , 
http://www.longhairedwhippet.eu/Stranky/News_en.htm (Longhaired Whippet in entsprechender Übersetzung in der Tschechei), 
http://www.longhairedwhippet.de/ (longhaired Whippet in Deutschland)
http://www.langhaar-whippet.de.tl/ http://www.lh-whippet.de/ (Langhaar Whippet in Deutschland)

Dem Gegenüber benutzt nur der Silken windsprite Club die Bezeichnung "Silken Windsprite" für diese Rasse (und nutzt diese Portalseite zur Zeit zur Selbstdarstellung) Silken Windsprite kann nur eine sekundäre Bezeichnung dieser Rasse sein. -- [[Benutzer:Slk911|Slk911]] 11:40, 10. Mär. 2010 (CET)
|Kommentar  = erl. Gruß, --[[Benutzer:Königsgambit|Königsgambit]] <sup>[[Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge|Verschiebewünsche]] </sup> 19:57, 10. Mär. 2010 (CET)
}}
;Hinweis nach Verschiebung:
:Es wäre schön gewesen, wenn Du hier zur [[P:RH|Redaktion]] Kontakt aufgenommen hättest. Diese Verschiebung ist mehr als zweifelhaft. Bitte prüf die hier angegebenen Webseiten mal etwas genauer. Eine paar Links auf private Homepages sind keine Belege. 
:* Der hier angeführte schweizerische Zuchtverband besteht seit einem Jahr und hat nach eigener Auskunft den Dachverband, der ihn legitimiert, gleich mitgegründet: [http://www.slwc.info/Links.html drei Züchter], [http://www.slwc.info/schweizerischer-langhaar-whippet-club.html Aussage zur Gründung des Europäischen Dachverbands]
:* Die de-Domain des hier angegebenen Rassenamens wird von einem Einzelzüchter gehalten [http://www.longhairedwhippet.de/]. Einen Zuchtverband, der diese Domain führt, gibt es offenbar nicht. 
:* Die Einzelzüchter, die hier angeführt werden, verfolgen natürlich entsprechende Interessen. 
:* Es gibt hier keinerlei Hinweise auf entsprechende Literatur, die die vertretenen Aussagen stützen würde. [[Benutzer:Anka_Friedrich|Anka]] [[Benutzer_Diskussion:Anka Friedrich|☺]][[Spezial:Beiträge/Anka Friedrich|☻]]<small>[[Portal:Hund/Redaktionsseite|Wau!]]</small> 11:12, 11. Mär. 2010 (CET)

Erst einmal ist die Dokumentation schon im Artikel selbst. Denn aus den bestehen Links zur LWA und zum ILWC geht klar der Rassename "Longhaired Whippet" hervor. Drei entsprechnede Bücher habe ich nachgewiesen, die diese Aussage stützen.
Desweiteren  aus den Leitlinien Hund B2 6:
Es werden keine nationalen Kategorien von Hunderassen gebildet. Derartige Kategorisierungen von Rasseartikeln sind daher unzulässig.
Nur der verlinkte Club nennt diese Rasse "Silken Windsprite". Es gibt  bis heute keine Abstammungsurkunde, auch nicht vom SWC, die den Rassenamen "Silken Windsprite" trägt.
== 2010-03-13 – Toy Story 3 (3D) → Toy Story 3 ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Toy Story 3 (3D)
|NeuerTitel = Toy Story 3
|Grund      = Toy Story 3 war keine Artikelanlage möglich -- [[Spezial:Beiträge/87.144.122.91|87.144.122.91]] 12:40, 13. Mär. 2010 (CET)
|Kommentar  = Muss ein Admin machen, da die Seite sysop-geschützt ist. ~[[Benutzer:Lukas9950|'''Lukas''']] <small>[[Benutzer Diskussion:Lukas9950|Diskussion]] [[Benutzer:Lukas9950/Bewertung|Bewertung]]</small> 13:07, 13. Mär. 2010 (CET)
}}
{{erledigt|[[Spezial:Beiträge/87.144.117.46|87.144.117.46]] 18:41, 13. Mär. 2010 (CET)}}
== 2010-03-15 – DynDNS → Dynamic_DNS ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = DynDNS
|NeuerTitel = Dynamic_DNS
|Grund      = DynDNS is bloß eine Abkürzung für dynamisches DNS und es gibt einen gleichnamigen Dienst "DynDNS" der dynamisches DNS anbietet (vgl. englisches wiki). -- [[Spezial:Beiträge/195.124.114.41|195.124.114.41]] 17:58, 15. Mär. 2010 (CET)
|Kommentar  = 
}}
== 2010-03-16 – Zweitmeinungsverfahren für Pulmonale Arterielle Hypertonie → Zweitmeinungsverfahren in der Arzneimittelrichtlinie ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Zweitmeinungsverfahren für Pulmonale Arterielle Hypertonie
|NeuerTitel = Zweitmeinungsverfahren in der Arzneimittelrichtlinie
|Grund      = Diskussionskommentar ueber die Spezifitaet des Titels auf Pulmonare Arterielle Hypertonie -- [[Spezial:Beiträge/128.40.246.117|128.40.246.117]] 12:07, 16. Mär. 2010 (CET)
|Kommentar  = 
}}
== 2010-03-20 – Kategorie:Backsteingotik in der Freien Hansestadt Bremen → Kategorie:Backsteingotik in Bremen ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Kategorie:Backsteingotik in der Freien Hansestadt Bremen
|NeuerTitel = Kategorie:Backsteingotik in Bremen
|Grund      = Die Kategorie macht mit einem Eintrag wenig Sinn, vor allem, da entsprechende Kategorien für die einzelnen Bundesländer, und eben auch für Bremen, bereits existieren. Des weiteren wäre wenn, die Freie Hansestadt Bremen eine Unterkategorie zu Bremen und nicht andersherum. -- [[Benutzer:PaxTerra|PaxTerra]] 09:38, 20. Mär. 2010 (CET)
|Kommentar  = Falsche Seite. Bitte auf [[Wikipedia:WikiProjekt Kategorien]] nachfragen. --<span class="user_sig_steef389">[[Benutzer:Steef389|Steef]]&nbsp;<sup>[[Benutzer_Diskussion:Steef389|389]]</sup></span> 15:34, 20. Mär. 2010 (CET)
:Steht auch im Intro… [[Benutzer:XenonX3|XenonX3]] - ([[Benutzer Diskussion:XenonX3|☎]]:[[Benutzer:XenonX3/Bewertung|±]]) 19:02, 20. Mär. 2010 (CET)
}}

== 2010-03-20 – BAA plc → BAA Limited ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = BAA plc
|NeuerTitel = BAA Limited
|Grund      = Alter Name ist falsch. -- [[Spezial:Beiträge/92.193.55.5|92.193.55.5]] 12:08, 20. Mär. 2010 (CET)
|Kommentar  = {{Erl.}} [[Benutzer:XenonX3|XenonX3]] - ([[Benutzer Diskussion:XenonX3|☎]]:[[Benutzer:XenonX3/Bewertung|±]]) 19:03, 20. Mär. 2010 (CET)
}}
== 2010-03-26 – Diskussion:Windows_Internet_Explorer/Archiv/2005 → Diskussion:Internet_Explorer/Archiv/2005 ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Diskussion:Windows_Internet_Explorer/Archiv/2005
|NeuerTitel = Diskussion:Internet_Explorer/Archiv/2005
|Grund      = Artikel wurde verschoben, Archive aber nicht. Dasselbe Problem gibt es auch für die Archive der Jahre 2006 bis 2010 und für die Seite /Archiv selbst. -- [[Spezial:Beiträge/88.130.113.102|88.130.113.102]] 16:17, 26. Mär. 2010 (CET)
|Kommentar  = {{Erl.}} [[Benutzer:XenonX3|XenonX3]] - ([[Benutzer Diskussion:XenonX3|☎]]:[[Benutzer:XenonX3/Bewertung|±]]) 16:26, 26. Mär. 2010 (CET)
}}

'''Danke!''' -[[Spezial:Beiträge/88.130.113.102|88.130.113.102]] 16:35, 26. Mär. 2010 (CET)
== 2010-03-27 – Nissan Diesel → UD Trucks Corporation ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Nissan Diesel
|NeuerTitel = UD Trucks Corporation
|Grund      = Firma hieß vollständig ''UD Nissan Diesel Corporation'' und nach der Aktienmehrheit von Volvo in ''UD Trucks Corporation'' unbenannt worden. Als Nachweis siehe entsprechenden Artikel und Firmenwebseite. -- [[Benutzer:TheAutoJunkie|TheAutoJunkie]] 16:41, 27. Mär. 2010 (CET)
|Kommentar  = 
}}
== 2010-03-29 – Java Cryptography Extension (JCE) → Java Cryptography Extension ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Java Cryptography Extension (JCE)
|NeuerTitel = Java Cryptography Extension
|Grund      = Begründung -- [[Spezial:Beiträge/87.144.123.49|87.144.123.49]] 17:34, 29. Mär. 2010 (CEST)
|Kommentar  = {{Nein}} Erstmal den Löschantrag abwarten. [[Benutzer:XenonX3|XenonX3]] - ([[Benutzer Diskussion:XenonX3|☎]]:[[Benutzer:XenonX3/Bewertung|±]]) 17:39, 29. Mär. 2010 (CEST)
}}
== 2010-03-31 – Java Cryptography Extension (JCE) → Java Cryptography Extension ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Java Cryptography Extension (JCE)
|NeuerTitel = Java Cryptography Extension
|Grund      = LD hat sich erledigt -- [[Spezial:Beiträge/87.144.117.154|87.144.117.154]] 14:24, 31. Mär. 2010 (CEST)
|Kommentar  = {{Erl.}} [[Benutzer:XenonX3|XenonX3]] - ([[Benutzer Diskussion:XenonX3|☎]]:[[Benutzer:XenonX3/Bewertung|±]]) 14:26, 31. Mär. 2010 (CEST)
}}
== 2010-04-04 - GL Leo → GL Leonis ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = GL Leo
|NeuerTitel = GL Leonis
|Grund      = Vollständige Bezeichnung -- [[Spezial:Beiträge/83.76.201.98|83.76.201.98]] 16:15, 4. Apr. 2010 (CEST)
|Kommentar  = {{Erl.}} [[Benutzer:XenonX3|XenonX3]] - ([[Benutzer Diskussion:XenonX3|☎]]:[[Benutzer:XenonX3/Bewertung|±]]) 16:20, 4. Apr. 2010 (CEST)
}}

== 2010-04-04 - 2MASS J0348306+224450 → Roque 25 ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = 2MASS J0348306+224450
|NeuerTitel = Roque 25
|Grund      = Alter Titel ist keine korrekte Bezeichnung, siehe Quellen im Artikel. -- [[Spezial:Beiträge/83.76.201.98|83.76.201.98]] 16:21, 4. Apr. 2010 (CEST)
|Kommentar  = {{Erl.}} [[Benutzer:XenonX3|XenonX3]] - ([[Benutzer Diskussion:XenonX3|☎]]:[[Benutzer:XenonX3/Bewertung|±]]) 16:23, 4. Apr. 2010 (CEST)
}}

== 2010-04-04 - Epsilon Reticuli A → Epsilon Reticuli ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Epsilon Reticuli A
|NeuerTitel = Epsilon Reticuli
|Grund      = Artikel behandelt gesamtes Epsilon-Reticuli-System -- [[Spezial:Beiträge/83.79.184.135|83.79.184.135]] 19:09, 4. Apr. 2010 (CEST)
|Kommentar  = {{Erl.}} [[Benutzer:XenonX3|XenonX3]] - ([[Benutzer Diskussion:XenonX3|☎]]:[[Benutzer:XenonX3/Bewertung|±]]) 20:15, 4. Apr. 2010 (CEST)
}}
== 2010-04-05 – Net operating profit after taxes → Net Operating Profit After Taxes ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Net operating profit after taxes
|NeuerTitel = Net Operating Profit After Taxes
|Grund      = Begründung -- [[Spezial:Beiträge/87.144.113.185|87.144.113.185]] 16:48, 5. Apr. 2010 (CEST)
|Kommentar  = {{Erl.}} [[Benutzer:XenonX3|XenonX3]] - ([[Benutzer Diskussion:XenonX3|☎]]:[[Benutzer:XenonX3/Bewertung|±]]) 16:51, 5. Apr. 2010 (CEST)
}}

== 2010-04-05 – Chand bibi → Chand Bibi ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Chand bibi
|NeuerTitel = Chand Bibi
|Grund      = Begründung -- [[Spezial:Beiträge/87.144.113.185|87.144.113.185]] 19:16, 5. Apr. 2010 (CEST)
|Kommentar  = {{Erl.}} --[[Benutzer:Memmingen|Grüße aus Memmingen]] 20:15, 5. Apr. 2010 (CEST)
}}
== 2010-04-1 - Nick Schweiz → Nickelodeon Schweiz ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Nickelodeon Schweiz
|NeuerTitel = Nickelodeon Schweiz (SF DRS)
|Grund      = Der Name dieses TV-Senders wird wieder verwendet. --[[Benutzer:Schreiberling25|Schreiberling25]] 16:25, 1. Apr. 2010 (CEST)
|Kommentar  = {{Erl.}} ~[[Benutzer:Lukas9950|'''Lukas''']] <small>[[Benutzer Diskussion:Lukas9950|Diskussion]] [[Benutzer:Lukas9950/Bewertung|Bewertung]]</small> 19:56, 7. Apr. 2010 (CEST)
}}

== 2010-04-1 - Nick Schweiz → Nickelodeon Schweiz ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Nick Schweiz
|NeuerTitel = Nickelodeon Schweiz (Fernsehsender)
|Grund      = Am 1. April 2010 erfolgte eine Umbennenung des TV-Senders. --[[Benutzer:Schreiberling25|Schreiberling25]] 16:25, 1. Apr. 2010 (CEST)
|Kommentar  = {{Erl.}} ~[[Benutzer:Lukas9950|'''Lukas''']] <small>[[Benutzer Diskussion:Lukas9950|Diskussion]] [[Benutzer:Lukas9950/Bewertung|Bewertung]]</small> 19:56, 7. Apr. 2010 (CEST)
}}

== 2010-04-07 – Bibliothek der Fachhochschule Eberswalde → Bibliothek der Hochschule für nachhaltige Entwicklung Eberswalde (FH) ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Bibliothek der Fachhochschule Eberswalde
|NeuerTitel = Bibliothek der Hochschule für nachhaltige Entwicklung Eberswalde (FH)
|Grund      = Die Fachhochschule Eberswalde wurde am 26.3.10 umbenannt in Hochschule für nachhaltige Entwicklung Eberswalde (FH) -- [[Benutzer:Akayser|Akayser]] 09:17, 7. Apr. 2010 (CEST)
|Kommentar  = {{Erl.}} [[Benutzer:XenonX3|XenonX3]] - ([[Benutzer Diskussion:XenonX3|☎]]:[[Benutzer:XenonX3/Bewertung|±]]) 12:27, 7. Apr. 2010 (CEST)
}}
== 2010-04-08 – Tiscon AG → Tiscon ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Tiscon AG
|NeuerTitel = Tiscon
|Grund      = Lemma ohne Gesellschaftsform -- [[Spezial:Beiträge/87.144.92.86|87.144.92.86]] 14:07, 8. Apr. 2010 (CEST)
|Kommentar  = {{Erl.}} [[Benutzer:XenonX3|XenonX3]] - ([[Benutzer Diskussion:XenonX3|☎]]:[[Benutzer:XenonX3/Bewertung|±]]) 14:13, 8. Apr. 2010 (CEST)
}}

== 2010-04-09 – Diskussion:Xp-AntiSpy → Diskussion:Xp-AntiSpy/Archiv ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Diskussion:Xp-AntiSpy
|NeuerTitel = Diskussion:Xp-AntiSpy/Archiv
|Grund      = Die Themen sind ausdiskutiert. Bitte die Diskussion durch Verschieben [[Vorlage:Diskussion aufgeräumt|aufräumen]]. -- [[Spezial:Beiträge/88.130.98.25|88.130.98.25]] 01:05, 9. Apr. 2010 (CEST)
|Kommentar  = erl. Gruß, --[[Benutzer:Königsgambit|Königsgambit]] <sup>[[Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge|Verschiebewünsche]] </sup> 01:15, 9. Apr. 2010 (CEST)
}}
Das war schnell und das um die Uhrzeit. Danke! -[[Spezial:Beiträge/88.130.98.25|88.130.98.25]] 01:17, 9. Apr. 2010 (CEST)
:Mach ich doch gerne! Gruß, --[[Benutzer:Königsgambit|Königsgambit]] <sup>[[Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge|Verschiebewünsche]] </sup> 01:20, 9. Apr. 2010 (CEST)
== 2010-04-10 – 2MASS J01365662+0933473 → SIMP J013656.5+093347 ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = 2MASS J01365662+0933473
|NeuerTitel = SIMP J013656.5+093347
|Grund      = In der Literatur gebräuchlicher Bezeichner (siehe Quellen im Artikel) -- [[Spezial:Beiträge/83.77.194.47|83.77.194.47]] 22:52, 10. Apr. 2010 (CEST)
|Kommentar  = {{Erl.}} ~[[Benutzer:Lukas9950|'''Lukas''']] <small>[[Benutzer Diskussion:Lukas9950|Diskussion]] [[Benutzer:Lukas9950/Bewertung|Bewertung]]</small> 23:05, 10. Apr. 2010 (CEST)
}}

== 2010-04-10 – 2MASS J02052940-1159296 → DENIS-P J020529.0−115925 ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = 2MASS J02052940-1159296
|NeuerTitel = DENIS-P J020529.0−115925
|Grund      = In der Literatur gebräuchlicher Bezeichner (siehe Quellen im Artikel) -- [[Spezial:Beiträge/83.77.194.47|83.77.194.47]] 22:54, 10. Apr. 2010 (CEST)
|Kommentar  = {{Erl.}} ~[[Benutzer:Lukas9950|'''Lukas''']] <small>[[Benutzer Diskussion:Lukas9950|Diskussion]] [[Benutzer:Lukas9950/Bewertung|Bewertung]]</small> 23:05, 10. Apr. 2010 (CEST)
}}

== 2010-04-10 – Eta2 Hydri b → Eta2 Hydri ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Eta2 Hydri b
|NeuerTitel = Eta2 Hydri
|Grund      = Artikel behandelt gesamtes System Eta2 Hydri -- [[Spezial:Beiträge/83.77.194.47|83.77.194.47]] 23:05, 10. Apr. 2010 (CEST)
|Kommentar  = {{Erl.}} [[Benutzer:XenonX3|XenonX3]] - ([[Benutzer Diskussion:XenonX3|☎]]:[[Benutzer:XenonX3/Bewertung|±]]) 23:09, 10. Apr. 2010 (CEST)
}}
== 2010-04-11 – OM646 → Mercedes-Benz OM646 ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = OM646
|NeuerTitel = Mercedes-Benz OM646
|Grund      = Habe den Artikel versehentlich mit dem falschen Titel angelegt. Habe zu spät gemerkt, dass die Artikel über andere Mercedes Motorenmodelle mit einem vorangestellten "Mercedes-Benz" beginnen. Sorry! -- [[Benutzer:Chris1287|Chris1287]] 16:55, 11. Apr. 2010 (CEST)
|Kommentar  = {{Erl.}} [[Benutzer:XenonX3|XenonX3]] - ([[Benutzer Diskussion:XenonX3|☎]]:[[Benutzer:XenonX3/Bewertung|±]]) 17:33, 11. Apr. 2010 (CEST)
}}
== 2010-04-16 – HD 178911 B → HD 178911 ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = HD 178911 B
|NeuerTitel = HD 178911
|Grund      = Artikel behandelt gesamtes HD-178911-System. -- [[Spezial:Beiträge/83.79.187.181|83.79.187.181]] 14:55, 16. Apr. 2010 (CEST)
|Kommentar  = {{Erl.}} ~[[Benutzer:Lukas9950|'''Lukas''']] <small>[[Benutzer Diskussion:Lukas9950|Diskussion]] [[Benutzer:Lukas9950/Bewertung|Bewertung]]</small> 15:21, 16. Apr. 2010 (CEST)
}}

== 2010-04-16 – HAT-P-5b → HAT-P-5 ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = HAT-P-5b
|NeuerTitel = HAT-P-5
|Grund      = Artikel behandelt gesamtes HAT-P-5-System. -- [[Spezial:Beiträge/83.79.187.181|83.79.187.181]] 14:57, 16. Apr. 2010 (CEST)
|Kommentar  = {{Erl.}} ~[[Benutzer:Lukas9950|'''Lukas''']] <small>[[Benutzer Diskussion:Lukas9950|Diskussion]] [[Benutzer:Lukas9950/Bewertung|Bewertung]]</small> 15:22, 16. Apr. 2010 (CEST)
}}

== 2010-04-16 – Psi-1 Aquarii b → Psi1 Aquarii b ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Psi-1 Aquarii b
|NeuerTitel = Psi1 Aquarii b
|Grund      = Typo im Lemma. -- [[Spezial:Beiträge/83.79.187.181|83.79.187.181]] 14:59, 16. Apr. 2010 (CEST)
|Kommentar  = {{Erl.}} ~[[Benutzer:Lukas9950|'''Lukas''']] <small>[[Benutzer Diskussion:Lukas9950|Diskussion]] [[Benutzer:Lukas9950/Bewertung|Bewertung]]</small> 15:26, 16. Apr. 2010 (CEST)
}}

== 2010-04-16 – WASP-12 b → WASP-12 ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = WASP-12 b
|NeuerTitel = WASP-12
|Grund      = Artikel behandelt gesamtes WASP-12-System. -- [[Spezial:Beiträge/83.79.187.181|83.79.187.181]] 15:01, 16. Apr. 2010 (CEST)
|Kommentar  = {{Erl.}} ~[[Benutzer:Lukas9950|'''Lukas''']] <small>[[Benutzer Diskussion:Lukas9950|Diskussion]] [[Benutzer:Lukas9950/Bewertung|Bewertung]]</small> 15:26, 16. Apr. 2010 (CEST)
}}

== 2010-04-16 – ULAS 154427.34+081926.6 → ULAS J154427.34+081926.6 ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = ULAS 154427.34+081926.6
|NeuerTitel = ULAS J154427.34+081926.6
|Grund      = Typo im Lemma. -- [[Spezial:Beiträge/83.79.187.181|83.79.187.181]] 15:02, 16. Apr. 2010 (CEST)
|Kommentar  = {{Erl.}} ~[[Benutzer:Lukas9950|'''Lukas''']] <small>[[Benutzer Diskussion:Lukas9950|Diskussion]] [[Benutzer:Lukas9950/Bewertung|Bewertung]]</small> 15:27, 16. Apr. 2010 (CEST)
}}

== 2010-04-16 – 2MASSA J02033318-0108119 → SDSS J020333.26−010812.5 ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = 2MASSA J02033318-0108119
|NeuerTitel = SDSS J020333.26−010812.5
|Grund      = In der Fachliteratur gebräuchliches Lemma (siehe z. B. [http://cdsads.u-strasbg.fr/abs/2009A&A...494..949S], [http://cdsads.u-strasbg.fr/abs/2004AJ....127.3553K]) -- [[Spezial:Beiträge/83.79.187.181|83.79.187.181]] 15:10, 16. Apr. 2010 (CEST)
|Kommentar  = {{Erl.}} Bitte bei allen verschobenen Artikeln jetzt bitte die Seiten umlinken und dann SLA stellen. ~[[Benutzer:Lukas9950|'''Lukas''']] <small>[[Benutzer Diskussion:Lukas9950|Diskussion]] [[Benutzer:Lukas9950/Bewertung|Bewertung]]</small> 15:28, 16. Apr. 2010 (CEST)
:Mach ich, danke. -- [[Spezial:Beiträge/83.79.187.181|83.79.187.181]] 15:29, 16. Apr. 2010 (CEST)
}}

== 2010-04-16 – Tau Boötis A b → Tau Boötis b ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Tau Boötis A b
|NeuerTitel = Tau Boötis b
|Grund      = Übliches Lemma, siehe z. B. [http://www.aanda.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=/articles/aa/pdf/forth/aa13627-09.pdf], [http://www.ingentaconnect.com/content/bsc/mnr/2003/00000344/00000004/art00035] -- [[Spezial:Beiträge/83.79.187.181|83.79.187.181]] 16:01, 16. Apr. 2010 (CEST)
|Kommentar  = {{Erl.}} ~[[Benutzer:Lukas9950|'''Lukas''']] <small>[[Benutzer Diskussion:Lukas9950|Diskussion]] [[Benutzer:Lukas9950/Bewertung|Bewertung]]</small> 16:57, 16. Apr. 2010 (CEST)
}}
== 2010-04-19 – Benutzer:SteMicha/Konzernrecht (Deutschland) → Konzernrecht (Deutschland) ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Benutzer:SteMicha/Konzernrecht (Deutschland)
|NeuerTitel = Konzernrecht (Deutschland)
|Grund      = Nach Verschiebung und Duplizierung etwas aussortiert und nun bereit zur Verschiebung in den ANR. -- [[Spezial:Beiträge/83.79.22.91|83.79.22.91]] 19:49, 19. Apr. 2010 (CEST)
|Kommentar  = Benutzerunterseite. Bitte [[BD:SteMicha|Benutzer selbst fragen]]. --[[Benutzer:Steef389|Steef]]&nbsp;<sup>[[Benutzer_Diskussion:Steef389|389]]</sup> 21:53, 19. Apr. 2010 (CEST)}}
:1) Der Benutzer weiss noch nicht mal, dass es die Unterseite gibt, und die Seite ist auch nicht von ihm. 2) Würd ich ja, aber die Disk des Benutzers ist gesperrt. -- [[Spezial:Beiträge/83.76.108.125|83.76.108.125]] 22:02, 19. Apr. 2010 (CEST)
::[http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:SteMicha&diff=73356402&oldid=73345184 Benutzer benachrichtigt.] --[[Benutzer:Steef389|Steef]]&nbsp;<sup>[[Benutzer_Diskussion:Steef389|389]]</sup> 22:12, 19. Apr. 2010 (CEST)

Ich würd ja gern verschieben, aber das Lemma wird von einer Weiterleitung blockiert. Wer ist überhaupt auf die Idee gekommen, das in meinen Benutzerraum zu verfrachten? Ich hab mit der Sache bis auf eine Verschiebung nichts zu tun. [[Benutzer:SteMicha|<span style="color:blue;">Στε</span>]] [[Benutzer Diskussion:SteMicha|<span style="color:black;">Ψ</span>]] 22:16, 19. Apr. 2010 (CEST)

:Irgendwohin musste es ja. Und da Du verschoben hast... <s>Ich stell mal SLA...</s> -- [[Spezial:Beiträge/83.76.108.125|83.76.108.125]] 22:21, 19. Apr. 2010 (CEST)
::So, kannst loslegen. Ich bin raus aus der Nummer (bzw. war nie drin...). [[Benutzer:SteMicha|<span style="color:blue;">Στε</span>]] [[Benutzer Diskussion:SteMicha|<span style="color:black;">Ψ</span>]] 22:32, 19. Apr. 2010 (CEST)
:::Besten Dank. Ich bin allerdings auch nicht wirklich drin, versuche nur, das geradezubiegen... -- [[Spezial:Beiträge/83.76.108.125|83.76.108.125]] 22:35, 19. Apr. 2010 (CEST)
== 2010-04-21 – Störtebeker-Freilichttheater → Störtebeker Freilichttheater ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Störtebeker-Freilichttheater
|NeuerTitel = Störtebeker Freilichttheater
|Grund      = Nach Wikipedia-Konvention wohl eher ohne Bindestrich? -- [[Spezial:Beiträge/188.102.223.245|188.102.223.245]] 23:51, 21. Apr. 2010 (CEST)
|Kommentar  = 
}}
== 2010-04-28 – Benutzer:Duffyduff/Mucken (Kartenspiel) → Mucken (Kartenspiel) (erl.) ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Benutzer:Duffyduff/Mucken (Kartenspiel)
|NeuerTitel = Mucken (Kartenspiel)
|Grund      = Der Erst-Autor hat, wohl versehentlich, seinen Namen mit in den Titel aufgenommen. Der tut hier allerdings nichts zur Sache und sollte deswegen entfernt werden. Danke. -- [[Spezial:Beiträge/79.225.202.67|79.225.202.67]] 18:37, 28. Apr. 2010 (CEST)
|Kommentar  = Im Gegenteil, der Artikel wurde nach der Ersteinstellung in den Benutzernamensraum von [[Benutzer:Duffyduff]] verschoben, damit daran gearbeitet werden kann. Bislang wurde er halt noch nicht zurück verschoben, es bleibt also alles beim alten.--[[Benutzer:Fecchi|<big>F</big><sup><u>ecchi</u></sup>]] 20:25, 28. Apr. 2010 (CEST)
}}
== 2010-05-02 – Benutzer:Medenagan314/Fu%C3%9Fballspiel_der_Philosophen_short → Fu%C3%9Fballspiel_der_Philosophen ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Benutzer:Medenagan314/Fu%C3%9Fballspiel_der_Philosophen_short
|NeuerTitel = Fu%C3%9Fballspiel_der_Philosophen
|Grund      = Übersetzung des englischen Wikipediaartikels [[The_Philosophers'_Football_Match]] -- Medenagan314 [[Spezial:Beiträge/85.180.3.236|85.180.3.236]] 05:56, 2. Mai 2010 (CEST)
|Kommentar  = {{Erl.}}, bitte noch die Kategorien einfügen ~[[Benutzer:Lukas9950|'''Lukas''']] <small>[[Benutzer Diskussion:Lukas9950|Diskussion]] [[Benutzer:Lukas9950/Bewertung|Bewertung]]</small> 08:20, 2. Mai 2010 (CEST)
}}
== 2010-05-02 – Van Briesbroek 10 → VB 10 ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Van Briesbroek 10
|NeuerTitel = VB 10
|Grund      = Falschschreibung, gemäss Diskussionsseite. -- [[Spezial:Beiträge/83.76.219.128|83.76.219.128]] 15:37, 2. Mai 2010 (CEST)
|Kommentar  = {{Erl.}} [[Benutzer:XenonX3|XenonX3]] - ([[Benutzer Diskussion:XenonX3|☎]]:[[Benutzer:XenonX3/Bewertung|±]]) 15:40, 2. Mai 2010 (CEST)
}}
== 2010-05-03 – Neue leben → Neue Leben ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Neue leben
|NeuerTitel = Neue Leben
|Grund      = Namenskonventionen -- [[Spezial:Beiträge/89.183.69.25|89.183.69.25]] 22:38, 3. Mai 2010 (CEST)
|Kommentar  = {{Erl.}} [[Benutzer:XenonX3|XenonX3]] - ([[Benutzer Diskussion:XenonX3|☎]]:[[Benutzer:XenonX3/Bewertung|±]]) 22:43, 3. Mai 2010 (CEST)
}}
== 2010-05-10 – NGC 46 → GSC 00008-00572 ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = NGC 46
|NeuerTitel = GSC 00008-00572
|Grund      = Verschiebung auf eine Bezeichnung aus einem Sternkatalog; bitte den Redirect stehen lassen. -- [[Spezial:Beiträge/83.77.161.61|83.77.161.61]] 02:44, 10. Mai 2010 (CEST)
|Kommentar  = 
}}
== 2010-05-10 – [[Benutzer:Blatand/Penelope Wensley]] → [[Penelope Wensley]] ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = [[Benutzer:Blatand/Penelope Wensley]]
|NeuerTitel = [[Penelope Wensley]]
|Grund      = Artikel gehört in ANR -- [[Benutzer:Blatand|Blatand]] 03:05, 10. Mai 2010 (CEST)
|Kommentar  = Habe ich selbst erledigt --[[Benutzer:Blatand|Blatand]] 21:30, 10. Mai 2010 (CEST) Und warum meldest du dich dann hier? o.O [[Benutzer:XenonX3|XenonX3]] - ([[Benutzer Diskussion:XenonX3|☎]]:[[Benutzer:XenonX3/Bewertung|±]]) 21:35, 10. Mai 2010 (CEST)
}}
== 2010-05-19 – Honigkuchenmann-Marathon → Kevelaer-Marathon ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Honigkuchenmann-Marathon
|NeuerTitel = Kevelaer-Marathon
|Grund      = Der Name "Honigkuchenmann-Marathon" wurde für diese Sportveranstaltung nur bis 2006 verwendet. Wegen eines Sponsorenwechsels heißt der Lauf seitdem offiziell "LLG Kevelaer-Marathon" oder einfach "Kevelaer-Marathon". Es wäre aber schön, wenn Weiterleitungen von "Honigkuchenmann-Marathon" und von "LLG Kevelaer-Marathon" auf "Kevelaer-Marathon" eingerichtet würden, vielen Dank! - Thomas Rauers, Webmaster LLG Kevelaer, info@llg-kevelaer.de -- [[Spezial:Beiträge/62.226.52.211|62.226.52.211]] 22:42, 19. Mai 2010 (CEST)
|Kommentar  = {{Erl.}} [[Benutzer:XenonX3|XenonX3]] - ([[Benutzer Diskussion:XenonX3|☎]]:[[Benutzer:XenonX3/Bewertung|±]]) 22:46, 19. Mai 2010 (CEST)
}}
== 2010-05-21 – Benutzer:Pbhd/Lebertumor → Lebertumor ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Benutzer:Pbhd/Lebertumor
|NeuerTitel = Lebertumor
|Grund      = Kann ich nicht selbst verschieben, anscheinend hat das Ziel, eine Weiterleitung, eine Versionsgeschichte. Meine eigentliche Begründung: Übersetzung aus Englisch fertig, überarbeitet und an 'Becker, Denk, Heiz: Pathologie' angepasst. Der Artikel gibt eine Übersicht über gutartige und bösartige Veränderungen der Leber. Die ursprüngliche Weiterleitung auf Leberkrebs ist ja nicht so ganz richtig, weil das die bösartige Unterform eines Lebertumors ist. -- [[Benutzer:Pbhd|Pbhd]] 12:41, 21. Mai 2010 (CEST)
|Kommentar  = {{Nein}} Man kann den vorhandenen Artikel nicht einfach ersetzen und die Versionen verschwinden lassen, bitte auf [[WP:A/A]] ansprechen, dafür brauchts nen Admin. [[Benutzer:XenonX3|XenonX3]] - ([[Benutzer Diskussion:XenonX3|☎]]:[[Benutzer:XenonX3/Bewertung|±]]) 17:29, 21. Mai 2010 (CEST)
}}
== 2010-05-24 – Benutzer:Marke50829 → Westgate (Köln) (erl.) ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Benutzer:Marke50829
|NeuerTitel = Westgate (Köln)
|Grund      = Benutzername ist fälschlicherweise als Titel -- [[Benutzer:Marke50829|Marke50829]] 09:34, 24. Mai 2010 (CEST)
|Kommentar  = ich war so frei<span style="white-space:nowrap;">-- [[Benutzer:Johnny Controletti|Johnny Controletti]] <small>09:54, 24. Mai 2010 (CEST)</small></span>
}}
== 2010-05-25 – Internationales Straßentheaterfestival Holzminden → Internationales Straßentheaterfestival Holzminden und Detmold ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Internationales Straßentheaterfestival Holzminden
|NeuerTitel = Internationales Straßentheaterfestival Holzminden und Detmold
|Grund      = Die Festivals finden jährlich im Wechsel an Pfingsten statt. -- [[Spezial:Beiträge/79.199.89.250|79.199.89.250]] 23:05, 25. Mai 2010 (CEST)
|Kommentar  = {{Erl.}} [[Benutzer:XenonX3|XenonX3]] - ([[Benutzer Diskussion:XenonX3|☎]]:[[Benutzer:XenonX3/Bewertung|±]]) 00:12, 26. Mai 2010 (CEST)
}}

== 2010-05-26 – Passion (album) → Passion (Album) ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Passion (album)
|NeuerTitel = Passion (Album)
|Grund      = falsches Lemma -- [[Spezial:Beiträge/87.144.85.164|87.144.85.164]] 00:04, 26. Mai 2010 (CEST)
|Kommentar  = {{Erl.}} [[Benutzer:XenonX3|XenonX3]] - ([[Benutzer Diskussion:XenonX3|☎]]:[[Benutzer:XenonX3/Bewertung|±]]) 00:12, 26. Mai 2010 (CEST)
}}
== 2010-05-27 – 21403 Haken → (21403) Haken ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = 21403 Haken
|NeuerTitel = (21403) Haken
|Grund      = Übliches Namensschema -- [[Spezial:Beiträge/83.77.199.5|83.77.199.5]] 12:12, 27. Mai 2010 (CEST)
|Kommentar  = {{Erl.}} --[[Benutzer:Steef389|Steef]]&nbsp;<sup>[[Benutzer_Diskussion:Steef389|389]]</sup> 14:25, 27. Mai 2010 (CEST)
}}

== 2010-05-27 – Grenzgängerroute → Grenzgängerroute Teuto-Ems ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Grenzgängerroute
|NeuerTitel = Grenzgängerroute Teuto-Ems
|Grund      = Der bisherige Name ist so nicht vollständig -- [[Benutzer:HeikK|HeikK]] 14:31, 27. Mai 2010 (CEST)
|Kommentar  = {{Erl.}} [[Benutzer:XenonX3|XenonX3]] - ([[Benutzer Diskussion:XenonX3|☎]]:[[Benutzer:XenonX3/Bewertung|±]]) 14:39, 27. Mai 2010 (CEST)
}}

== 2010-05-28 – PoPoLoCrois (Spieleserie) → Popolocrois ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = PoPoLoCrois (Spieleserie)
|NeuerTitel = Popolocrois
|Grund      = [[WP:NK]] + sieht grausig aus.--[[Spezial:Beiträge/141.84.69.20|141.84.69.20]] 00:30, 28. Mai 2010 (CEST) -- [[Spezial:Beiträge/141.84.69.20|141.84.69.20]] 00:30, 28. Mai 2010 (CEST)
|Kommentar  = <s>{{Abwartend}} Ich warte auf die Ausführung des SLAs zur Verschiebungszielfreimachung. [[Benutzer:XenonX3|XenonX3]] - ([[Benutzer Diskussion:XenonX3|☎]]:[[Benutzer:XenonX3/Bewertung|±]]) 00:46, 28. Mai 2010 (CEST)</s> {{Erl.}} [[Benutzer:XenonX3|XenonX3]] - ([[Benutzer Diskussion:XenonX3|☎]]:[[Benutzer:XenonX3/Bewertung|±]]) 01:03, 28. Mai 2010 (CEST)
}}
== 2010-05-31 – Der → Der (Mesopotamien) ==

[[Der]] könnte nach [[Der (Mesopotamien)]] verschoben werden. ist eine anregung für ne reaktion Danke ps <small> will nix machen wo erfahrung "verschieben" fehlt.</small> [[Benutzer:Ifindit|Ifindit]] 04:50, 31. Mai 2010 (CEST)
:Und warum? [[Benutzer:XenonX3|XenonX3]] - ([[Benutzer Diskussion:XenonX3|☎]]:[[Benutzer:XenonX3/Bewertung|±]]) 12:19, 31. Mai 2010 (CEST)
dann käme man sofort auf "begriffsklärung" und nich über diese umweg. Danke [[Benutzer:Ifindit|Ifindit]] 17:09, 31. Mai 2010 (CEST)

== 2010-05-31 – Benutzer:Ddymos → Hazel Rosenstrauch ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Benutzer:Ddymos
|NeuerTitel = Hazel Rosenstrauch
|Grund      = Korrekter Titel für biographischen Artikel über Hazel Rosenstrauch -- [[Benutzer:Ddymos|Ddymos]] 14:47, 31. Mai 2010 (CEST)
|Kommentar  = {{Erl.}} [[Benutzer:XenonX3|XenonX3]] - ([[Benutzer Diskussion:XenonX3|☎]]:[[Benutzer:XenonX3/Bewertung|±]]) 14:50, 31. Mai 2010 (CEST)
}}
== 2010-06-01 – Kardiogoniometrie → Cardiogoniometrie ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Kardiogoniometrie
|NeuerTitel = Cardiogoniometrie
|Grund      = Die schreibweise mit "K" ist veraltet und wird jetzt mit "C" geschrieben. Mit "C" wird es auch von den Herstellern -- [[Benutzer:Enverdis|Enverdis]] 14:42, 1. Jun. 2010 (CEST)
|Kommentar  = {{Abwartend}} Da der Artikel in der Medizin-QS ist, hab ich da nachgefragt, ob das ok wäre. [[Benutzer:XenonX3|XenonX3]] - ([[Benutzer Diskussion:XenonX3|☎]]:[[Benutzer:XenonX3/Bewertung|±]]) 14:47, 1. Jun. 2010 (CEST)
}}

== 2010-06-02 – Karlamagnus Saga → Karlamagnús saga ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Karlamagnus Saga
|NeuerTitel = Karlamagnús saga
|Grund      = Falschschreibung -- [[Spezial:Beiträge/87.144.123.14|87.144.123.14]] 00:18, 2. Jun. 2010 (CEST)
|Kommentar  = 
}}

== 2010-06-02 – Grænlendinga Saga → Grænlendinga saga ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Grænlendinga Saga
|NeuerTitel = Grænlendinga saga
|Grund      = Falschschreibung -- [[Spezial:Beiträge/87.144.123.14|87.144.123.14]] 00:19, 2. Jun. 2010 (CEST)
|Kommentar  = 
}}

== 2010-06-02 – Knýtlinga-Saga → Knýtlinga saga ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Knýtlinga-Saga
|NeuerTitel = Knýtlinga saga
|Grund      = Falschschreibung -- [[Spezial:Beiträge/87.144.123.14|87.144.123.14]] 00:20, 2. Jun. 2010 (CEST)
|Kommentar  = 
}}

== 2010-06-02 – Völsunga-Saga → Völsunga saga ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Völsunga-Saga
|NeuerTitel = Völsunga saga
|Grund      = Falschschreibung -- [[Spezial:Beiträge/87.144.123.14|87.144.123.14]] 00:20, 2. Jun. 2010 (CEST)
|Kommentar  = 
}}
== 2010-06-05 – Benutzer:Artikelstube/Xanthomonas translucens → Xanthomonas translucens ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Benutzer:Artikelstube/Xanthomonas translucens
|NeuerTitel = Xanthomonas translucens
|Grund      = Im BNR überarbeitet. -- [[Spezial:Beiträge/83.79.39.4|83.79.39.4]] 05:42, 5. Jun. 2010 (CEST) -- [[Spezial:Beiträge/83.79.39.4|83.79.39.4]] 05:42, 5. Jun. 2010 (CEST)
|Kommentar  = {{Erl.}} --[[Benutzer:Jivee Blau|Jivee Blau]] 05:52, 5. Jun. 2010 (CEST)
}}
== 2010-06-08 – Kasumi → KASUMI ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Kasumi
|NeuerTitel = KASUMI
|Grund      = Falschschreibung, die Chiffre wird mit komplett Grossbuchstaben geschrieben -- [[Benutzer:Aureole|Aureole]] 14:30, 8. Jun. 2010 (CEST)
|Kommentar  = {{Nein}} Widerspricht den [[WP:Namenskonventionen|Namenskonventionen]]. [[Benutzer:XenonX3|XenonX3]] - ([[Benutzer Diskussion:XenonX3|☎]]:[[Benutzer:XenonX3/Bewertung|±]]) 14:33, 8. Jun. 2010 (CEST)
}}
== 2010-06-09 – Grænlendinga Saga → Grænlendinga saga ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Grænlendinga Saga
|NeuerTitel = Grænlendinga saga
|Grund      = gemäß Lexikon der altnordischen Literatur mit kleinem 's' -- [[Spezial:Beiträge/87.144.85.211|87.144.85.211]] 22:57, 9. Jun. 2010 (CEST)
|Kommentar  = 
}}
== 2010-06-13 – Spirit (Spirit) → Spirit (Musikalbum) ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Spirit (Spirit)
|NeuerTitel = Spirit (Musikalbum)
|Grund      = Momentan könnte das genausogut ein Artikel zur Hauptfigur aus dem Zeichentrick sein (kein Spaß, war mein erster Gedanke).--[[Spezial:Beiträge/141.84.69.20|141.84.69.20]] 00:48, 13. Jun. 2010 (CEST) -- [[Spezial:Beiträge/141.84.69.20|141.84.69.20]] 00:48, 13. Jun. 2010 (CEST)
|Kommentar  = {{Erl.}} [[Benutzer:XenonX3|XenonX3]] - ([[Benutzer Diskussion:XenonX3|☎]]:[[Benutzer:XenonX3/Bewertung|±]]) 01:16, 13. Jun. 2010 (CEST)
}}
::Habs wieder rückgängig gemacht. Es gibt mehrere Alben, von daher uneindeutig. Außerdem ist (Musikalbum) als Klammerlemma sowieso falsch.--[[Benutzer Diskussion:Rmw73|Rmw]] 03:25, 13. Jun. 2010 (CEST)
:::Macht natürlich Sinn, von daher ist's ok. [[Benutzer:XenonX3|XenonX3]] - ([[Benutzer Diskussion:XenonX3|☎]]:[[Benutzer:XenonX3/Bewertung|±]]) 03:27, 13. Jun. 2010 (CEST)
== 2010-06-15 – Knýtlinga-Saga → Knýtlinga saga ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Knýtlinga-Saga
|NeuerTitel = Knýtlinga saga
|Grund      = siehe im Artikel angegebene Literatur -- [[Spezial:Beiträge/87.144.118.44|87.144.118.44]] 22:12, 15. Jun. 2010 (CEST)
|Kommentar  = 
}}
== 2010-06-16 - Benutzer:HolsteinPommern/Wolfgang Laur → Wolfgang Laur ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Benutzer:HolsteinPommern/Wolfgang Laur
|NeuerTitel = Wolfgang Laur
|Grund      = Artikel wurde im BNR angelegt und ist jetzt fertiggestellt. --[[Benutzer:HolsteinPommern|HolsteinPommern]] 14:38, 16. Jun. 2010 (CEST)
|Kommentar  = {{Erl.}} [[Benutzer:XenonX3|XenonX3]] - ([[Benutzer Diskussion:XenonX3|☎]]:[[Benutzer:XenonX3/Bewertung|±]]) 14:40, 16. Jun. 2010 (CEST)
}}
== 2010-06-17 – Grænlendinga Saga → Grænlendinga saga ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Grænlendinga Saga
|NeuerTitel = Grænlendinga saga
|Grund      =  -- [[Spezial:Beiträge/87.144.85.110|87.144.85.110]] 19:38, 17. Jun. 2010 (CEST)
|Kommentar  = Du stellst diese Anfrage jetzt bereits zum dritten (??) mal hier hin. Und bisher hat noch keiner verschoben. Wie wäre es, wenn du diese Verschiebung zuerst auf der entsprechenden Diskussionsseite diskutierst? --[[Benutzer:Steef389|Steef]]&nbsp;<sup>[[Benutzer_Diskussion:Steef389|389]]</sup> 13:00, 18. Jun. 2010 (CEST)
}}
: Das ist aber auch das erste mal, dass der entsprechende Antrag mit einem Kommentar versehen wurde. --[[Spezial:Beiträge/87.144.89.54|87.144.89.54]] 15:55, 18. Jun. 2010 (CEST)
{{erledigt|1=[[Spezial:Beiträge/87.144.89.54|87.144.89.54]] 21:46, 18. Jun. 2010 (CEST)}}
== 2010-06-19 – The Legend of Zelda (Spiel) → The Legend of Zelda (1986) ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = The Legend of Zelda (Spiel)
|NeuerTitel = The Legend of Zelda (1986)
|Grund      = ''The Legend of Zelda'' ist der Name vieler Spiele ([[The_Legend_of_Zelda#Chronologie]]), da braucht es einen anderen Qualifikator. Mit dem Erscheinungsjahr können wahrscheinlich mehr Leser etwas anfangen als mit ''(NES)'' oder ''(Nintendo Entertainment System)''. Möglich wäre auch The [[Legend of Zelda (Videospiel 1986]]).-- [[Spezial:Beiträge/141.84.69.20|141.84.69.20]] 02:21, 19. Jun. 2010 (CEST)
|Kommentar  = {{Erl.}}. Grüße, [[Benutzer:Niemot|Niemot]]&nbsp;&#124;&nbsp;<small>[[Benutzer:Niemot/Blog|Blog?]] [[BD:Niemot|⁂]]&nbsp;[[Benutzer:Niemot/Bewertung|Bewerten?]]</small> 18:51, 19. Jun. 2010 (CEST)
}}
== 2010-06-20 – Vorlage:Turnierplan-UEFAWomensChampionsLeague → Vorlage:Turnierplan32-HinRück ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Vorlage:Turnierplan-UEFAWomensChampionsLeague
|NeuerTitel = Vorlage:Turnierplan32-HinRück
|Grund      = Ziel ist es, die Vorlage vielseitig verwendbar zu machen, und nicht nur für die Champions League der Frauen. -- [[Spezial:Beiträge/217.93.111.250|217.93.111.250]] 02:31, 20. Jun. 2010 (CEST)
|Kommentar  = {{Erl.}} --[[Benutzer:Steef389|Steef]]&nbsp;<sup>[[Benutzer_Diskussion:Steef389|389]]</sup> 12:35, 20. Jun. 2010 (CEST)
}}

== 2010-06-20 – Estreicher (Familie) → Estreicher ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Estreicher (Familie)
|NeuerTitel = Estreicher
|Grund      = Ziel über Weiterleitung zu erreichen ist unnötig. [[Spezial:Beiträge/88.130.218.115|88.130.218.115]] 13:27, 20. Jun. 2010 (CEST) -- [[Spezial:Beiträge/88.130.218.115|88.130.218.115]] 13:27, 20. Jun. 2010 (CEST)
|Kommentar  = Das Ziel ist eine Weiterleitung mit mehr als einer Version. Bitte auf [[WP:AAF]] melden. --[[Benutzer:Steef389|Steef]]&nbsp;<sup>[[Benutzer_Diskussion:Steef389|389]]</sup> 15:03, 20. Jun. 2010 (CEST)
{{Erl.}} [[Benutzer:XenonX3|XenonX3]] - ([[Benutzer Diskussion:XenonX3|☎]]:[[Benutzer:XenonX3/Bewertung|±]]) 15:59, 20. Jun. 2010 (CEST)
}}

== 2010-06-20 – Conrad Gesner → Conrad Gessner ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Conrad Gesner
|NeuerTitel = Conrad Gessner
|Grund      = Gessner Conrad schrieb seinen eigenen Namen mit - ss - siehe dazu (C. M. Pyle: Conrad Gessner on the Spelling of his Name, in: Archives of Natural History, 27, (2000), S. 175-186)
Zwischenzeitlich hat auch die Library of Congress die irrtümliche Schreibweise mit einem s korrigiert(http://www.shnh.org.uk/fileadmin/user_upload/Newsletters/SHNH_NL_98_web.pdf). Entstanden ist dieser Irrtum dadurch dass seine Werke zuerst alle in lateinischer Sprache gedruckt wurden, in der das dopplte ss nicht vorkommt. Manche Biographen gingen mit der Namensschreibung auch nicht sehr korrekt um und schrieben Gessner oft mit einem s. 
Man beachte auch das beigefügte Bild mit dem Gessner Denkmal auf der deutschen homepage, wo sein Name mit 2 - ss - geschrieben wird (http://de.wikipedia.org/wiki/Datei:Z%C3%BCrich_-_Alter_Botanischer_Garten_IMG_0807.jpg).
Auf der englischen Wikipedia homepage wird Conrad Gessner korrekt mit 2 ss geschrieben: http://simple.wikipedia.org/wiki/Conrad_Gessner
Empfehle die Literatur (s.o vor allem Pyle oder Hans H. Wellisch: Conrad Gessner, a bio-bibliography, in: Journal of the Society for the bibliography of natural history 7, 2 (1975), S. 151-247) zu lesen denn nur so ist es sinnvoll und nachvollziehbar wie sein Name wirklich geschrieben wird. -- [[Spezial:Beiträge/91.115.220.255|91.115.220.255]] 19:05, 20. Jun. 2010 (CEST)
|Kommentar  = 
}}

== 2010-06-20 – Hearne (Familienname) → Hearne (Begriffsklärung) ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Hearne (Familienname)
|NeuerTitel = Hearne (Begriffsklärung)
|Grund      = Kein Namensartikel, sondern eine normale BKL, die eben nur Personen (und die noch fehlende Ortschaft) enthält. -- [[Spezial:Beiträge/88.130.218.23|88.130.218.23]] 22:19, 20. Jun. 2010 (CEST)
|Kommentar  = 
}}
== 2010-06-22 – EXist → EXist (Datenbank) ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = EXist
|NeuerTitel = EXist (Datenbank)
|Grund      = Gibt den Begriff zweimal, siehe http://de.wikipedia.org/wiki/Exist Artikel zum Förderprogramm wird gleich eingestellt. -- [[Benutzer:Gast12345|Gast12345]] 10:58, 22. Jun. 2010 (CEST)
|Kommentar  = {{erl.}} [[Benutzer:XenonX3|XenonX3]] - ([[Benutzer Diskussion:XenonX3|☎]]:[[Benutzer:XenonX3/Bewertung|±]]) 11:03, 22. Jun. 2010 (CEST)
}}
== 2010-06-23 – MOTU (Mark of the Unicorn) → MOTU ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = MOTU (Mark of the Unicorn)
|NeuerTitel = MOTU
|Grund      = Der Zusatz "Mark of the Unicorn" wird nicht mehr verwendet. -- [[Benutzer:Hauptmann Karotte|Hauptmann Karotte]] 10:28, 23. Jun. 2010 (CEST)
|Kommentar  = {{Erl.}} [[Benutzer:XenonX3|XenonX3]] - ([[Benutzer Diskussion:XenonX3|☎]]:[[Benutzer:XenonX3/Bewertung|±]]) 21:01, 23. Jun. 2010 (CEST)
}}

== 2010-06-23 – Der Herr der Ringe Online: Die Schatten von Angmar → Der Herr der Ringe Online ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Der Herr der Ringe Online: Die Schatten von Angmar
|NeuerTitel = Der Herr der Ringe Online
|Grund      = Inzwischen wurden 2 Erweiterungen ("Die Minen von Moria" und "Die Belagerung des Düsterwalds") herausgegeben. Auch der europäische Publisher Codemasters nennt das Spiel nur noch "Der Herr der Ringe Online". --[[Spezial:Beiträge/89.245.247.196|89.245.247.196]] 20:51, 23. Jun. 2010 (CEST)
|Kommentar  = {{Erl.}} [[Benutzer:XenonX3|XenonX3]] - ([[Benutzer Diskussion:XenonX3|☎]]:[[Benutzer:XenonX3/Bewertung|±]]) 21:04, 23. Jun. 2010 (CEST)
}}
== 2010-06-25 – Knýtlinga-Saga → Knýtlinga saga ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Knýtlinga-Saga
|NeuerTitel = Knýtlinga saga
|Grund      = gemäß Literatur, die im Artikel genannt wird -- [[Spezial:Beiträge/87.144.127.251|87.144.127.251]] 17:35, 25. Jun. 2010 (CEST)
|Kommentar  = 
}}
== 2010-06-27 – FBAR-Technologie → Bulk-akustischer Dünnschichtresonator ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = FBAR-Technologie
|NeuerTitel = Bulk-akustischer Dünnschichtresonator
|Grund      = Die richtige übersetzung vom engl. Film Bulk Acoustic Resonator ist Bulk-akustische Dünnschichtresonator
Siehe z.B, diese Publikation: http://www.atypon-link.com/OLD/doi/abs/10.1524/teme.2008.0852
Alternativ könnte man wie etwa bei http://de.wikipedia.org/wiki/Resonant-cavity_light_emitting_diode den englischen Ausdruck Thin film bulk acoustic resonator, welcher geläufiger ist nehmen. -- [[Spezial:Beiträge/93.145.243.78|93.145.243.78]] 20:26, 27. Jun. 2010 (CEST)
|Kommentar  = 
}}
== 2010-06-29 – Karlamagnus Saga → Karlamagnús saga ==

{{Benutzer:Königsgambit/Wikipedia:Verschiebeaufträge/Vorlage:Verschieben
|AlterTitel = Karlamagnus Saga
|NeuerTitel = Karlamagnús saga
|Grund      = siehe Artikel -- [[Spezial:Beiträge/87.144.90.186|87.144.90.186]] 18:29, 29. Jun. 2010 (CEST)
|Kommentar  = 
}}