Benutzer Diskussion:Zippos/Archiv/2011

Diese Seite ist ein Archiv abgeschlossener Diskussionen. Ihr Inhalt sollte daher nicht mehr verändert werden. Benutze bitte die aktuelle Diskussionsseite, auch um eine archivierte Diskussion weiterzuführen.

Um einen Abschnitt dieser Seite zu verlinken, klicke im Inhaltsverzeichnis auf den Abschnitt und kopiere dann Seitenname und Abschnittsüberschrift aus der Adresszeile deines Browsers, beispielsweise

[[Benutzer Diskussion:Zippos/Archiv/2011#Thema 1]]

oder als Weblink zur Verlinkung auVorlage:SSerhalb der Wikipedia

https://de.wikiup.org/wiki/Benutzer_Diskussion:Zippos/Archiv/2011#Thema_1

Arkadi Borisowitsch Rovner

Hallo, Zippos. Die Ansetzung von Rovner ist etwas problematisch. Wenn Du ihn als Russen ansetzen möchtest, muss das Arkadi Borissowitsch Rowner (2s,w=deutsche Transkription) heissen. In Amerika nennt er sich Arkady Rovner. Jetzt steht da eine Mischmasch-Transkription des russischen Namens, das ist nicht schön. freundliche Grüsse, --Gf1961 11:19, 3. Mär. 2011 (CET)

Danke, diese Sprachkompetenz habe ich nicht. --Zippos 16:47, 12. Okt. 2011 (CEST)