Benutzer:Kkreme01/Monika Thaler
Monika Thaler (* 13. November 1941 in Stuttgart) ist eine deutsche Übersetzerin, Autorin, Lektorin und Verlegerin. Sie ist Mitbegründerin des Verlags Frederking & Thaler.
Leben
Monika Thaler wurde am 13. November 1941 in Stuttgart geboren. Nach dem Besuch der Waldorfschule ging sie für zwei Jahre mit ihrem ersten Ehemann in die USA. Anschließend absolvierte sie in Tübingen und München ein Studium der Amerikanistik, Germanistik, Volkskunde und Soziologie. Monika Thaler arbeitete als Übersetzerin u.a. von wissenschaftlichen Werken und Romanen sowie als Autorin des Buches Der Status der schwarzen Amerikanerin, erschienen im Raith Verlag. Sie war als Lektorin im K. G. Saur Verlag, ehemals Verlag Dokumentation Saur, tätig. 1974 stieg Monika Thaler als Lektorin beim Franz Schneider Verlag ein und wurde dort 1984 Cheflektorin. Von 1986 bis 1988 leitete sie ein von ihr gegründetes Redaktionsbüro, welches Kinderbücher herausgab.
Verlegerin
1988 gründete Monika Thaler zusammen mit ihrem zweiten Mann Gert Frederking den Verlag Frederking & Thaler, einem mittelständigen, auf Bildbände spezialisierten Verlag. Um eine langfristige Sicherung des Verlags gewährleisten zu können, verkauften Thaler und Frederking 1998 an den Konzern Random House. Monika Thaler blieb Verlegerin und Geschäftsführerin des Verlags. Im Zuge einer inhaltlichen Neuausrichtung bei Random House wurden 2002 die Bildbände aus dem Verlagsprogramm genommen. Im selben Jahr kauften Thaler und Frederking deshalb den Verlag zurück. Für ihren „Mut zum Risiko, ihre unverwechselbare Handschrift und der Glaube daran, dass gerade Verlage ihres Zuschnitts eine Zukunft haben“[1], erhielt Monika Thaler 2002 als erste Frau die Auszeichnung „Verleger des Jahres“. 2007 folgte der offizielle Abschied vom Verlag.
Soziales Engagement
Im Jahr 2009 spendete der Verlag anlässlich des neuen Bildbandes Schulkinder der Welt von Pierre Chavot pro verkauftem Exemplar einen Euro an das Hilfswerk World Vision Deutschland.
Einzelnachweise
- ↑ o. V.: Monika Thaler (Frederking & Thaler) ist Verleger des Jahres 2002 In: Website des Magazins Buchmarkt (www.buchmarkt.de) vom 05.12.2002. URL: http://www.buchmarkt.de/content/6349-monika-thaler-frederking-thaler-ist-verleger-des-jahres-2002.htm?hilite=Thaler-Verleger-des-Jahres [13.02.2012]
Weblinks
- http://www.frederking-thaler.de/
- http://www.thomasgrasberger.de/zeitungen-zeitschriften/schwaebische-indianer.htm
| Personendaten | |
|---|---|
| NAME | Thaler, Monika |
| KURZBESCHREIBUNG | deutsche Übersetzerin, Autorin und Lektorin |
| GEBURTSDATUM | 13. November 1941 |
| GEBURTSORT | Stuttgart |
