Quelltext der Seite Willem J. Aerts

'''Willem Johan Aerts''', nach [[Niederlande|niederländischer]] Konvention meist abgekürzt '''Willem J. Aerts''' oder '''W. J. Aerts''' (* [[26. Februar]] [[1926]] in [[Amsterdam]]; † [[8. Februar]] [[2017]] in [[Groningen]]<ref>[https://www.online-familieberichten.nl/zoeken.asp?sortpers=naam&voornaam=Willem&achternaam=Aerts&page=1&command=show&type=ovladv&char=A&view=zoek&name=&id=1480482 https://www.online-familieberichten.nl/], abgerufen am 21. Juli 2017</ref>) war ein niederländischer [[Byzantinist]] und [[Neogräzist]] und emeritierter Professor für [[Byzantinistik|Byzantinische]] und [[Neugriechische Philologie]] an der [[Universität Groningen]].

Aerts studierte von 1945 bis 1951 Klassische Philologie an der [[Universiteit van Amsterdam]]. Nach einer Anstellung als Lektor für Mittel- und Neugriechisch war er von 1967 bis 1990 Lehrstuhlinhaber für Byzantinische und Neugriechische Philologie in Groningen.

Nach Arbeiten zur griechischen Sprachwissenschaft, deren Gegenstand er wie [[G. H. Blanken]], [[Willem F. Bakker]] und [[Arnold F. van Gemert]] holistisch anging, das heißt unter Berücksichtigung der gesamten sprachlichen Entwicklung des Griechischen von den Anfängen bei [[Homer]] bis in die Gegenwart (einschließlich des süditalischen [[Griko]]), wandte sich Aerts nach seiner Berufung zunächst der Überlieferung der [[Alexanderroman|Alexander-Legende]] zu und begründete die sogenannte ''Groningen Alexander study group'', deren Ergebnisse er in verschiedenen Sammelbänden herausgab. In den 1980er und 1990er Jahren stand die [[Editionsphilologie]] im Vordergrund, als er insbesondere die [[Erstausgabe|Editio princeps]] der ''Historia Syntomos'' des [[Michael Psellos]], einer zu didaktischen Zwecken kurzgefassten Weltchronik, kritisch herausgab und kommentierte und gemeinsam mit G. A. A. Kortekaas die ältesten griechischen und lateinischen Übersetzungen der [[Apokalypse des Pseudo-Methodius]] veröffentlichte. Weitere Arbeiten sind sowohl sprachwissenschaftlichen (byzantinische [[Lexikographie]]) als auch literaturwissenschaftlichen (byzantinischer [[Roman]], insbesondere [[Barlaam und Josaphat|Barlaam und Ioasaph]]) und historischen Themen (vor allem [[Nikon vom Schwarzen Berg]]) gewidmet.

== Schriften (Auswahl) ==
'''Monographien'''
* ''[[Periphrastisch|Periphrastica]]. An investigation into the use of εἶναι and ἔχειν as auxiliaries and pseudo-auxiliaries from Homer up to the present day.'' Amsterdam 1965. – Proefschrift.
* ''Magna Graecia of Byzantium? Enige problemen rond het Grieks in Zuiditalië.'' Adolf M. Hakkert, Amsterdam, 1968. – Antrittsrede Groningen.

'''Editionen'''
* ''The [[Monza]] Vocabulary.'' In: W. F. Bakker, A. F. van Gemert, W. J. Aerts (Hrsg.): ''Studia Byzantina et Neohellenica Neerlandica.'' Brill, Leiden, 1972 (= Byzantina Neerlandica, 3), ISBN 9004035524, S. 36–73 ({{Google Buch|BuchID=hAUVAAAAIAAJ|Seite=36|Hervorhebung=Willem J. Aerts}}).
* Michaelis Pselli ''Historia Syntomos''. Recensuit, Anglice vertit et commentario instruxit W. J. Aerts (= [[Corpus Fontium Historiae Byzantinae]], Ser. Berolina, vol. 30). De Gruyter, Berlin, New York 1990 ({{Google Buch|BuchID=Y1flBaIdBIgC}}).
* [[Theodoros Prodromos|Theodorus Prodromus]]: ''Kikkermuizenoorlog.'' Styx Publications, 1992, ISBN 90-72-37157-7.
* (Hrsg., mit G. A. A. Kortekaas): ''Die Apokalypse des Pseudo-Methodius. Die ältesten griechischen und lateinischen Übersetzungen. 1: Einleitung, Texte, Indices Locorum et Nominum'' (= Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium, Bd. 569; Subsidia, Tomus 97). Löwen 1998 ({{Google Buch|BuchID=haN9-F9RgdsC}}).

'''Herausgeberschaften'''
* (Hrsg., mit Joseph M. M. Hermans): ''Alexander the Great in the Middle Ages. Ten studies of the last days of Alexander the Great in literary and historical writing'' (= Mediaevalia Groningana, 1). Nijmegen, 1978.
* (Hg.): ''Scholia. Studia ad criticam interpretationemque textuum Graecorum et ad historiam iuris Graeco-Romani pertinentia viro doctissimo [[Douwe Holwerda|D. Holwerda]] oblata.'' Egbert Forsten, Groningen, 1985, ISBN 9-069-80001-2.
* (Hrsg., mit Edmé R. Smits, Johan B. Voorbij): ''[[Vincent von Beauvais|Vincent of Beauvais]] and Alexander the Great. Studies on the ‘Speculum Maius’ and its translations into Medieval vernaculars'' (= Mediaevalia Groningana, 7). Egbert Forsten, Groningen, 1986.
* (Hrsg., mit Martin Gosman): ''Exemplum et similitudo. Alexander the Great and other heroes as points of reference in medieval literature'' (= Mediaevalia Groningana, 8). Egbert Forsten, Groningen, 1988.
* Lodewijk Jozef Engels, [[Heinz Hofmann (Altphilologe)|Heinz Hofmann]], in Verbindung mit Willem J. Aerts (Hrsg.): ''Spätantike. Mit einem Panorama der byzantinischen Literatur.'' Band 4 von: [[Klaus von See]] (Hrsg.): ''Neues Handbuch der Literaturwissenschaft.'' Aula-Verlag, Wiesbaden, 1997, ISBN 3-89104-052-0.

'''Artikel'''
* ''The knowledge of Greek in Western Europe at the time of [[Theophanu (HRR)|Theophano]] and the Greek grammar fragment in ms. Vindob. 114.'' In: V. D. van Aalst, K. N. Ciggaar (Hrsg.): ''Byzantium and the Low Countries in the Tenth Century. Aspects of Art and History in the Ottonian Era.'' A. A. Brediusstichting, 1985, ISBN 90-71-33301-9, S. 78–103.
* ''Einige Überlegungen zur Sprache und Zeit der Abfassung des griechischen Romans ‘Barlaam und Ioasaph‘.'' In: Odilo Engels, [[Peter Schreiner (Byzantinist)|Peter Schreiner]] (Hrsg.): ''Die Begegnung des Westens mit dem Osten. Kongreßakten des 4. Symposions des Mediävistenverbandes in Köln 1991 aus Anlass des 1000. Todestages der Kaiserin Theophanu.'' Sigmaringen 1993, S. 357–364.
* ''Alexander the Great and ancient travel stories.'' In: Z. R. W. M. von Martel (Hrsg.): ''Travel fact and travel fiction. Studies on fiction, literary tradition, scholarly discovery, and observation in travel writing'' (= Brill's studies in intellectual history, Bd. 55). Brill, Leiden, 1994, ISBN 90-04-10112-8, S. 30–38 ({{Google Buch|BuchID=ZZ5ZH-f38E4C|Seite=30}}).
* ''The ‘[[Die Entführung aus dem Serail|Entführung aus dem Serail]]’–Motif in the Byzantine (vernacular) romances.'' In: Stelios Panayotakis, Maaike Zimmerman, Wytse Hette Keulen (Hrsg.): ''The ancient novel and beyond'' (= Mnemosyne, Suppl. 241). Brill, Leiden, 2003, ISBN 9-004-12999-5, S. 381–392, ({{Google Buch|BuchID=P1S1_ogqoqkC|Seite=381}}).
* ''A Byzantine traveller to one of the [[Kreuzzüge|Crusader]] States.'' In: Krijna Nelly Ciggaar, Herman G. B. Teule (Hrsg.): ''East and West in the Crusader states. Context, contacts, confrontations. Acta of the congress held at Hernen Castle in September 2000'' (= Orientalia Lovaniensia analecta, Bd. 3). Peeters Publishers, Löwen, 2003, ISBN 9042912871, S. 165–221 ({{Google Buch|BuchID=SnVbY5knmigC|Seite=165}}).
* ''Nikon of the Black Mountain, Witness to the first Crusade? Some remarks on his person, his use of language and his work, named Taktikon, esp. Logos 31.'' In: Krijna Nelly Ciggaar, David M. Metcalf (Hrsg.): ''East and West in the Medieval Eastern Mediterrean.'' Bd. 1: ''Antioch from the Byzantine reconquest until the end of the Crusader principality'' (= Orientalia Lovaniensia analecta, Bd. 147). Peeters Publishers, 2006, ISBN 90-42-91735-0, S. 125–139 ({{Google Buch|BuchID=DO8qTYM71tQC|Seite=125}}).
* ''Nikon of the Black Mountain, Logos 31 (Translation).'' In: Krijna Nelly Ciggaar, [[David M. Metcalf]] (Hrsg.): ''East and West in the Medieval Eastern Mediterrean.'' Bd. 1: ''Antioch from the Byzantine reconquest until the end of the Crusader principality'' (= Orientalia Lovaniensia analecta, Bd. 147). Peeters Publishers, 2006, ISBN 90-42-91735-0, S. 140–170 ({{Google Buch|BuchID=DO8qTYM71tQC|Seite=140}}).
* ''Lexikographika aus dem Byzantinischen Alexandergedicht und aus Nikon am Schwarzen Berg.'' In: [[Erich Trapp]], Sonja Schönauer (Hrsg.): ''Lexicologica byzantina. Beiträge zum Kolloquium zur byzantinischen Lexikographie (Bonn, 13.–15. Juli 2007)'' (= Super Alta Perennis. Studien zur Wirkung der Klassischen Antike, Bd. 4). Bonn University Press, Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen, 2008, ISBN 3-899-71484-9, S. 151–161 ({{Google Buch|BuchID=GLXrCWkWYyEC|Seite=151|Hervorhebung=Aerts}}).

== Literatur ==
* Hero Hokwerda, Edmé R. Smits, Marinus M. Woesthuis, Lia van Midden (Hrsg.): ''Polyphonia Byzantina. Studies in honour of Willem J. Aerts'' (= Mediaevalia Groningana, 13). Egbert Forsten, Groningen, 1993, ISBN 90-6980-054-3 (Bibliographie der Schriften von W. J. Aerts durch Lia van Midden, S. 373–383).

== Weblinks ==
* [https://www.eens.org/wordpress/wp-content/uploads/2017/06/Aerts-bibliogr.1993-heden.pdf Schriftenverzeichnis] auf der Website der [[Europäische Gesellschaft für Neogräzistik|Europäischen Gesellschaft für Neogräzistik]] (Stand: 2017)
* {{RegestaImp|Aerts, Willem J. |Art=Autor}}
* [https://hoogleraren.ub.rug.nl/hoogleraren/187-aerts-willem-johan Porträtgemälde durch Marcel Duran] im Catalogus Professorum Academiae Groninganae

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Navigationsleiste Byzantinistik und Neogräzistik in Groningen}}

{{Normdaten|TYP=p|GND=119242826|LCCN=n85165984|VIAF=2161028834823742068}}


{{SORTIERUNG:Aerts, Willem J.}}
[[Kategorie:Byzantinist]]
[[Kategorie:Neogräzist]]
[[Kategorie:Hochschullehrer (Reichsuniversität Groningen)]]
[[Kategorie:Niederländer]]
[[Kategorie:Geboren 1926]]
[[Kategorie:Gestorben 2017]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Aerts, Willem J.
|ALTERNATIVNAMEN=Aerts, Willem Johan; Aerts, W. J.
|KURZBESCHREIBUNG=niederländischer Byzantinist und Neogräzist
|GEBURTSDATUM=26. Februar 1926
|GEBURTSORT=[[Amsterdam]]
|STERBEDATUM=8. Februar 2017
|STERBEORT=[[Groningen]]
}}